方言笑语
在咱们中国各地的方言发音差异很大,俗称南腔北调,一个地方的人听另一个地方人说话如听天书。出门在外的人经常因为言语不通闹笑话。
一南方人到东北旅游。刚下火车人生地不熟找不着落脚地。就问当地人这有没有宾馆。当地人自豪地说:你还问有没有?我们这宾馆贼多。就数那个XX地方的宾馆最好,全比。南方人一听傻眼了:这可怎么办啊?这差点的宾馆贼多,好点的宾馆还关门了……
山东话与河南话发音大致相同。但也有小小的差别。比如山东人称馒头为干粮,河南人称馒头叫馍,发音与山东话的“么”相似。一河南人在山东上大学去食堂打饭。向大师傅说:给我拿俩馍。食堂师傅听了很是茫然问:你要么?河南人答道:对呀,我要馍。大师傅听后就更糊涂了。这怎么来打饭的还不知道自己要什么的。就问道:你到底要么啊?河南人有点气了,你都知道我要什么了怎么还问啊。不耐烦的说:你到底有没有馍,我就是要馍啊。俩人僵持半天,最后还是河南人用手指了指别人手中拿的馒头完事。
这是河南人在外闹得笑话,也有山东人的。据说这事还发生在清华校园。山东聊城人分不清“四”和“十”。一聊城人去食堂打饭说道:师傅,给我拿四个馒头。大师傅一听不明白:几个?那边回答:四个。这边又问:十个?答曰:四个。大师傅:到底几个?该生忍无可忍伸出四个手指说:FOUR!大师傅遂会意,卖与其四个馒头。
刚上大一军训时,一湖南籍的同学,在我旁边自言自语道:哎呀!我头好痛,我头好痛啊。我发骚了,我发骚了。我在旁边一听很有些诧异。仔细想想他可能是感冒发烧了。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
武王灭商二年后去世,成王幼小,尚在襁褓之中。周公怕天下人听说武王死而背叛朝廷,就登位替成王代为处理政务,主持国家大权 。管叔和他的诸弟在国中散布流言说:“周公将对成王不利。”周公就告诉太公望、召公奭说:“武王早逝,成王年幼,只是为了完成稳定周朝之大业,我才这样做。”
在国家危难的时候,不避艰辛挺身而出,担当起王的重任;当国家转危为安,走上顺利发展的时候,毅然让出了王位,这种无畏无私的精神,始终被后代称颂。
王莽生于西汉末年,少时,随叔父田猎。王氏家族是当时权倾朝野的外戚世家,先后有九人封侯、五人出任大司马,是西汉最显贵的家族。族中人,多为将军、列侯。唯有王莽独守清净,生活简朴,为人谦恭,师从沛郡陈参学习《论语》;服侍养母甚孝,行为检点。对内侍奉诸叔,对外结交贤士。
公元8年12月1日,王莽代汉建新,建元“始建国”,推行新政,史称“王莽改制”。
方言笑语 在咱们中国各地的方言发音差异很大,俗称南腔北调,一个地方的人听另一个地方人说话如听天书。
出门在外的人经常因为言语不通闹笑话。 一南方人到东北旅游。
刚下火车人生地不熟找不着落脚地。就问当地人这有没有宾馆。
当地人自豪地说:你还问有没有?我们这宾馆贼多。就数那个XX地方的宾馆最好,全比。
南方人一听傻眼了:这可怎么办啊?这差点的宾馆贼多,好点的宾馆还关门了…… 山东话与河南话发音大致相同。但也有小小的差别。
比如山东人称馒头为干粮,河南人称馒头叫馍,发音与山东话的“么”相似。一河南人在山东上大学去食堂打饭。
向大师傅说:给我拿俩馍。食堂师傅听了很是茫然问:你要么?河南人答道:对呀,我要馍。
大师傅听后就更糊涂了。这怎么来打饭的还不知道自己要什么的。
就问道:你到底要么啊?河南人有点气了,你都知道我要什么了怎么还问啊。不耐烦的说:你到底有没有馍,我就是要馍啊。
俩人僵持半天,最后还是河南人用手指了指别人手中拿的馒头完事。 这是河南人在外闹得笑话,也有山东人的。
据说这事还发生在清华校园。山东聊城人分不清“四”和“十”。
一聊城人去食堂打饭说道:师傅,给我拿四个馒头。大师傅一听不明白:几个?那边回答:四个。
这边又问:十个?答曰:四个。大师傅:到底几个?该生忍无可忍伸出四个手指说:FOUR!大师傅遂会意,卖与其四个馒头。
刚上大一军训时,一湖南籍的同学,在我旁边自言自语道:哎呀!我头好痛,我头好痛啊。我发骚了,我发骚了。
我在旁边一听很有些诧异。仔细想想他可能是感冒发烧了。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
武王灭商二年后去世,成王幼小,尚在襁褓之中。周公怕天下人听说武王死而背叛朝廷,就登位替成王代为处理政务,主持国家大权 。管叔和他的诸弟在国中散布流言说:“周公将对成王不利。”周公就告诉太公望、召公奭说:“武王早逝,成王年幼,只是为了完成稳定周朝之大业,我才这样做。”
在国家危难的时候,不避艰辛挺身而出,担当起王的重任;当国家转危为安,走上顺利发展的时候,毅然让出了王位,这种无畏无私的精神,始终被后代称颂。
王莽生于西汉末年,少时,随叔父田猎。王氏家族是当时权倾朝野的外戚世家,先后有九人封侯、五人出任大司马,是西汉最显贵的家族。族中人,多为将军、列侯。唯有王莽独守清净,生活简朴,为人谦恭,师从沛郡陈参学习《论语》;服侍养母甚孝,行为检点。对内侍奉诸叔,对外结交贤士。
公元8年12月1日,王莽代汉建新,建元“始建国”,推行新政,史称“王莽改制”。
这是在四十多年前,我在江西广丰搞社教时,当地人讲给我听的一个笑话。
广丰话本来就很难懂,那里读过书的人,我们还可以听得懂他们讲话,但农村老大妈讲话我们一句也听不懂。
据说一个外地的女婿,到广丰丈母娘家做客。丈母娘看到女婿来了很高兴,准备了很多菜。丈母娘炒了一个菜就叫女婿把菜端走,女婿问:“端到哪里?”“端到‘床‘上!”丈母娘还顺手指了一下,女婿一看那边有一张床,他就把菜端到床上去了。丈母娘又炒了两个菜,对女婿说:“你去看看,小心有苍蝇!”“不要紧,我把帐子也放下来了!”丈母娘听得莫名其妙,就走过去看,一看,女婿把菜都端到床上去了,真是哭笑不得!
原来,广丰土话把桌子叫‘床’(谐音
PS抄来的。
1).话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告:
"兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!"
(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!)
县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"
(翻译:现在请乡长讲话!)
乡长说:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!"
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)
"不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。。。"
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听。。。)
2).桃源话很奇特,尾音很高,比如"局",便发音成了"猪"。
先到县委宣传部,联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约,用免提。
宣传部:"喂,你人是猪吗?(人事局)"
对方:"不是,你搞错了。我不是人是猪(人事局),我娘是猪(粮食局)。"
我拼命忍住笑,肚子都疼了。
第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。
主持人:"哪些单位到了?"
于是参会者一个个地自报家门:
"我是公阉猪(公安局)。"
"我叫肉猪(教育局)。"
"我有点猪(邮电局)。"
"我是典型猪(电信局)。"
我写有四川方言故事32则,现将其中的第12、13则发给你,不知能让你满意不?
12、我是法医
一个爱逗猫搭爪的男人赶火车,quo倒一块穿白大褂姑娘儿,脸蛋儿红登儿登儿的,眼睛水汪汪的,嘴皮薄汤汤的,披毛齐崭崭的,脸眉儿硬是巴适,爱逗猫搭爪的男人赶忙坐到拉的位子档头。搭白说:“老师,你好,你到赫儿勒接?” 穿白大褂姑娘儿没有张实拉,这个男人触了一鼻子的灰,拉没有死心,接到搭白:“老师,我不好了,你能帮帮我吗” 穿白大褂姑娘儿回答:“我没法帮你。”“求你帮帮我吧,您是老师,啷块没法帮我呢?”穿白大褂姑娘儿说:“我是法医。”
普通话意思:
我是法医
一个爱和女同志搭讪的男人赶火车看见一个穿白大褂姑娘,脸蛋红红,眼睛水灵,嘴皮薄薄的,披毛齐齐的,容貌硬是好,爱和女同志搭讪的男人赶忙坐到姑娘的位子旁边。搭讪说:“医生,你好,你到哪里去?” 穿白大褂姑娘儿没有理会他,这个男人碰了壁,他没有死心,继续搭讪:“医生,我生病了,你能帮帮我吗” 穿白大褂姑娘儿回答:“我没法帮你。”爱和女同志搭讪的男人说:“求你帮帮我吧,您是医生,怎么没法帮我呢?”穿白大褂姑娘儿说:“我是法医。”
13、取诮
旱烟袋正待田头做活路,乖孙来绺倒,要拉一路接买书。旱烟袋说:“顿赫儿得嘛,这点活路倒欠不落的,杀角(ge)就接。”乖孙不干,哭得眼泪爬沙。没奈何,顾不得一身泥古素呆,旱烟袋跟乖孙一路来到街上。乖孙que'r准了一套动画书,旱烟袋指倒书说:“把勒套书拿出来看一下。”卖书的白了旱烟袋一眼,说“880欧!”旱烟袋说:“哦,纵么贵,我的钱还征点子,我接逗哈牛牛儿哒。”车身来到农贸市场,调了二三十家,把9张百元大钞尽都换成角票,装了一塑料口袋儿,又来到书店,说:“钱逗齐了,买书。”等卖书的把书拿出来,旱烟袋把书夹在夹子窝底下,把塑料口袋一丢,说:“数!”
普通话意思:
故意装怪
吃旱烟的老头正待田里干活,乖孙来纠缠,要他一起去买书。吃旱烟的老头说:“等一会儿,这点快干完了,干完就去。”乖孙不同意,哭得来满脸是泪。没办法,顾不得一身粘满泥土,吃旱烟的老头和乖孙一起来到街上。乖孙看准了一套动画书,吃旱烟的老头指着书说:“把那套书拿出来看一下。”卖书的对吃旱烟的老头翻了一下白眼,说:“880啊!”吃旱烟的老头说:“哦,这么贵,我的钱还差一些,我去凑凑来。”转身来到农贸市场,换了二三十家,把9张百元大钞全部换成角票,装了一塑料口袋,又来到书店,说:“钱凑齐了,买书。”等卖书的把书拿出来,旱烟袋把书夹在腋下,把塑料口袋一丢,说:“数!”
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.231秒