“既然琴瑟起,何以笙箫默”的白话文释义:琴声响起,为什么笙箫还是没有声息。
出自作家顾漫的小说《何以笙箫默》,琴瑟和笙箫是为了起照应效果。笙箫是因为何以笙箫默里面默笙的名字源于徐志摩的诗“悄悄是离别的笙箫”“沉默是今晚的康桥”。但是箫多用于离别,笙多用于形容奢靡一类的生活。琴是古代家庭音乐会乐器,瑟用于屏风后的弹奏,作为宾客吃喝闲谈的背景音乐。
所以琴瑟只是为了照应,笙箫也只是为了默笙,四种乐器在这里没有太特殊的含义。这句话翻译起来就是“既然琴瑟已经想起,为什么笙箫还沉默着”,引申义为就是既然幸福已经来临,那赵默笙为什么要沉默?应该随歌而和,勇于追随幸福。
扩展资料:
《何以笙箫默》是作家顾漫创作的长篇小说,于2003年9月起在晋江文学城上连载,并于2006年1月首度出版。该小说讲述了何以琛和赵默笙因一段年少时的爱恋牵出一生的情缘,并执着于等待和相爱的故事。
2015年1月10日,根据该小说改编,由钟汉良、唐嫣主演的同名电视剧播出,并入选广电总局2015电视剧选集。2015年4月30日,根据该小说改编,由黄晓明、杨幂主演的同名电影在中国内地上映,最终收获3.52亿票房。
参考资料:百度百科-何以笙箫默
梗概:大学时代的赵默笙,对C大法学系大才子何以琛一见倾心,开朗直率的她“死缠烂打”地倒追,与众不同的方式吸引了以琛的目光,一段纯纯的校园爱情悄悄滋生。
然而,以琛寄养家庭的妹妹以玫,鼓起勇气向默笙宣战。当默笙去找以琛证实,没想到竟然得到以琛冷酷的回应。
误以为以琛和以玫在一起的默笙,落寞地服从父亲的安排,前往美国深造。七年后,成为摄影师的默笙回来了,再次遇到那个无法忘却的男人。
这对分手七年的爱人,横在他们中间的,有默笙因生活所迫在美国已结婚的事实,有痴情前夫应晖,更有多年前两家父亲的恩怨,但这些并没有让这对分手的恋人继续错过,反而在各种误会及现实考验中更加了解了这些年来彼此爱的心绪。结局:在经历了了很多的事情以后以琛和默笙在一起了,书中这句话:如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就!扩展资料:据顾漫说,《何以笙箫默》的灵感始于她和妈妈去超市的一天。
那天超市人很多,妈妈低头选酱油的时候,顾漫站着,脑中就突然冒出了男女主角开头重逢的那个画面:相爱相离的男女,很多年后在人群中不期而遇,眼光相汇,淡淡凝视,然后又各自走开。顾漫便从这样一个擦肩而过开始创作,然后才让各个人物渐渐血肉丰满,甚至有了自己的脾气。
《何以笙箫默》作为校园言情小说,清新地讲述了一个阳光之恋,作品主题也聚焦在赵默笙与何以琛的感情经历,这段情感的发展中可见校园与社会、梦想与现实、爱情与婚姻的多重冲突,而在小说结尾,这些冲突总是完满解决,达成大团圆的结局。作者顾漫在该书中将焦虑转化、掩埋,最终获得欲望的实现,男性奇迹般地获得成功,女性凭借婚姻分享男性的成功。
最后在男女主人公双双满足欲望的同时,小说自身也实现了治愈的功效,使读者形成阅读快感。顾漫抓住了读者内心的巨大欲望——美好的爱情和社会的成功,从而将小说疗愈创伤的功能发挥极致。
参考资料来源:百度百科-何以笙箫默。
编辑本段|回到顶部内容简介 版本一 那时候他就老是要让她等。
有一次她等久了朝他发脾气。“我都数到九百九十九了,你才来! 下次要是让我数到一千我就再也不理你!” 结果又一次,他被系里临时抓去开会,冗长的会议终于完了后他跑去,她居然还在。
这次她等得脾气都没了,只是委委屈屈地看着他说:“以琛,我都数了好几个九百九十九了。” 而这七年来,他又多少次数九百九十九? 不是没想过放弃,只是始终没办法数到一千。
这是一个执着于等待和相爱的故事。 版本二痴情的等待爱情:何以笙箫默 一段年少时的爱恋,牵出一生的纠缠。
大学时代的赵默笙阳光灿烂,对法学系大才子何以琛一见倾心,开朗直率的她拔足倒追,终于使才气出众的他为她停留驻足。然而,不善表达的他终于使她在一次伤心之下远走他乡……七年后,赵默笙回国,在超市在拥挤的人潮中,第一眼就看到他,他俊挺依旧,出众依然……本书从七年后超市的相遇开始,把一段刻骨铭心的爱情娓娓诉来。
书中男主角何以琛深情而执着,平静的外表下汹涌着刻骨的相思,冷淡的语言中暗藏着最深的温柔。如果世界上曾经有她出现过,其他任何人对他来说,都成了将就……。
《何以笙箫默》于2003年9月22日开始在晋江原创网上连载,是作者顾漫历经2年时间写出的小说,在晋江的总积分高达二千九百多万。
《何以笙箫默》,一个执着于等待和相爱的故事,全书约11万字,作者顾漫。大学时代的赵默笙,对C大法学系大才子何以琛一见倾心,开朗直率的她“死缠烂打”地倒追,与众不同的方式吸引了以琛的目光,一段纯纯的校园爱情悄悄滋生。
然而,以琛寄养家庭的妹妹以玫,鼓起勇气向默笙宣战。当默笙去找以琛证实,没想到竟然得到以琛冷酷的回应。
误以为以琛和以玫在一起的默笙,落寞地服从父亲的安排,前往美国深造。七年后,成为摄影师的默笙回来了,再次遇到那个无法忘却的男人。
这对分手七年的爱人,横在他们中间的,有默笙因生活所迫在美国已结婚的事实,有痴情前夫应晖,更有多年前两家父亲的恩怨,但这些并没有让这对分手的恋人继续错过,反而在各种误会及现实考验中更加了解了这些年来彼此爱的心绪。[2]。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.129秒