矮(邀请来贤哲答题：矮和射的造字典故的由来)
1.邀请来贤哲答题：“矮”和“射”的造字典故的由来
从「矮」和「射」谈起 记得老友 Spock 曾告诉 TG 一件有趣的汉字对映。
他说「矮」与「射」这两个字，写法和意义应该要互相「对调」才合理。也就是「矮」字的意义是「射」；「射」字的意思是「矮」。
为什麽呢？我们仔细地瞧瞧这两个字的写法。「矮」字拆开来，可以分成「委」、「矢」，望文生义地解释成「『委托』给『箭矢』的事」，那不就是指「射箭」这个动作吗？另一方面，「射」字拆开来则是「身」、「寸」∶当一个人的「『身体』只够用『寸』来度量」，这个人当然是个「矮子」。
所以，「矮」字的意思是「射」；「射」字的意思是「矮」。很有意思吧！当 TG 第一次听到这种说法，心中总觉得不太对劲，但却也不晓得要从何处反驳。
几年下来，读过几本相关的书籍，现在就能够有些自己的想法，晓得「矮」和「射」两字的演变过程。以下，我们先来聊聊「射」这个字。
许多文明发展的初期，就已经知道利用「弓」与「箭」来狩猎与作战。早期中国当然也不例外，於是我们可以见到殷商甲骨文中，对於「射」这个动作，就已出现许多种不同的文字写法∶ （「射」的甲骨文） 很明显地，这个文字所画出来的，正是「箭在弦上」的模样。
周朝金文亦承袭甲骨文的设计概念，同样画出「弓箭」的搭配，只不过有时意义更加齐备，多了一只抓住箭矢的手∶ （「射」的金文） 假设文字的发展不曾出现过小小的波折，今天我们要书写「射」这个汉字，应该成为「」、「」或「」这样的形态。然而事实却不然，因为我们见到「射」字的小篆写成了 ，将原本在甲骨金文中出现的左半偏旁「弓」部，用「身」字来取代。
中国文化史上，小篆的地位算得上是第一次官定的正式文字。一当立下这种以「身」代「弓」的书写标准规范之后，便一直延续到我们今天的标准楷书的「射」了。
我们无法真正知道当时文字的演化过程中，为何会出现这种「异体字成为正体」的情况。不过 TG 读到瑞典「林西莉」女士在《汉字王国》书中的一种说法∶写错了！无论是有意或无意的结果。
如果我们再来看看「身」这个字在甲骨文与金文的写法，会发现「身」的写法竟与「弓」字有几份神似 （「身」的甲骨文） （「身」的金文） 「身」字用来代表侧身人像的凸出腹部，跟弓字的写法竟也十分相像。TG 认为，在秦初统一文字的过程当中，一方面知识份子早已积非成是，一方面是「身」字的笔画在美感上优於「弓」。
就如同 TG 至今仍喜欢繁体字甚於简体的最重要原因，完完全全是情绪上的「非理性」反应。虽然手写汉字时，TG 也会为了贪图方便而写简体字，但在正式文件上，将书写方块做适度的填满，绝对比空乏单薄的几笔划来得「好看」多了…… 另一方面，「射」这个字的「身」字偏旁，依然可以讲出一套合情合理的说词（这就是「测字师」最擅长的事）∶「，弓弩发於身而中於远也，从矢从身；射，从寸，寸、法度也，亦手也」，许慎的《说文解字》一书就是这样地将「身」字偏旁，安置到他的解释当中。
此外，由於许慎本人大概没有甲骨文的资料可以考据，於是他才将「射」字的「寸」偏旁解释成「法度」；若对照一下更古老的金文，就可以知道这个「寸」的原形，是一只手握著一只箭的象形文，跟「法度」是一点关系都没有的。-------------------------------------------------------------------------------- 接著，我们再来想想「矮」这个汉字，为何是写成「委」、「矢」的组合。
先讲结果，TG 可以十分确信它是个不折不扣的「形声」字。这个字在东汉时成书的《说文解字》中没有收录。
而从其它的国语字典里可以发现，「矮」是一个比较晚期（约唐朝以后）才流通的字。通常愈晚造出来的新字，「形声」的比例一定愈高（要不然大家根本不晓得怎麽念）。
所以当人们开始使用这个字，用来代表一个人的身材矮小，一定是按照「从矢、委声」的原则。「矮」字的右偏旁「委」用作声符，应该是合理的推测。
但左偏旁为何要用「矢」做为「意符」呢？TG 并不想将「箭矢」的意义（像许慎本人最爱用的方法）硬凑上去。一种可能的解释，就是人们以「同类推广」的方式来造字。
现代化学元素列表中，就有许多新造出来的汉字。当中一套规则，便是同类性质的元素，具有共同的文字偏旁。
常温的固态金属，以「金」做偏旁；常温气体，用「气」的头来造字。於是，就连氢的人造同位素「氘、氚（读成「刀」和「川」）」，中文就依这原则，轻而易举地创造出来了。
这就是 TG 所谓同类推广所造出来的新字。所以，「矮」字的左偏旁，应该是从某一个同类的字所推广出来的。
TG 假设，或许正是「短」这个字，由於与「矮」有相同的意义，因此而「启发」出来的。以下仍然是 TG 的假设。
这个到中古时期才流通出来的字「矮」，应该早在民间就有一种讲法（这时，我们先姑且认定它的发音就是「Ai」吧），其意义就是「身材短小」。当人们要为它凑出一个固定的汉字时，就仿照「短」字（「短」与「矮」是同义字），写下了「矢」字的左偏旁；而右偏旁的「委」则当作「声符」之用。
至於「矮」的发音为何？更精确地说，「矮」这个字在中古被创造出来的时候，「委」的发音应该为何？虽然我们听。
2.有一个文言文典故,说一个身高很矮丞相出使他国时国王说你们国家
晏子使楚
原文：
晏子使楚。以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣（yì）王。王曰：“缚者曷（hé）为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
翻译：
晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺来高小洞请晏子进去。晏子不进去，说："出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说："齐国没有人吗？竟派您做使臣。"晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的君主就派遣贤明的使臣，无能的君主就派遣无能的使臣，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。”
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对左右的人（近侍）说：“晏婴是齐国的熟悉言辞的人，现在将要来了，我想羞辱他，用什么办法呢？左右的人回答说：“在他来的时候，请允许我们绑一个人从大王您面前走过。大王问，‘这是做什么的人？’（我们）回答说，‘是齐国人。’大王说，‘他犯了什么罪？’我们说，‘犯了偷窃罪。’”
晏子到了，楚王赏赐给晏子酒，酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“绑着的人是做什么的人？”（近侍）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位回答说：“我听说这样的事：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃，到了楚国就偷窃，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的人，我反而自讨没趣了。”
3.求“射”与“矮”两字的来源
据说"矮"和"射"的读音和意义是被前人搞反了的，不信你仔细斟酌.还真象有那么回事，不信我给大家讲个故事！
相传在古时某个朝代，出了一名神射手.此人身高奇矮.但却射术精湛.百步穿杨，无一落空.一日：皇帝闻之，便招入宫内为之表演射术.只见那人高不过三迟.搭弓上箭."嗖"的一声，百步之外的草靶红心正中便中一箭.因此：龙心大悦.待表演结束后皇帝便要张榜嘉奖此矮人.但却难倒了起草圣旨的官员，因为那时还没有"矮和射"字.于是皇帝着人去叫造字官马上造这两字出来.造字官接到圣旨立马造字.于是就根据会意字的造法造出这两字"矮"读she，"射"读ai.因为矮字左边一个矢字代表箭，右边一个委字代表箭的状态，意思是把箭委之与空，故"矮"字读she.而射字呢，由左边的身和右边的寸组成，意思是身材只有寸高，所以"射"字读ai.造好后由传圣旨的人火速带回皇宫.可在路上呢，那人不小心摔了一跤.站起来一看呢就忘了哪个字读什么了.只知道一个读she，一个读ai.带回后直接交由起草圣旨的官员草拟圣旨，结果就这样把这两字的读音和意思就弄反了.一直流传到现在也没人去纠正这个事件.所以现在我们也只是遵循古人的学路学的这两字一直错下去.
4.沈从文的故事中高矮的矮表示的是什么意思
《沈从文知错就改》中这个故事的起因是（沈从文旷课去看戏）；经过是（老师严厉批评了他的错误）；结果是（沈从文改正错误，一直严格要求自己，长大后成了著名的作家。）
《沈从文知错就改》原文：
沈从文的故事，不一定在大家身上都发生过；但类似的事情呢？小朋友们读了这个故事，心里有什么样的感受？
沈从文是我国现代著名作家，他出生在湖南省凤凰县的一农户家庭。小时候，沈从文特别喜欢看木偶戏，常常因为看戏入迷而耽误了读书。
有一天上午，沈从文从课堂里溜出来，一个人跑到村子里去看戏，那天木偶戏演的是“孙悟空过火焰山”。沈从文看得眉飞色舞，捧腹大笑。一直看到太阳落山，他才恋恋不舍地回到学校。这时，同学都已经放学回家了。第二天，沈从文刚进校门，老师就严厉责问他为什么旷课。他羞红着脸，支支吾吾地答不上来。老师气得罚他跪在树下，并大声训斥道：“你看，这楠木树天天往上长，而你却偏偏不思上进，甘愿做一个没出息的矮子。”第二天，老师又把他叫去，对他说：“大家都在用功读书，你却偷偷溜去看戏。昨天我虽然羞辱了你，可这也是为了。一个人只有尊重自己，才能得到别人的尊重。”老师的一番话，使沈从文感动得流下了眼泪。他暗暗发誓，一定要记住这次教训，做一个受人尊重的人。
此后。沈从文一直严格要求自己，长大后成了著名的作家。
