含义:拥有投笔从戎、乘风破浪的志向,暗示了自己不甘做“一介书生”的决心。
翻译:我也有投笔从戎弃文从伍的志向,仰慕宗悫的长存不朽的风格气节先以终军自比,表示请缨无路,再以班超、宗悫自许投笔从戎、乘风破浪的志向。
出处:唐代王勃《滕王阁序》。
原文节选:无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。
翻译:虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会;像班超那样有投笔从戎的豪情,也有宗悫“乘风破浪”的壮志。而今放弃一生的功名,到万里之外去侍奉父亲,不是谢玄那样的人才,却结识了诸位名家。
扩展资料:
赏析:
《滕王阁序》全文行思缜密,紧扣题目,不拘一格。全文以四六句为主,杂以六四句,这些句式,根据表意的需要而交错运用,使节奏分明,内容起承转合。全篇的行文,既起伏跌宕,又自然流转。这篇序文用了大量典故来叙事抒情,有的是历史故事,有的是前人文句,而运用的手法又有所不同,加强了文章的表达效果。
地位:
《滕王阁序》从内容上看,《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上,《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统,又在骈文的形式上加以散文化,达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变,也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
参考资料来源:搜狗百科-滕王阁序
这句话的意思是,我羡慕南朝名将宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概,也有一种投笔从戎的志向。
出自:唐代文学家王勃所创作的一篇骈文《滕王阁序》,原文如下: 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
译文: 我地位卑微,只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一,却无处去请缨杀敌。
我羡慕南朝名将宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概,也有投笔从戎的志向。 这一段主要是简述自己的旅程和志向,对宾主的知遇表示感谢,对参加宴会并饯别作序表示荣幸,这一段内容与开头遥相呼应,再一次紧扣主题。
扩展资料: 高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。
王勃写自己怀才不遇、深陷困境的矛盾心理,却又用一种处世的乐观精神加以化解,这种高尚的情怀,千百年来引起了众多文人雅士的共鸣。 从内容上看,《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。
在艺术形式上,《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统,又在骈文的形式上加以散文化,达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变,也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
王勃,字子安,绛州龙门人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。
因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。
工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。 参考资料:百度百科——滕王阁序。
终军(?—前112)字子云,今历城仲宫人,西汉著名政治家、外交家。
终军18岁被选为博士弟子,受到汉武帝赏识,封谒者给事中,参与朝政,后擢升谏大夫。 终军在维护中央集权,制止诸侯割据,抵御外族侵扰等方面,都有成就,他又曾先后成功出使匈奴、南越。
当时的南越指居住在广东、广西一带的少数民族,秦末,南越郡龙川令赵佗乘农民战争之机,起兵攻占桂林、象郡,自立为南越武王。汉朝建立后,南越同汉朝的关系时好时 坏。
终军出使南越前,曾请求汉武帝赐给他“长缨”,如果南越王不肯归顺汉朝,就用长缨活捉南越王,从此,终军弱冠请缨的故事便成为历史佳话,“请 缨”也成为投军报国的代称。终军到南越后,慷慨陈辞,据理力争,终于使南越王答应归顺汉朝。
元鼎五年(公元前112年),年仅20余岁的终军被南越相吕嘉 杀害,时人称为“终童”。据《济南府志》载,终军死后归葬济南。
班超(32年-102年)字仲升,出生在文仕家庭,他是汉代史学家班彪之子、《汉书》的编撰者班固之弟,三人合称“三班”。但班超选择了不同的道路,他投笔从戎,加入到了汉朝稳固边疆的事业中去,成为东汉名将。
公元74年,怀着“不入虎穴,焉得虎子”的抱负,班超被派遣到罗布泊西南的鄯善国,发现那里的匈奴使者试图鼓动那里的国王背叛汉朝,故乘夜纵火烧匈奴使者的营帐,对匈奴使者进行突袭,把匈奴使者杀死。班超次日将这个匈奴人的首级展示予鄯善王,对鄯善王加以游说,使鄯善国归顺汉室。
在于阗国, 班超诱一名巫师前来取马,然后怒斩该巫师,该巫师左右于阗朝政,对班超态度冷淡,又试图劝于阗王与匈奴人结盟。班超甚至曾经带领36人的一支小军队,推翻 龟兹国在疏勒国所立的傀儡政权,重立疏勒故王兄长之子为王,建立新的亲汉政权,也是在这一战中班超留下了“不入虎穴,焉得虎子”的千古名句。
通过这类强力 的手段,多次协助西域各国抵抗匈奴以及亲匈奴国家的入侵,塔里木盆地的首领们,合共五十多国纷纷与汉朝结盟。班超在西域长驻了三十多年,在他回到汉朝后拜为射声校尉,两个月旋即病逝。
在班超的努力下,塔里木盆地的统治权又归到了汉朝,再现了一百年前汉宣帝的辉煌。但接管的任尚却在短短数年内就撤守西域。
但匈奴人也同样在开展类似的行动,推翻亲汉的政权,与新政权结盟。这样不断地反复,一直到20年后,班超之子班勇才把匈奴赶走。
宗悫字元干,南阳人。叔父宗炳,性格孤傲清高不愿做官。
宗悫少年时,宗炳问他的志向是什么,宗悫说:“我愿乘长风破万里浪。”宗炳说:“你如果不能 获得荣华富贵,就败坏我们家族了。”
哥哥宗泌娶妻,才刚过门,当晚就遭强盗抢劫。宗悫这时十四岁,挺身而出抗拒盗贼,盗贼十多人都败退逃散,没能进屋。
当 时天下太平无事,士大夫都以创作文章和赏析义理为自己的事业。宗炳向来有高尚的节操,他的儿子侄儿们都喜欢读书,独有宗悫纵任意气喜欢武艺,因此得不到家 乡人的称赞。
江夏王刘义恭任征北将军、南兖州刺史,宗悫随同义恭镇守广陵。宋文帝元嘉二十二年(445),征伐林邑,宗悫自告奋勇请求参加战斗。
刘义恭向文帝推举宗悫说他有胆量和勇力,于是任命为振武将军,作为安西参军萧景宪的副将,随同交州刺史 檀和之围攻区粟城。林邑派大将范毗沙达前来营救区粟,檀和之派一支偏军抵挡,被敌打败。
又派宗悫前往,宗悫分兵几路,放下军旗悄然无声地前进,一下子就攻 破了敌军,占领区粟城,进入象浦。林邑王范阳迈调动全国兵力前来抵抗,把铠甲披在大象身上武装起来,象群进入阵地前后没有边际,宋军不能抵挡。
宗悫说: “我听说狮子能威慑镇服一切兽类。”于是仿制狮子的形状,与大象相抗,大象果然惊恐奔散,敌军人马因此溃败逃散,于是攻服林邑。
收取林邑奇珍异宝及其他各 种物品,多得数不清。宗悫自己一点也没有要,除随身携带的衣物木梳篦子等物外一无所有,文帝十分赞赏他。
- 元嘉三十年(453),孝武帝刘骏讨伐刘劭,以宗悫为南中郎咨议参军,兼领中兵。孝武帝即位,任命他为左卫将军,进封洮阳侯。
孝建年间,不断升官为豫州刺 史,监五州诸军事。早先,同乡人庾业,家境十分富足用度奢侈,用一大桌子的菜肴招待宾客,而宗悫到来就摆上酸咸菜和小米饭,对客人说:“宗悫是军人,习惯 于吃粗糙的饭食。”
宗悫吃饱后就离去。这时庾业为宗悫的长史,出任梁郡太守,宗悫对他很厚道,不把以前的事放在心上。
大明三年(459),竟陵王刘诞占据广陵谋反,宗悫上表请求带兵征讨,骑着传送公文的马急速到都城,当面接受皇帝指示,皇上停下车驾对他慰问勉励了一番, 宗悫耸身跳跃数十下,跳跃时左顾右盼气度豪放威严,皇上赞扬他的健壮。到出兵时,隶属于车骑大将军沈庆之部下。
起初,刘诞哄骗部下说:“宗悫是帮助我 的。”及至宗悫来到,骑在马上绕城急驰高呼说:“我就是宗悫。”
事情平定后,入朝任左卫将军。大明五年(461),随从皇上打猎不慎从马上摔下来,脚被折 伤不能上朝值班,皇上任他为光禄大夫,加金章紫绶。
宗悫有好牛,符合进贡皇上的条件,官府去买,他却不卖,因。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.227秒