词目 一字之师 发音 yī zì zhī shī 释义 改正一个字的老师。
有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 出处 宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。
齐己下拜,人以谷为一字师。” 一字之师典故:唐朝时,有个法名叫齐己的和尚,住在江陵龙兴寺,学识渊博,能诗善文,自号衡岳沙门。
一日他在赏梅时,作了一首题为《早梅》的咏梅诗: "万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。
……" 作罢他反复吟咏,总觉得不满意,就去请教诗人郑谷。郑谷读罢说:"……既为《早梅》,'昨夜数枝开'这句,不足以点明'早'字,不如把"数枝"改为'一枝'的好。
"齐己觉得十分有道理,当即下拜,尊称郑谷为"一字师"。
词目 一字之师
发音 yī zì zhī shī
释义 改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。
出处 宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜,人以谷为一字师。”
一字之师典故:
唐朝时,有个法名叫齐己的和尚,住在江陵龙兴寺,学识渊博,能诗善文,自号衡岳沙门。一日他在赏梅时,作了一首题为《早梅》的咏梅诗:
"万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。……"
作罢他反复吟咏,总觉得不满意,就去请教诗人郑谷。郑谷读罢说:"……既为《早梅》,'昨夜数枝开'这句,不足以点明'早'字,不如把"数枝"改为'一枝'的好。"齐己觉得十分有道理,当即下拜,尊称郑谷为"一字师"。
文言文原文:郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉.有《早梅》诗曰:“前村深雪里,昨夜开数枝.”谷曰: “‘数枝’非早也,不若‘一枝’.则佳.齐己矍然不觉兼三衣叩地膜拜.自是士林以谷为齐己‘一字之师’.” 现代文解释一字之师:唐朝有个和尚,法号叫作齐己.齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧.他有个好友郑谷,也是当时的诗人.因为他们都写诗,自然能谈得来. 有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:"前村深雪里,昨夜数枝开."过了几天,郑谷来串门.齐己和尚对他说:"我写了一首诗,你给我看看怎么样?"郑谷看了半天,说:"写得好,意境很好,情致也很高.但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开.早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝.前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花." 齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,说:"改得好!你真是我的一字之师啊."因为郑谷只提出一个字的修改意见,但却堪称老师,所以叫一字之师.。
词目 一字之师 发音yī zì zhī shī 释义 改正一个字的老师。
有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 出处 宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。
齐己下拜,人以谷为一字师。” 一字之师典故: 唐朝时,有个法名叫齐己的和尚,住在江陵龙兴寺,学识渊博,能诗善文,自号衡岳沙门。
一日他在赏梅时,作了一首题为《早梅》的咏梅诗: "万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。
……" 作罢他反复吟咏,总觉得不满意,就去请教诗人郑谷。郑谷读罢说:"……既为《早梅》,'昨夜数枝开'这句,不足以点明'早'字,不如把"数枝"改为'一枝'的好。
"齐己觉得十分有道理,当即下拜,尊称郑谷为"一字师"。
古人十分讲究炼字,有许多一字师的故事。
比如齐己早梅诗“前村深雪里,昨夜数枝开”,郑谷改‘数’为‘一’。张咏‘独恨太平无一事,江南闲杀老尚书’,萧楚才改‘恨’为‘幸’。
程风衣‘满头白发来偏早,到手黄金去已多’,周白民改‘到’作‘信’。这些都是有名的一字师。
另外如范文正公《严先生祠堂记》‘先生之德,山高水长’,李泰伯改‘德’为‘风’。苏东坡《富韩公神道碑》‘公之勋在史官,德在生民,天子虚己听公,西戎北狄,视公进退以为轻重,然一赵济能摇之’,张文潜改‘能’为‘敢’。
张虞山‘南楼楚雨三更远,春水吴江一夜增’,陈香泉‘斜日一川汧水上,秋峰万点益门西’,王渔洋分别改‘增’为‘生’,改‘峰’为‘山’。改的都是大家名家的字,都改得好。
可见即使是大手笔,也有个千锤百炼提高的过程,何况一般人呢?除一字师外,还有半字师的故事, “昔乾隆龚炜,为东海一闺秀改咏菊诗。诗云:‘为爱南山青翠色,东篱别染一枝花。
’龚炜嫌‘别’字硬,改为‘另’。人称半字师。”
其一
唐朝有个和尚,法号叫作齐己。齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧。他有个好友郑谷,也是当时的诗人。因为他们都写诗,自然能谈得来。 有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:"前村深雪里,昨夜数枝开。"过了几天,郑谷来串门。齐己和尚对他说:"我写了一首诗,你给我看看怎么样?"郑谷看了半天,说:"写得好,意境很好,情致也很高。但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。" 齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,说:"改得好!你真是我的一字之师啊。"因为郑谷只提出一个字的修改意见,但却堪称老师,所以叫一字之师。
其二
南宋时著名诗人杨万里,有一回在屋里写字,其中写到了晋人干宝,也就是《搜神记》的作者。杨万里不知不觉把"干"写成了"于",变成了"于宝"。当时正好有一名小吏站在杨万里身边,便提醒说:"老爷,好像应该是干宝。"杨万里很惊奇他没读过什么书,怎么能看出差错,便问:"是吗?你怎么知道?"小吏便翻开韵书,也就是字典,指着说:"您看,这里讲晋朝有个叫干宝的。"杨万里很欣赏他这种好学精神,称赞他道:"好。这一次,你是我的一字之师啊。" 其三 唐摭言》记载有这样一个故事:大居守李相读《春秋》时,念错了一个字,在旁边侍候的一个小吏皱了皱眉头。李相见了,便问他因何皱眉。小吏含蓄地说:“我的老师教我读此书时,念错了一个字。今天听您一念,我才明白应该怎样读了。”李相听后忙说:“不对,我没有受过老师的指点,如果错了,一定是我而不是你。”说完,就把书递给小吏向他请教,小吏这才详细地说明了原委。李相十分感谢小吏的指教,称他为“一字师”。聪明的小吏因说话方式的巧妙而收到了良好的效果。
一字之师 〖解释〗改正一个字的老师。
有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 〖出处〗宋·计有功 《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅 》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。
齐己下拜,人以谷为一字师。” 〖示例〗宋·罗大经《鹤林玉露》卷13:“杨诚斋与同舍谈及于宝。
一吏进曰:‘乃干宝,非于也。’问何以知之?吏取韵书以呈,‘干’字下注云:‘晋有干宝。
’诚斋大喜曰:‘汝乃吾一字之师。’” 〖用法〗作宾语;指改正一个字的老师 〖近义词〗一字师 【典故】唐代僧人齐己 ,对诗文很有兴 趣。
就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷 看。
郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”
郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。 --出自《唐诗纪事》 毛泽东一字之师 1952年元旦,原东北大学历史系教师罗元贞看到毛泽东的《长征》诗中,出现了两个“浪”字--“五岭逶迤腾细浪”,“金沙水浪云崖暖”,认为这是历来诗家所忌讳的。
于是,他便借向毛泽东写贺年信的机会,提出了自己的看法,并建议将“金沙水浪”改为“金沙水拍”。毛泽东对此意见 欣然接受,并回信表示感谢,还称罗元贞是他的“一字之师”。
1957年,毛泽东邀请诗人臧克家谈诗。臧克家提到毛泽东的词《念奴矫·雪》,问道:“‘原驰腊象’的‘腊’怎么讲?”毛泽东和蔼地反问道:“你看应该怎样讲?”臧克家说:“如果作腊的‘蜡’,比较好讲,而且‘原驰蜡象’也与上句的‘山舞银蛇’正好对应。
而原来作腊月的‘腊’就有点费解!”毛泽东点点头说,“好,你就替我改过来。” 1957年9月27日,毛泽东写信给胡乔木,要他将《到韶山》、《登庐山》两首诗送给郭沫若,请郭老帮助修改。
《登庐山》中原来有两句是“欲上逶迤四百旋”和“热风吹雨洒南天”,郭沫若将它们分别改成了“坦道蜿蜒四百旋”和“势情挥雨洒山川”。毛泽东看后,又于9月13日写信给胡乔木,说:“沫若同志关于修改诗的两封信给了我启发,两诗又改了一点 字句,请再送沫若一看,请他再予审改。”
这两句诗后来的改定稿为“跃上葱茏四百旋”和“热风吹雨洒江天”。 对《到韶山山》和《登庐山》二诗,当时毛泽东还向湖北省委秘书长梅白征求意见。
梅白对毛泽东说:“第一句的‘别梦依稀哭逝川’应该改半个字--将‘哭’改为‘咒’,‘别梦依稀咒逝川’。”毛泽东接受了这个建议,并笑着对梅白说:“你是我的半字师”! 一字之师 yī zì zhī shī 〖解释〗改正一个字的老师。
有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 〖出处〗宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。
齐己下拜,人以谷为一字师。” 〖示例〗宋·罗大经《鹤林玉露》卷13:“杨诚斋与同舍谈及于宝。
一吏进曰:‘乃干宝,非于也。’问何以知之?吏取韵书以呈,‘干’字下注云:‘晋有干宝。
’诚斋大喜曰:‘汝乃吾一字之师。’” 〖用法〗作宾语;指改正一个字的老师 〖近义词〗一字师 【典故】唐代僧人齐己,对诗文很有兴趣。
就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷看。
郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”
郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。 ——出自《唐诗纪事》 一字之师 典出《宋·魏庆之·诗人玉屑》:“郑谷在袁州,齐己携诗诣之。
有《早梅》诗云:‘前村深雪里,昨夜开数枝。’谷曰:‘数枝’非早也,不若‘一枝’。
齐己不觉下拜。自是士林以谷为‘一字师’。”
唐僧齐己,性喜赋诗。 一日,齐己作一首《早梅》诗,中有两句:“ 前村深雪里,昨夜数枝开。”
郑谷以为梅花既已数枝开,则非早梅矣。於是将后句中“数”改为“一”。
齐己深感佩服,后诸学者称郑谷为“一字之师” 。 《宋·陈辅之·诗话》:“萧楚才知溧阳县时,张乖崖作牧。
一日召食,见公几案有一绝云:‘独恨太平无一事,江南闲杀老尚书。’萧改‘恨’字作‘幸’字。
公出视稿曰:‘谁改吾诗?’左右以实对。萧曰:‘与公全身。
公功高位重,奸人侧目之秋;且天下一统,公独恨太平,何也?’公曰:‘萧弟‘一字师’也。'” 萧楚才为溧阳县令时,张乖崖为太守。
一日召萧共食,萧见案上有一绝云:“独恨太平无一事,江南闲杀老尚书。”萧改张“恨”为“幸”,张出视稿而问曰:“谁改吾诗?”左右据实以对。
萧曰:“保公全身,今位高权重,奸人监察之际;且天下统一,公独恨太平,何也?”张答曰:“萧弟真‘一字师’也。”。
五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上,发现有几枝梅花已经开了,觉得开得很早,为了突出一个“早”字,便写了一首《早梅》诗,其中有两句是:“前村深雪里,昨夜数枝开。”他对这两句诗很满意,便高兴地拿着这首诗去请教诗友郑谷。郑谷看了几遍后评点说:“数枝梅花开已经相当繁盛了,不足以说明‘早’,不如把‘数枝’改为‘一枝’更贴切。”齐己听了,认为改得很好,欣然接受,并向郑谷拜谢,后人便称郑谷为齐己的“一字师”。
1、齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县塔祖乡人,唐朝晚期著名诗僧。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。
2、郑谷(约851年~约910年),唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
唐朝时,有个叫齐己的和尚,住在江陵龙兴 寺,他学识渊博,能诗善文,自号衡岳沙门。
冬天的一个早晨,他刚做完早课,一个小和尚 喜形于色地跑进佛堂让他去观赏后园的梅花。齐 己一听,立即起身到后园去。
进入后园,远远望 去,确有几枝梅花已傲然怒放。 “嗬!真是太美了,简直就是一首诗!”齐己赞 叹着,观赏着,一首咏梅诗便在脑海里酝酿而成, 他脱口而出: 万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜数枝开。 《早梅》诗写好后,齐己和尚照例又拿去请他 的文友们品评。
文友们看了后,都觉得写得不错, 其中有个人说:“袁州(江西宜春)的郑谷,善写 《鹧鸪诗》,人称郑鹧鸪。 这人诗文的特点就是用 词准确、生动,师父不妨去请他看看。”
齐己听了,立即带了自己的《早梅》诗,动身去 郑谷家。郑谷读了《早梅》一诗后,沉思片刻,说: “既为《早梅》,‘昨夜数枝开’这句,不足以点明 ‘早’字,不如把‘数枝’改为‘一枝’的好。
”齐己听 了郑谷的话,觉得十分有道理,佩服极了,便口称 老师,跪下来虔诚地向郑谷行礼。 其他一些文人见郑谷虽只改换了一个字,却 使全诗确切、生动多了,便都说郑谷是齐己的“一 字之师”。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.124秒