"抛橄榄枝”的意思就是向对方表达友好、合作的愿望,它的典故出自《圣经·创世纪》。
橄榄枝:是油橄榄的树枝,橄榄枝象征和平。
圣经故事中曾用橄榄枝作为大地复苏的标志,后来西方国家把它用作和平象征。《圣经·创世纪》记述:“此事发生在2月17日。这一天,巨大的深渊之源全部冲决,天窗大开,大雨40天40夜浇注到大地上。”诺亚和他的妻子乘坐方舟,在大洪水中漂流了40天以后,搁浅在高山上。为了探知大洪水是否退去,诺亚先是放出乌鸦,随后又放出两次鸽子,直到他第二次放出的鸽子衔回橄榄枝后,说明洪水已经退去。此后,橄榄枝就成为“和平”的代名词了,鸽子也被人们称作“和平的使者”,并被人们称为“和平鸽”。
如今,在一些国家交往中,凡要表示友好愿望的,总有摇橄榄枝或放飞和平鸽的场面。联合国的徵志也是一对橄榄枝托着地球的图案。而在民间,人们也喜欢用“抛橄榄枝"来表达合作的想法。
1945年10月,联合国正式成立,它的徽章图案是用两根橄榄枝衬托着整个地球,意味着争取世界和平。5年后,为纪念社会主义国家在华沙召开的世界和平大会,西班牙大师毕加索特意挥毫,画了一只昂首展翅的鸽子,智利著名诗人聂鲁达把它称为“和平鸽”。
橄榄枝与鸽子为什么会成为世界和平的象征呢?
这起源一个古老的神话:远古时代,主宰人类命运的上帝认为人间道德风气败坏,十分震怒,决定发一次大水把他们全部毁掉,但经过考查后被证明是唯一好人的诺亚夫妇可以保存下来。为此,上帝派出使者,通知诺亚夫妇准备好一艘方的大木船,并在各种飞禽走兽中挑选一对,带到船上以躲避灾难。这就人尽皆知的洪水与诺亚方舟的故事。后来,吞灭一切的洪水逐渐平息,诺亚为了想知道洪水是否已经退尽,特地放出一只鸽子飞出船外打探。鸽子衔着一根绿色的橄榄枝飞回方舟报喜:洪水已退,和平日子来临,世界生命开始了新的转机!
这个传说被记载在《圣经》中,但从纪元前这本书问世起直至17世纪口衔橄榄枝的鸽子图案的诞生,经过不断的完善过程。在16世纪兴起德国的欧洲宗教改革运动中,鸽子成为圣灵的化身。新教徒鲁卡斯说:“耶稣在做祷告时,忽然天门洞开,圣灵化为一只鸽子朝他飞了下来。”文艺复兴时期德国最重要的油画家和版画家丢勒的一幅作品中,也有一只作为圣灵化身的白鸽在圣母玛利亚的头顶上,这为丢勒同宗教改革领袖马丁·路德周围的人存在密切联系。而同一时期他的绘画作品中,象征天命的鸽子更是经常出现在马丁·路德的头上。17世纪20年代,欧洲爆发了以德意志为主要战场的国际战争,长达30年的战争给德国的社会经济造成了空前严重的破坏,饱受灾难的人民向往和平的生活,并发现所谓新教、旧教之争只不过是统治者们发动战争的借口。于是,作为圣灵载体的鸽子开始充当和平使者。当时德意志帝国各个自由城市发行了一套纪念币。图案就是一只口衔橄榄枝的鸽子,底下则镌上“圣鸽保佑和平”的铭文。从此,橄榄枝与鸽子才成为世界公认的和平象征,当然,这仅是宗教意义上的,到了18世纪后期,著名的德国剧作家和诗人席勒,进一步把这种象征从宗教引入政治。他在自己的名作《奥尔良的姑娘》序幕中,让法国的民族女英雄贞德庄严宣布:“奇迹将会出现——白鸽将要起飞,她将以鹰的勇气,去几百那蹂躏我们祖国的秃鹫!”这是鸽子增添了和平需要用斗争来争取和维护的新的意义,而不再是毫无抵抗的圣鸽了。
出自圣经中挪亚方舟的故事,是指“表达和平”的意思亚当活了930岁,他和夏娃的子女无数,他们的后代子孙,传宗接代,越来越多,逐渐遍布整个大地。
但是人类打着原罪的烙印,上帝诅咒了土地,人们不得不付出艰辛的劳动才能果腹,因此怨恨与恶念日增。人们无休止地相互撕杀、争斗、掠夺,人世间的暴力和罪恶简直到了无以复加的地步。
上帝看到了这一切,他非常后悔造了人,对人类犯下的罪孽心里十分忧伤。上帝说:“我要将所造的人和走兽并昆虫以及空中的飞鸟都从地上消灭。”
但是他又舍不得把他的造物全部毁掉,他希望新一代的人和动物能够比较听话,悔过自新,建立一个理想的世界。在罪孽深重的人群中,只有挪亚在上帝眼前蒙恩。
上帝认为他是一个义人,很守本分;他的三个儿子在父亲的严格教育下也没有误入歧途。挪亚也常告诫周围的人们,应该赶快停止作恶,从充满罪恶的生活中摆脱出来。
但人们对他的话都不以为然,继续我行我素,一味地作恶享乐。上帝选中了挪亚一家:挪亚夫妇、三个儿子及其媳归,作为新一代人类的种子保存下来。
上帝告诉他们七天之后就要实施大毁灭,要他们用歌斐木造一只方舟,分一间一间的造,里外抹上松香。这只方舟要长300时、宽50时、高30时。
方舟上边要留有透光的窗户,旁边要开一道门。方舟要分上中下三层。
他们立即照办。上帝看到方舟造好了,就说:“看哪,我要使洪水在地上泛滥,毁灭天下,凡地上有血肉、有气息的活物无一不死。
我却要与你立约,你同你的妻子、儿子、儿媳都要进入方舟。凡洁净的畜类,你要带七公七母;不洁净的畜类,你要带一公一母;空中的飞鸟也要带七公七母。
这些都可以留种,将来在地上生殖。”2丹17日那天,挪亚600岁生辰,海洋的泉源都裂开了,巨大的水柱从地下喷射而出;天上的窗户都敞开了,大雨日夜不停,降了整整40天。
水无处可流,迅速地上涨,比最高的山巅都要高出15时。凡是在旱地上靠肺呼吸的动物都死了,只留下方舟里人和动物的种子安然无恙。
方舟载着上帝的厚望漂泊在无边无际的注洋上。洪水汹涌,共泛滥了150天。
上帝惦记着挪亚方舟和里面的生灵,于是叫雨停住,让大风吹地面,水势渐落。但是水退得很慢,雨停了150天还看不到一片陆地。
7月17日,方舟停搁在亚拉腊山上。到10月1日,山顶大都露现出了水面。
又过了40天,挪亚开了方舟的窗户,放出一只乌鸦,以便了解能否找到陆地。但那乌鸦飞回来了。
他又放出一只鸽子,但那鸽子也飞回来了,因为找不到落脚休息的地方,挪亚伸手把那鸽子接进了方舟。再过了七天,挪亚又把那只鸽子放出去。
傍晚时分,鸽子噙着一个橄榄枝飞回来了,这意味着大地某个地方露出了旱地。再等了七天,挪亚又把鸽子放出去,这回鸽子没有飞回来,因为大地干了,洪水全退了。
这就是为什么今天人们把叼着橄榄枝的鸽子当成平安、和平的象征的原因。
鸽子与橄榄枝——和平象征的由来
《新约全书》里有这样一个故事:
从前有一个叫挪亚的人。一天,他听到了上帝的声音。上帝说,由于人们的罪恶,将有洪水到来灭绝人世。上帝叫他造一只大船,说这样就可以死里逃生。于是,挪亚和他的儿子造了一只长方的木柜形的大船,叫做方舟。当洪水到来的时候,挪亚一家登上了方舟,还把狮子、老虎、兔子、鸭子、蝴蝶等动物,一样一对带上了船。
水势越来越大,几天以后,小溪成了急流,泥潭成了大湖,方舟在波涛汹涌的水面上来回飘荡。过了好些日子,雨住了,但洪水还没有退去,方舟停靠在一座高山的山顶旁。挪亚打开笼子,放出一只灰色的小鸽子。但是,这只鸽子很快就飞了回来,在笼子前面拍打着翅膀。过了几天,挪亚又放出这只鸽子。这次,鸽子飞回来的时候,嘴里衔了一片新拧下来的橄榄叶。挪亚知道洪水已经完全退去,平安到来了。他和妻子、儿子、孙子们下了船,在晨曦中走上山顶,那些动物也都跟着他们走出方舟。在他们面前,不再是汹涌的洪水,而是长满绿色树木的山谷和两旁开满鲜花的山间小道。
后来,人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。
《X x自曝央视已抛出橄榄枝,争取2008 当裁判》 这是一篇新闻报道的标题,文章讲的是 x x自曝央视有意聘用其做体育节目主持人, 并表示自己对此十分憧憬。
此处“橄榄枝”一 词的用法令人百思不得其解,难道x x和央 视曾有嫌隙?显然不是,错因在于作者不理 解该词的含义。 “橄榄枝”的典故出自《圣经•旧约•创 世纪》。
挪亚放出鸽子来试探大地洪水灾害的 情况,鸽子第一次去时洪水依然滔滔,无法 落地,只得返回。七天后鸽子再次被放出,晚 上回来时衔着橄榄枝,挪亚由此获知洪水已 退。
后来,人们便把橄榄枝作为和平的象征。 双方交战,若一方求和,便可说是“伸出橄 榄枝”。
“我带着橄榄枝和自由战士的枪来到 这里,请不要让橄榄枝从我手中滑落。”这是 巴勒斯坦前民族权力机构主席亚西尔•阿拉 法特1974年在联合国大会上发表的名言。
他 的这句名言可以很好地帮助我们理解“橄榄 枝”的正确含义。 除了战争范畴外,“橄榄枝” 一词现在还可以表示一般情况下的愿意化解 矛盾、谋求和解。
当表示希望和解的时候,一般说“伸出 橄榄枝”、“递出橄榄枝”,最好不要用“抛出”、“扔出”等字眼,否则会让人觉得很没 诚意。
鸽子是和平、友谊、团结、圣洁的象征,"国际和平年"的徽标,就是用稻穗围绕着双手放飞一只鸽子的图案,它象征着和平、友谊和五谷丰登。
世界许多著名城市广场上,都养着成千上万只鸽,比利时的布鲁赛尔,迄今还矗立着一位妇女的塑像,她身披古希腊的传统服装,张开双手托着一只鸽子及鲜花迎接游客,让人们牢记战争的不幸,珍惜和平、热爱生活。 鸽子作为和平的使者,也是世界重大盛世中必不可少的角色之一。
像1988年巴赛罗那第25届奥运会和1990年在我国举行的亚运会等等盛会的开幕式上,都有数万羽美丽的鸽子迎空飞翔,表明了我国和世界人民向往和平、友谊团结的美好愿望。 在遥远的过去,鸽子才被当做和平的象征。
鸽子曾被人们看成是爱情的使者。比如在古巴比伦,鸽子乃是法力无边的爱与育之女神伊斯塔身边的神鸟,在生活中则把少女称为是"爱情之鸽"。
直到纪元初,鸽子才被当做和平的象征。《旧约.创世纪》记载,上古洪水之后,诺亚从方舟上放出一只鸽子,让它去探明洪水是否退尽,上帝让鸽子衔回橄榄枝,已示洪水退尽,人间尚存希望。
16世纪的宗教改革运动,给鸽子赋予了新的使命,使它成为"圣灵"的化身。直到17世纪,鸽子才"官复原职"再次充任和平使者。
德意志帝国的许多城市发行了一套图案为一只口衔橄榄枝的鸽子,图案底部镌有"圣鸽保佑和平"的纪念币。 到了德国的狂飙突进运动时期杰出的代表席勒又把鸽子从宗教意上的和平象征引入到政治,鸽子又成了英勇的斗士,已不再是毫无抵抗能力的希望之象征了。
把鸽子作为世界和平的象征,并为世公认,当始于毕加索。1940年,希特勒法西斯匪徒攻占了法国首都巴黎。
当时比加索心情沉闷地坐在他的画室里,这时有人敲门,来者是邻居米什老人,只见老人手捧一只鲜血淋漓的鸽子,向毕加索讲述了一个悲惨的故事。原来老人的孙子养了一群鸽子,平时他经常用竹竿拴上白布条作信号来招引鸽子。
当他得知父亲在保卫巴黎的战斗中牺牲时,幼小的心灵里燃起了仇恨的怒火。他想白布条表示向敌人投降,于是他改用红布条来招引鸽子。
显眼的红布条被德寇发现了,惨无人道的法西斯匪徒把他扔到了楼下,惨死在街头,还用刺刀把鸽笼里的鸽子全部挑死。老人讲到这里,对毕加索说到"先生,我请求您给我画一只鸽子,好纪念我那惨遭法西斯杀害的孙子"。
随后,毕加索怀着悲愤的心情,挥笔画出了一只飞翔的鸽子--这就是"和平鸽"的雏形。1950年11月,为纪念在华沙召开的世界和平大会,毕加索又欣然挥笔画了一只衔着橄榄枝的飞鸽。
当时智利的著名诗人聂鲁达把它叫做"和平鸽",由此,鸽子才被正式公认为和平的象征。 《新约全书》里有这么一个故事:一天,上帝告诉挪亚洪水快来了,挪亚赶紧和他的儿子就造了一艘大船,叫做方舟。
当洪水漫来的时候,挪亚一家登上了方舟,而且把许许多多动物还带上了船,方舟在波涛汹涌的水面上飘荡了好些日子。终于雨停了,挪亚放出鸽子打探情报,不久,鸽子飞回来了,嘴里衔了一片新摘下来的橄榄枝叶,挪亚知道洪水已开始退云,平安就要来到。
洪水退去后,在世间一切生灵面前呈现了长满绿色树木的山谷和开着鲜花的幽静小道。从此,人们就用鸽子和橄榄枝来象征和平。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.114秒