一袋米要抗(扛)几楼,网络流行语。该段出自《火影忍者》中晓组织首领长门操纵的佩恩之口,翻译为感受痛苦。“一袋米要抗(扛)几楼”这一段是日文音译。原文中文音译如下:
一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米要给多了(接受痛苦吧),一袋米由我洗嘞(理解痛苦吧),一袋米我洗了那么多泥(不了解痛楚的人),和那堆黑瓦,瓦坷垃(是无法了解真正的和平的)!颗颗有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),行了添水/辛辣天森/心累天塞(神罗天征)!
扩展资料:
在动漫剧情中,佩恩前来袭击木叶村,最开始的他并没有发动攻击,而是发动了分身去寻找鸣人,但却没有找到。之后在对战纲手婆婆时,他准备释放“神罗天征”,于是便说出了经典的梗“一袋米要扛几楼,一袋米要扛二楼,神罗天征!”。
“一袋米要抗几楼”这个梗从表面上看,会以为就只是单纯询问大米扛几楼,然而其实这个梗却是《火影忍者》中的梗。所以此梗就如此出现了,一直流传在火影迷当中,真正的火影迷才知道其中的含义。其实就是在佩恩前来袭击木叶村时说出的话。
这个问题应该因人而易。每个人的身体强壮程度是不问的,同样重量的一袋米,身体强壮的人也许一口气能扛上八楼,而身体差一点的可能扛上六楼,有的人可能扛上四楼,而有的人只能扛上二楼,因此每个人扛同样一袋米的能力是不同样的。
其实现在大部分小区都已经安装了电梯,所以不需要扛米,只要我们将米拖到电梯里面,然后选择楼层就可以了。米作为家庭生活中主食消耗量还是比较快的,现在很多人只要通过正规的渠道来购买产品,一般到厂家都能够提供免费的送货服务。
如果小区没有电梯,那么至少要扛到6楼,扛米的人体力一定很好,因为一袋米的重量相对来讲还是比较高的,如果是自己扛,我们最好能够购买规格小一些的。
一些搬家公司对于小区有电梯的情况下是不收取费用的,但是也有一些搬家公司对于有电梯的情况还要看楼层的高低收费,比如2层到10层收取10元左右的搬运费用,2层到20层就要收取20元左右的费用了。
再来就是没有电梯的情况下,如果没有电梯那就麻烦了,搬运物品的员工要一步一步扛着物品下楼上楼,那么收取的费用也就从每十楼层一结算变为一楼层一结算,也就是说一楼层收取10元左右的费用。
所以住所楼层的高度和有没有电梯这两方面取决了上楼费用,不过不要嫌弃搬家公司这些方面的收费,他们都是有标准的,价格是透明的,除了这些费用就不会再乱收费了,比一些中途不加钱就不走的无良公司好。
意思是:感受痛苦吧。
来源于日本动漫《火影忍者》中的角色:佩恩。这是他在战争的时候说的一段日语的空耳。整句话被空耳为:一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米有好多累,一袋米要我洗嘞。
翻译为中文是:感受痛苦吧!思考痛苦吧!接受痛苦吧!理解痛苦吧!
现在在动漫作品中,如果出现某人(尤其是反派)很痛苦的画面,就会有人刷弹幕:一袋米要抗几楼。
后面还有一句:口口有泥,谁给你一袋米呦,辛辣天森!意思是:现在开始!让世界感受痛苦!神罗天征(神罗天征是他的一个招式的名字)!
一袋米要抗(扛)几楼,网络流行语。该段出自《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门之口,翻译为感受痛苦。“一袋米要抗(扛)几楼”这一段是日文音译。
日文原文:痛みを感じろ,痛みを考えろ,痛みを受け取れ,痛みを知れ,痛みを知らぬ者(もの)に,本当の平和はわからん,俺は弥彦(やひこ)の痛みを忘れない,ここより,世界に痛みを,神罗天征(しんらてんせい)。
中文翻译:感受痛苦吧,考虑痛苦吧,接受痛苦吧,了解痛苦吧。不了解痛楚的人,是无法了解真正的和平的!我不会忘记弥彦的痛苦(极小声说)……从现在开始,让世界感受痛苦!神罗天征!
扩展资料
中文音译:一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米要给多了(接受痛苦吧),一袋米由我洗嘞(理解痛苦吧),一袋米我洗了那么多泥(不了解痛楚的人),和那堆黑瓦,瓦坷垃(是无法了解真正的和平的)!
颗颗有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),行了添水/辛辣天森/心累天塞(神罗天征)!
一袋米要抗几楼
一袋米要抗(扛)几楼,网络流行语。该段出自《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门之口,翻译为感受痛苦。"一袋米要抗(扛)几楼"这一段是日文音译。
中文名称
一袋米要抗(扛)几楼
性质
网络流行语
一袋米要抗几楼台词一袋米要抗几楼什么梗一袋米要抗几楼佩恩佩恩一袋米要抗几楼一袋米要抗几楼是什么意思一袋米要扛几楼一袋米要扛二楼一袋米要扛几楼一袋米要抗几楼佩恩完整台词一袋米要扛几楼日语一袋米哦扛几楼
词语来源
该段出自《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门之口。
一袋米要抗几楼"这个梗从表面上看,会以为就只是单纯询问大米抗几楼,然而其实这个梗却是《火影忍者》中的梗,翻译为感受痛苦。"一袋米要抗几楼"这一段是日文音译。
日文原文:痛みを感じろ,痛みを考えろ,痛みを受け取れ,痛みを知れ,痛みを知らぬ者(もの)に,本当の平和はわからん,俺は弥彦(やひこ)の痛みを忘れない,ここより,世界に痛みを,神罗天征(しんらてんせい)。
中文翻译:感受痛苦吧,考虑痛苦吧,接受痛苦吧,了解痛苦吧。不了解痛楚的人,是无法了解真正的和平的!我不会忘记弥彦的痛苦(极小声说)……从现在开始,让世界感受痛苦!神罗天征!
中文音译:一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米要给多粒(接受痛苦吧),一袋米由我洗嘞(理解痛苦吧),一袋米我洗了那么多泥(不了解痛楚的人),和那堆黑瓦,瓦坷垃(是无法了解真正的和平的)!颗颗有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),辛辣天森/心累天塞(神罗天征)!
引用示例
因其音译,网友戏称长门与木叶交战的那一战为一袋米引发的战争。
注:还有另一种音译为:一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米要我给多嘞,一袋米要我洗嘞,颗颗有泥,谁给你的一袋米呦,森罗天行。
以上就是关于一袋米要抗几楼 ,一袋米要抗几楼什么意思的全部内容,以及一袋米要抗几楼 的相关内容,希望能够帮到您。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.537秒