将功折罪jiāng gōng zhé zuì
[释义] 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
[语出] 元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪;点起人马;随我追赶出来。”
[正音] 将;不能读作“jiànɡ”;折;不能读作“zhē”。
[近义] 以功补过 将功赎罪
[用法] 常常用于罪犯和其他有罪的人。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[辨析] 见“将功补过”(491页)。
[例句] 虽然孟明视等三员秦将在肴之战中全军覆没;但秦穆公用人不疑;给了他们~的机会。
[英译] make up for one's mistakes with new contributions
嵩山脚下颍河岸边有个小山包叫焦山,这里流传着大禹治水、火烧蛟河、焦山斩甥、增修刑律的神话故事。
大禹治水一向是劈山岭、开河道、撒息壤、筑堤坝、疏导洪水入河归海。但只有一次治理嵩山南面洪水的时候,破例采取火烧。
他在点火以前,先派自己的外甥庚辰去把守蛟河下游的口子,嘱咐说:“你的职责是把好蛟河口子,严防颍河蛟龙顺水逃走。”庚辰不解其意问道:“舅舅,采取火烧会杀死许多无辜生灵啊!为什么不使用以往行之有效的办法呢?”大禹解释说:“这次跟以往情况不同,若用疏导方法,会给蛟龙留下空子,他一旦逃走,我们到外地治水走后,他还会卷土重来,后患无穷啊!”庚辰知道了大禹用意,二话没说,立下令状,来到蛟河口的一个山头上,手执大戟,二目圆睁,密切注视着蛟河方向的动静。
不多时候,看见蛟河上下火光冲天,浓烟滚滚。心想这一回颍河蛟龙一定葬身火海无疑,产生了麻痹情绪,思想一松懈,坐在地上就昏昏入睡了,直到大火烧毁了身边的树木杂草,绿山变成了红山都不知道。
恰恰就在这个时候被烧得遍体鳞伤的颍河蛟龙,从这里逃走了。再说大禹点火以后随着火势往下察看,看着烧焦的河滩上,有许多鱼虾蟹被烧死,但是始终没有发现颍河蛟龙的尸体,引起了警觉,率领部下从速追赶。
当他追到蛟河进入颍河后的第一个山头时,看见庚辰正在睡觉,心中恼怒,狠狠踢了庚辰一脚,骂道:“畜生,山都烧焦了你还在睡!”庚辰睁眼一看,只见大禹怒气冲冲地在面前站着,再看绿山烧成焦山,知道因为自己贪睡,使颍河蛟龙从这里逃走了,便跪在地上等着杀头。大禹要斩杀庚辰,满营将士没有一个敢出来讲情,只有伯益提出了不同意见,说:“庚辰错误严重,按照刑律应当从严处治,但是,我们再也不能像舜爷对待老崇伯那样,犯了错误就杀!”大禹本来对斩杀庚辰于心不忍,听到伯益提出了不同意见,问道:“你说怎么办?”伯益说:“颍河蛟龙是庚辰贪睡放走的,应该再让庚辰去把它捉回来。”
大禹又问:“庚辰把蛟龙捉回来,又该怎么办?”伯益说:“将功折罪”。大禹说:“从古到今,可没有这种先例呀!”伯益说:“现在我们这样做,以后就有先例了。”
大禹说:“这样做没有法律依据啊!”伯益说:“以前的刑律只有‘尝功杀过’,现在增加一条‘将功折罪’,不是更完善了嘛!”大禹觉得伯益的建议很好,又联想到从前刑律要有这一条,自己的父亲也许不会被杀。于是决定给庚辰一个立功赎罪的机会,说:“庚辰听着,你的错误严重,本来应该斩首,但给你一个立功的机会,你快去把颍河蛟龙捉回来,将功折罪。”
庚辰得了活命,不敢怠慢,站起身来,提起大戟顺着颍河追赶蛟龙去了,捉住了颍河蛟龙,立了新功。大禹先赦免了庚辰,然后把颍河蛟龙锁在勺河西岸白疙瘩庙的一个枯井中。
从此,颍河蛟龙再也不能出来起洪作乱了。
【第五十回】却说当夜张辽一箭射黄盖下水,救得曹操登岸,寻着马匹走时,军已大乱。
韩当冒烟突火来攻水寨,忽听得士卒报道:“后梢舵上一人,高叫将军表字。”韩当细听,但闻高叫“义公救我?”当曰:“此黄公覆也!”急教救起。
见黄盖负箭着伤,咬出箭杆,箭头陷在肉内。韩当急为脱去湿衣,用刀剜出箭头,扯旗束之,脱自己战袍与黄盖穿了,先令别船送回大寨医治。
原来黄盖深知水性,故大寒之时,和甲堕江,也逃得性命。却说当日满江火滚,喊声震地。
左边是韩当、蒋钦两军从赤壁西边杀来;右边是周泰、陈武两军从赤壁东边杀来;正中是周瑜、程普、徐盛、丁奉大队船只都到。火须兵应,兵仗火威。
此正是:三江水战,赤壁鏖兵。曹军着枪中箭、火焚水溺者,不计其数。
后人有诗曰:“魏吴争斗决雌雄,赤壁楼船一扫空。烈火初张照云海,周郎曾此破曹公。”
又有一绝云:“山高月小水茫茫,追叹前朝割据忙。南士无心迎魏武,东风有意便周郎。”
不说江中鏖兵。且说甘宁令蔡中引入曹寨深处,宁将蔡中一刀砍于马下,就草上放起火来。
吕蒙遥望中军火起,也放十数处火,接应甘宁。潘璋、董袭分头放火呐喊,四下里鼓声大震。
曹操与张辽引百余骑,在火林内走,看前面无一处不着。正走之间,毛玠救得文聘,引十数骑到。
操令军寻路。张辽指道:“只有乌林地面,空阔可走。”
操径奔乌林。正走间,背后一军赶到,大叫:“曹贼休走!”火光中现出吕蒙旗号。
操催军马向前,留张辽断后,抵敌吕蒙。却见前面火把又起,从山谷中拥出一军,大叫:“凌统在此!”曹操肝胆皆裂。
忽刺斜里一彪军到,大叫:“丞相休慌!徐晃在此!”彼此混战一场,夺路望北而走。忽见一队军马,屯在山坡前。
徐晃出问,乃是袁绍手下降将马延、张凯,有三千北地军马,列寨在彼;当夜见满天火起,未敢转动,恰好接着曹操。操教二将引一千军马开路,其余留着护身。
操得这枝生力军马,心中稍安。马延、张凯二将飞骑前行。
不到十里,喊声起处,一彪军出。为首一将,大呼曰:“吾乃东吴甘兴霸也!”马延正欲交锋,早被甘宁一刀斩于马下;张凯挺枪来迎,宁大喝一声,凯措手不及,被宁手起一刀,翻身落马。
后军飞报曹操。操此时指望合淝有兵救应;不想孙权在合淝路口,望见江中火光,知是我军得胜,便教陆逊举火为号,太史慈见了,与陆逊合兵一处,冲杀将来。
操只得望彝陵而走。路上撞见张合,操令断后。
纵马加鞭,走至五更,回望火光渐远,操心方定,问曰:“此是何处?”左右曰:“此是乌林之西,宜都之北。”操见树木丛杂,山川险峻,乃于马上仰面大笑不止。
诸将问曰:“丞相何故大笑?”操曰:“吾不笑别人,单笑周瑜无谋,诸葛亮少智。若是吾用兵之时,预先在这里伏下一军,如之奈何?”说犹未了,两边鼓声震响,火光竟天而起,惊得曹操几乎坠马。
刺斜里一彪军杀出,大叫:“我赵子龙奉军师将令,在此等候多时了!”操教徐晃、张合双敌赵云,自己冒烟突火而去。子龙不来追赶,只顾抢夺旗帜。
曹操得脱。主天色微明,黑云罩地,东南风尚不息。
忽然大雨倾盆,湿透衣甲。操与军士冒雨而行,诸军皆有饥色。
操令军士往村落中劫掠粮食,寻觅火种。方欲造饭,后面一军赶到。
操心甚慌。原来却是李典、许褚保护着众谋士来到,操大喜,令军马且行,问:“前面是那里地面?”人报:“一边是南彝陵大路,一边是北彝陵山路。”
操问:“那里投南郡江陵去近?”军士禀曰:“取北彝陵过葫芦口去最便。”操教走北彝陵。
行至葫芦口,军皆饥馁,行走不上,马亦困乏,多有倒于路者。操教前面暂歇。
马上有带得锣锅的,也有村中掠得粮米的,便就山边拣干处埋锅造饭,割马肉烧吃。尽皆脱去湿衣,于风头吹晒;马皆摘鞍野放,咽咬草根。
操坐于疏林之下,仰面大笑。众官问曰:“适来丞相笑周瑜、诸葛亮,引惹出赵子龙来,又折了许多人马。
如今为何又笑?”操曰:“吾笑诸葛亮、周瑜毕竟智谋不足。若是我用兵时,就这个去处,也埋伏一彪军马,以逸待劳;我等纵然脱得性命,也不免重伤矣。
彼见不到此,我是以笑之。”正说间,前军后军一齐发喊、操大惊,弃甲上马。
众军多有不及收马者。早见四下火烟布合,山口一军摆开,为首乃燕人张翼德,横矛立马,大叫:“操贼走那里去!”诸军众将见了张飞,尽皆胆寒。
许褚骑无鞍马来战张飞。张辽、徐晃二将,纵马也来夹攻。
两边军马混战做一团。操先拨马走脱,诸将各自脱身。
张飞从后赶来。操迤逦奔逃,追兵渐远,回顾众将多已带伤。
知正行时,军士禀曰:“前面有两条路,请问丞相从那条路去?”操问:“那条路近?”军士曰:“大路稍平,却远五十余里。小路投华容道,却近五十余里;只是地窄路险,坑坎难行。”
操令人上山观望,回报:“小路山边有数处烟起;大路并无动静。”操教前军便走华容道小路。
诸将曰:“烽烟起处,必有军马,何故反走这条路?”操曰:“岂不闻兵书有云:虚则实之,实则虚之。诸葛亮多谋,故使人于山僻烧烟,使我军不敢从这条山路走,他却伏兵于大路等着。
吾料已定,偏不教中他计!”诸将皆曰:“丞相妙算,人不。
将功折罪成语解释:拿功劳补偿过失。成语出处:汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”举例说明:也亏他至蜀中赚你回来,使我母子相会,<font color=red>;将功折罪</font>;,莫怨他罢。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷六)
迎刃而解 解释 原意是说,劈竹子时,头上几节一破开,下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很顺利。 出处 《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解
利用对方的计策反过来向对方施计。
[语出] 元·李文蔚《张子房圯桥进履》:“将计就计;不好则说是好。”
将功折罪的主人公是大禹的外甥庚辰。
典故如下:
嵩山脚下颍河岸边有个小山包叫焦山,这里流传着大禹治水、火烧蛟河、焦山斩甥、增修刑律的神话故事。
大禹治水一向是劈山岭、开河道、撒息壤、筑堤坝、疏导洪水入河归海。但只有一次治理嵩山南面洪水的时候,破例采取火烧。他在点火以前,先派自己的外甥庚辰去把守蛟河下游的口子,嘱咐说:“你的职责是把好蛟河口子,严防颍河蛟龙顺水逃走。”庚辰不解其意问道:“舅舅,采取火烧会杀死许多无辜生灵啊!为什么不使用以往行之有效的办法呢?”大禹解释说:“这次跟以往情况不同,若用疏导方法,会给蛟龙留下空子,他一旦逃走,我们到外地治水走后,他还会卷土重来,后患无穷啊!”庚辰知道了大禹用意,二话没说,立下令状,来到蛟河口的一个山头上,手执大戟,二目圆睁,密切注视着蛟河方向的动静。不多时候,看见蛟河上下火光冲天,浓烟滚滚。心想这一回颍河蛟龙一定葬身火海无疑,产生了麻痹情绪,思想一松懈,坐在地上就昏昏入睡了,直到大火烧毁了身边的树木杂草,绿山变成了红山都不知道。恰恰就在这个时候被烧得遍体鳞伤的颍河蛟龙,从这里逃走了。 再说大禹点火以后随着火势往下察看,看着烧焦的河滩上,有许多鱼虾蟹被烧死,但是始终没有发现颍河蛟龙的尸体,引起了警觉,率领部下从速追赶。当他追到蛟河进入颍河后的第一个山头时,看见庚辰正在睡觉,心中恼怒,狠狠踢了庚辰一脚,骂道:“畜生,山都烧焦了你还在睡!”庚辰睁眼一看,只见大禹怒气冲冲地在面前站着,再看绿山烧成焦山,知道因为自己贪睡,使颍河蛟龙从这里逃走了,便跪在地上等着杀头。大禹要斩杀庚辰,满营将士没有一个敢出来讲情,只有伯益提出了不同意见,说:“庚辰错误严重,按照刑律应当从严处治,但是,我们再也不能像舜爷对待老崇伯那样,犯了错误就杀!”大禹本来对斩杀庚辰于心不忍,听到伯益提出了不同意见,问道:“你说怎么办?”伯益说:“颍河蛟龙是庚辰贪睡放走的,应该再让庚辰去把它捉回来。”大禹又问:“庚辰把蛟龙捉回来,又该怎么办?”伯益说:“将功折罪”。大禹说:“从古到今,可没有这种先例呀!”伯益说:“现在我们这样做,以后就有先例了。”大禹说:“这样做没有法律依据啊!”伯益说:“以前的刑律只有‘尝功杀过’,现在增加一条‘将功折罪’,不是更完善了嘛!”大禹觉得伯益的建议很好,又联想到从前刑律要有这一条,自己的父亲也许不会被杀。于是决定给庚辰一个立功赎罪的机会,说:“庚辰听着,你的错误严重,本来应该斩首,但给你一个立功的机会,你快去把颍河蛟龙捉回来,将功折罪。”庚辰得了活命,不敢怠慢,站起身来,提起大戟顺着颍河追赶蛟龙去了,捉住了颍河蛟龙,立了新功。大禹先赦免了庚辰,然后把颍河蛟龙锁在勺河西岸白疙瘩庙的一个枯井中。从此,颍河蛟龙再也不能出来起洪作乱了。(韩有治)
凌统随孙权去剿灭山贼,孙权攻破保屯先回军,剩下麻屯一万人(麻屯、保屯都在今湖北嘉鱼县)。
凌统和督官张异等人围城,定好日期进攻,事先,凌统和督官陈勤聚会饮酒,陈勤是个刚强气粗的人,为了督祭酒,欺负在座的人,罚酒也不按规矩,凌统看不上他欺负人,当面顶撞,陈勤就骂凌统和其父凌操,凌统流了泪不答话,大家就退了席,陈勤酒喝多了还闹气,又在路上辱骂凌统,就不能再忍,就拿刀砍了陈勤,隔几天陈勤死去。到了进攻麻屯的日子,凌统说:“我不死没法谢罪。”
就激励士兵,迎着刀箭进攻,他所攻打的一面,立即就瓦坏,于是各路乘胜进兵,大败敌人。作战回来,凌统自投军法处。
但孙权称道他勇敢奋战,结果将功赎了罪。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.150秒