1、故事:晋阳处父聘于卫,反过宁,宁赢从之,及温而还。其妻问之,赢曰“以刚。《商书》:‘沈渐刚克,高明柔克。’夫子壹之,其不没乎。天为刚德,犹不干时,况在人乎?且华而不实,怨之所聚也。犯而聚怨不可以定身。余惧不获其利而离其难,是以去之。— —选自《左传·文公五年》
2、译文:
春秋时,晋国有个大臣叫阳处父,喜欢高谈论阔,有一天,宁赢看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决定跟他去了。”
宁赢得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么,宁赢一边走,一边听。过了几天,宁赢改变了主意,和阳处父分手了。
妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道:“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”
“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论,却感到非常讨厌。我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”宁赢说。果然,一年后,阳处父被杀了。
3、华而不实:
出处《左传·文公五年》
【成语】:华而不实
【拼音】:huá ér bù shí
【解释】:华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。
【出处】:《晏子春秋·外 篇·不合经术者》:“东海 之中,有水 而赤,其中 有枣,华而不实,何 也。”《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”
【示例】:~,脆而不坚。—— 毛泽东《改造我们的学习》
【近义词】:金玉其表、虚有其表、败絮其中
【反义词】:表里如一
原文:
晋阳处父聘于卫,反过宁,宁赢从之,及温而还。其妻问之,赢曰“以刚。《商书》1:'沈渐刚克,高明柔克。'夫子壹之,其不没乎。天为刚德,犹不干时,况在人乎?且华而不实,怨之所聚也。犯而聚怨不可以定身。余惧不获其利而离其难,是以去之。”
— —选自《左传·文公五年》
译文
春秋时,晋国有个大臣叫阳处父,喜欢高谈论阔,有一天,宁赢看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决定跟他去了。”
宁赢得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么,宁赢一边走,一边听。过了几天,宁赢改变了主意,和阳处父分手了。
妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道:“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”
“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论,却感到非常讨厌。我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”宁赢说。果然,一年后,阳处父被杀了。
【拼音】华而不实huáérbùshí
【释义】“华”,花,开花。“实”,果实。光开实不结果实。比喻外表好看,而没有实际内容。也指表面上很有学问,实际腹中空空的人。
【出处】先秦·左丘明《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。”
【主人公】晋国大夫阳处父
【近义词】金玉其表、虚有其表、败絮其中
【反义词】表里如一
【成语故事】
春秋时,晋国大夫阳处父出使到魏国去,回来路过宁邑,住在一家客店里。店主姓赢(ying),看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决心跟他去了。”店主得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么。店主一边走,一边听。刚刚走出宁邑县境,店主改变了主意,和阳处父分手了。店主的妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道。“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论却感到非常讨厌。我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”店主说。这阳处父,在店主的心目中,就是个”华而不实”的人。所以,店主毅然地离开了他。
《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”
《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。” 《晏子春秋·外篇·不合经术者》:“东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也。”
《左传·文公五年》:“且华而不实,怨之所聚也。” 华:开花。
花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。
齐景公对晏子说:“东海里边,有古铜色水流。在这红色水域里边,有枣树,只开花,不结果,什么原因?”晏子回答:“从前,秦缪公乘龙船巡视天下,用黄布包裹着蒸枣。
龙舟泛游到东海,秦缪公抛弃裹枣的黄布,使那黄布染红了海水,所以海水呈古铜色。又因枣被蒸过,所以种植后只开花,不结果。”
景公不满意地说:“我装着问,你为什么对我胡诌?”晏子说:“我听说,对于假装提问的人,也可以虚假地回答他。”。
春秋时,晋国大夫阳处父出使到魏国去,回来路过宁邑,住在一家客店里。
店主姓赢,看见阳处父相貌堂堂,举止不凡,十分钦佩,悄悄对妻子说:“我早想投奔一位品德高尚的人,可是多少年来,随时留心,都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错,我决心跟他去了。”
店主得到阳处父的同意,离别妻子,跟着他走了。一路上,阳处父同店主东拉西扯,不知谈些什么。
店主一边走,一边听。刚刚走出 宁邑县境,店主改变了主意,和阳处父分手了。
店主的妻子见丈夫突然折回,心中不明,问道:“你好不容易遇到这么个人,怎么不服他去呢?你不是决心很大吗?家里的事你尽管放心好了。”“我看到他长得一表人才,以为他可以信赖,谁知听了他的言论,却感到非常讨厌。
我怕跟他一去,没有得到教育,反倒遭受祸害,所以打消了原来的主意。”店主说。
这阳处父,在店主的心目中,就是个“华而不实”的人。 所以,店主毅然地离开了他。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.217秒