十渡风景名胜区水体的主要组成部分是拒马河,它像一条蜿蜒的玉带,又似一条银白的蛟龙。
它是北京市五大水系之一,发源于河北省涞源县的太行山麓,经过房山区十渡镇套港村流出北京市。在北京地区流经十渡风景区、张坊镇,之后分为两支。
北支流经南尚乐乡,在二合庄村东流出北京地区,称为北拒马河;南支流经涞水、定兴、容城、新城县境内,在白沟西与北拒马河汇流。 拒马河水清澈透明,是一条难得的没有被污染的河。
河道九曲十八弯,素常缓缓流淌,平静宜人。在世世代代生活在拒马河两岸的人民中,流传着许多有关拒马河由来的美丽传说。
相传古时候,在北京房山西南最高的山顶住着一户人家,只有婆媳二人,生活还好,就是吃水十分困难,要到十余里外的山洼中挑水,挑趟水需要大半天。 而这家婆婆生性蛮横自私,对儿媳小娥故意刁难,十分刻薄,要求儿媳天天给她挑新水吃。
小娥相貌平平,却心地善良,任劳任怨。 一天,烈日当空,小娥挑着一担水爬上山崖,大汗湿透了衣服,她放下担子想歇息,一个白胡子老头骑着一匹马忽然出现在她面前,老者和蔼地请小娥施舍给他一桶水喂马,小蛾二话不说立即将一桶水送给了老者。
白马把一桶水饮干,突然连人带马都不见了。第二天小娥担水回来,又在这里遇到老者,又要去一桶水饮马。
第三天、第四天、第五天都是如此。 到了第六天,老者交给小娥一条马鞭作为报酬,告诉她只要每天早上拿着鞭子在水缸前晃两下水就满了,可从此免去奔波挑水之苦。
小娥半信半疑地接过鞭子。 第二天清晨,小娥决定试试,她拿着鞭子在缸前晃动两下,果然灵验,水缸真的满了。
过了两天,婆婆发现小娥没去挑水,便怒气冲冲地来到厨房,正要责骂小蛾,却看到缸里水满满的,更奇怪的是缸上还搭着一条鞭子。婆婆高叫着拿起鞭子顺势一抽,“哗”的一声,一条水柱喷了出来,窜到屋顶,流出门外。
婆婆见势不妙,撒腿便跑。可是水比她快,眼看婆婆看被大水冲走。
小娥急中生智,拿起锅盖扣在缸上。从此,一股清泉源源不断地从这里流出,汇成一条大河,河水把大山冲出一条弯弯的河谷,小娥则化作泉口上面的小山。
后人为了纪念小娥,就在泉口上面的小山上建了一座庙,庙前修了一座塔,这就是现在的广昌庙与庙前的古塔。 千百年来,这个美丽的传说在拒马河沿岸广泛流传着。
水经注载:“拒马河源于代郡广昌县涞山”。即现在的涞源县。为什么叫拒马河呢?《涞水县志》载:“晋刘琨守此以拒石勒”。刘琨是晋朝将领、诗人,字越石,河北安国人,少时与祖逖为友。祖逖,字士雅,也是晋朝将领,河北涞水县人。据《晋书祖逖传》说:“祖逖与刘琨俱为司州主簿,晴好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非 恶声也,因起舞。’”“闻鸡起舞”这一成语即由此而来。
石勒羯族将领,在公元308年至318年,曾率十万大军从太行山区攻掠河北内地。 抗拒入侵兵马。因此,这条河流被称为“拒马河"。
【原文】
涞水又北迳小黉东,又东迳大黉南,盖霍原隐居教授处也。徐广云:原隐居广阳山,教授数千人,为王浚所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。既无碑颂,竟不知定谁居也。
巨马水又东,郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东,东南流,历紫渊东。余六世祖乐浪府君,自涿之先贤乡爰宅其阴,西带巨川,东翼兹水,枝流津通,缠络墟圃,匪直田渔之赡可怀,信为游神之胜处也。其水东南流,又名之为郦亭沟。
【译文】
涞水又北流经小黉东边,又东经大黉南边,这是霍原隐居教学的地方。徐广说:霍原隐居广阳山,教授数千人,被王浚所害,虽然相隔的时代久远,还有二黉(学校)的称呼。但没有碑石,不知道究竟是谁的居处。
巨马水又东流,有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里,于是就住在水南,西面环绕着巨马大河,东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋,实在也是遨游嬉娱的佳境。这支水东南流,又名为郦亭沟。
野三坡拒马河,象一条蜿蜒的玉带,又似一条银白的蛟龙。
关于拒马河的源头,>十二卷这样记载::“拒马水原名涞水,有二源,具发涞山,一出广昌县东泰山庙前古塔下:一出县南七山下,至城东南汇合。拒马河水质清澈,透明见底。
河道九曲十八弯,素常平静温和,涓涓流淌。 世世代代生活在拒马河两岸的人民。
流传着许多关于拒马河由来的美丽传说。 相传很久以前,在西南最高的山顶住着一户人家,只有婆媳二人,生活还好,就是吃水十分困难,要到十余里的山洼中挑水,羊肠小路,崎岖难行。
挑回水需用大半天。而这家婆婆生性高傲自私,对儿媳小娥十分刻薄,要求儿媳天 天给他挑新水吃。
小娥相貌不扬,心地善良。无论春夏秋东,严寒酷暑或风霜雪雨天气,他必须下山担水,累的腰酸腿疼。
婆婆还故意刁难她,每次担回来的水只流前面的一桶,把后面的一桶泼掉,水缸必须天天满着。活儿这么累还不给他吃饱饭。
一天,烈日炎炎,小娥挑着一担水爬上山崖,大汗湿透了衣裳,她放下担子正擦汗,一个白胡子老头骑着一匹马突然出现在她的面前,老头和蔼地说:“这位大姐能舍给我一桶水吗?我的马数日未喝上水了。 ”小娥打量了一下老头,慷慨的说:“给您一桶。”
白马将一桶水喝完,忽然连人带马都不见了。第二天小娥担水回来,又在这里遇到老头,又要去一桶水饮马。
第三天、第四天,直到第五天都是如此。第六天小娥担水回来,又路过这个地方,她决定不停歇,没想到老头已在这里等候她。
老头慈祥地对小娥说:“这位大姐实在太辛苦了,我的马白白喝了你五桶水,没别的可送,就给你这把马鞭子吧。”小娥不要,老头告诉她;“拿回这把鞭子,搭在缸沿上,每天清晨晃两下水缸就满了,从此就不必受苦了。”
小娥半信半疑的接过鞭子,一眨眼老头和马又不见了。 第二天凌晨,小娥决定试试,她把缸沿的鞭子晃动两下,果然灵验。
水缸真的满了。过了两天,婆婆发现小娥不去挑水,便怒气冲冲的走进厨房,一看缸里满满的水,更奇怪的是缸上还搭一把鞭子。
婆婆高叫:“这是什么玩意?”说完往外一抽,“哗”的一声,水如柱的喷了出来,窜到屋顶,流出门外,婆婆见势不妙,拔腿就跑。 可是水比她快,眼看婆婆被水淹没冲走。
小娥急中生智,掀起锅盖扣在缸上。从此,一股清泉源源不断的从这里流出,汇成一条大河,河水把大山冲出一条弯弯的河谷,小娥化作泉口上面的小山。
后人为了纪念小娥便在泉口上面的小山修了一座庙,庙前建了一座塔,这就是现在说的广昌庙和庙前的古塔。 千百年来,这个美丽的传说在拒马河沿岸人民中流传着。
拒马河的形成,它来自于太行山深处,流经于太行山,由于源头水量很小,稍大于小溪。但是,拒马河两岸沿途各处沟谷都有泉水流入拒马河,汇集而成一条大河。
拒马河的流向。源头在河北省来源县境内,自上而下,顺势于太行山山脉大峡谷中,自西向东,流经十渡,从一渡到华北平原,水量少时入白洋淀,水量大时入渤海。
拒马河是华北地区唯一没有被污染的河。
《拒马河》的文言文及其翻译如下:原文:涞水又北迳小黉东,又东迳大黉南,盖霍原隐居教授处也。
徐广云:原隐居广阳山,教授数千人,为王浚所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。既无碑颂,竟不知定谁居也。
巨马水又东,郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东,东南流,历紫渊东。
余六世祖乐浪府君,自涿之先贤乡爰宅其阴,西带巨川,东翼兹水,枝流津通,缠络墟圃,匪直田渔之赡可怀,信为游神之胜处也。其水东南流,又名之为郦亭沟。
翻译:巨马水向东流,有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。
我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里,于是就住在水南,西面环绕着巨马大河,东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋,实在也是遨游嬉娱的佳境。这支水东南流,又名为郦亭沟。
评析:圣水是今拒马河的支流,但当今是什么河,已经无法考实。有的认为是白沟河,却也并无确证。
因为历史上这个地区河流交错,海河水系的支流很多,而且常有变迁,北魏距今一千多年,所以很难落实。谭其骧主编的《中国历史地图集》第四册南北朝图上绘有圣水,但也只能作为参考。
巨马水今称拒马河,发源于河北省涞源县以西的山西省境内,上游分南、北二支,由于此河流经郦道元家乡,所以注文写得特别细致。涿州市为了纪念郦道元,于1995年在此河流域的郦道元村修建了一座郦道元纪念馆。
水经注载:“拒马河源于代郡广昌县涞山”。即现在的涞源县。为什么叫拒马河呢?《涞水县志》载:“晋刘琨守此以拒石勒”。刘琨是晋朝将领、诗人,字越石,河北安国人,少时与祖逖为友。祖逖,字士雅,也是晋朝将领,河北涞水县人。据《晋书祖逖传》说:“祖逖与刘琨俱为司州主簿,晴好绸缪,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非 恶声也,因起舞。’”“闻鸡起舞”这一成语即由此而来。
石勒羯族将领,在公元308年至318年,曾率十万大军从太行山区攻掠河北内地。 抗拒入侵兵马。因此,这条河流被称为“拒马河"。
相传很久以前,拒马河边有一个相貌奇丑的少年,但他心地善良,热心助人,经常帮乡亲们耕田担水推碾拉磨。
有一天,少年正在田里劳动,见一美丽无比的少女被一伙匪徒追赶,少女边跑边呼救命,少年放下锄头,奔到少女眼前,匪徒竟然被少年奇丑无比的容貌吓得抱头逃窜。
获救少女为报救命之恩以身相许,少年以容貌丑陋为由拒绝少女好意,少女粲然一笑,走向拒马河边打了一盆水让奇丑少年洗脸,少年洗脸后突然变成了一个英俊潇洒的小伙子,原来,少女是上天派来的仙女,特来考验少年是否象传说中的那样善良正直热情。
后来,凡是拒马河畔人家生小孩后,家人都要用拒马河的河水给婴儿洗脸,以求英俊潇洒美貌如花。
拒马河,一条美丽的河!
水经注卷十二圣水、巨马水【原文】涞水又北迳小黉①东,又东迳大黉②南,盖霍原③隐居教授处也。
徐广④云:原隐居广阳山⑤,教授数千人,为王浚⑥所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。既无碑颂,竟不知定⑦谁居也。
【注释】①涞(lái)水:古水名,即今拒马河,在河北省西部。小黉(hónɡ):似在今河北省涞水县周围。
黉:古代的学校。②大黉:在今河北省涞水县。
③霍原:晋燕国广阳(今北京市)人,字休明,山居积年,门徒数百。④徐广:东晋学者,字野民,东莞姑幕(今江苏省常州市东南)人。
⑤广阳山:《日下旧闻考》引《名胜志》:原大房山(在今北京市房山区)南,晋霍原隐居处。⑥王浚:晋散骑常侍王沉之子,字彭祖,附贾后,与孙虑合谋害愍怀太子。
⑦定:究竟。【译文】涞水又北流经小黉东边,又东经大黉南边,这是霍原隐居教学的地方。
徐广说:霍原隐居广阳山,教授数千人,被王浚所害,虽然相隔的时代久远,还有二黉(学校)的称呼。但没有碑石,不知道究竟是谁的居处。
相传很久以前,拒马河边有一个相貌奇丑的少年,但他心地善良,热心助人,经常帮乡亲们耕田担水推碾拉磨。
有一天,少年正在田里劳动,见一美丽无比的少女被一伙匪徒追赶,少女边跑边呼救命,少年放下锄头,奔到少女眼前,匪徒竟然被少年奇丑无比的容貌吓得抱头逃窜。获救少女为报救命之恩以身相许,少年以容貌丑陋为由拒绝少女好意,少女粲然一笑,走向拒马河边打了一盆水让奇丑少年洗脸,少年洗脸后突然变成了一个英俊潇洒的小伙子,原来,少女是上天派来的仙女,特来考验少年是否象传说中的那样善良正直热情。
后来,凡是拒马河畔人家生小孩后,家人都要用拒马河的河水给婴儿洗脸,以求英俊潇洒美貌如花。拒马河,一条美丽的河。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.099秒