传说,汉代人相信神仙可以降露人间,饮服神露,能使人长生不老。对于这种说法,有一个人坚信不疑,他就是汉武帝刘彻。为了神仙降露,武帝下令在长安建章宫内建造神明台,高约67米,上面再铸造铜仙人双手捧铜盘,以此来求得仙露。
其实承露盘中承接的仙露,不过是早晚由于温差凝结在盘中的水蒸气。汉武帝就把这些凝结的水珠,当成了长生不老的仙露,将承接下来的露水交由方士。方士再将露水和美玉的碎屑调和而成后,让汉武帝服下,并且告诉汉武帝这样就能长生不老了。可是公元前87年,汉武帝还是死了。
虽然不能使汉武帝长生不老,但铜仙承露盘如果保存至今,肯定是一件难得的工艺品。遗憾的是,汉朝灭亡以后,魏明帝曹睿,也就是曹操的孙子,下令将铜仙承露盘从长安搬迁到洛阳。
可没想到,在搬迁途中铜仙承露盘就被彻底损坏了,最后破损的部件也被丢弃得不知所终了。这段历史被《三国志》、《汉晋春秋》等很多文献记录,就连四大名著之一《三国演义》的第一百零五回 “武侯预伏锦囊计,魏主拆取承露盘”中,对这段历史也有描述。
唐朝的著名诗人李贺读到这段历史后还大发感慨,写下了《金铜仙人辞汉歌》一诗,其中“天若有情天亦老”,成为后人们广为传诵的名句
金铜仙人辞汉歌并序 【唐】李贺 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。 八 月 或:金铜仙人辞汉歌 八月是忧患的日子 夜晚如马把我埋没。
流水的声音,钟鼓的声音。 又坐在空空的早晨,除了潮湿的苔藓 我一无所有 八月是痛苦的日子 画栏如树把我生长。
流水的香气,宫殿的香气。 又坐在空空的早晨,除了八月的土地 我一无所有 陌生的官牵我走向千里以外 函谷吹来的凄风一直射向我青铜仙人的眸子 八月是忧患的日子 汉月与我一道 寂寞地离开古老地方 一路没有言语 思念旧君的清泪如铅水一样滴落 一路没有言语 咸阳道上为我送行的只有败兰一枝。
八月是痛苦的日子 我 金铜仙人 独自携带 自己和承露盘 在月儿照着的荒凉的野地上行走 渐渐 离渭城远了听到的渭水的波声也就渐渐的小了 (这首诗是李贺的。我把它抄下作为本诗的结尾。
李贺还有一序,我把它抄在最后: 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。
唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。)。
金铜仙人辞汉歌 李 贺 【原序】魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。
宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
这首诗是元和八年(公元813年)李贺因病辞去奉礼郎职务,由京赴洛途中所作。其时唐王朝国运日衰,藩镇割据,兵祸迭起,民不聊生;而诗人那“唐诸王孙”的贵族之家也早已没落衰微,报国无门,处处碰壁。
诗人有感于此,因而借金铜仙人辞汉的史事,来抒发兴亡之感、家国之痛和身世之悲。它设想奇特,而又深沉感人;形象鲜明,而又变幻多姿;词句奇峭,而又妥帖绵密:是李贺的代表作品之一。
特别是“天若有情天亦老”一句,已成为传诵千古的名句。 全诗可分为三个层次。
首四句是第一个层次,借金铜仙人的“观感”慨叹韶华易逝,人生短暂。世事无常。
诗中直呼汉武帝为“刘郎”为“客”,表现了李贺不羁的性格和不受封建等级观念束缚的精神。中四句为第二个层次,用拟人化手法写金铜仙人初离汉宫的酸苦惨凄情态,亡国之痛和移徙之悲跃然纸上。
特别是“酸”、“射”两字,把主观的情和客观的物完全揉和在一起,含义极为丰富。末四句为第三个层次,写出城后途中的情景。
“衰兰”一语,写形兼写情,而以写情为主(因愁苦而“衰”);“天若”一语,设想奇伟,意境辽远,感情深沉,司马光称为“奇绝无双”;末联进一步描述了金铜仙人恨别伤离,不忍离去,而又不能不离去的情怀,感人至深。 【注释】 ①茂陵:汉武帝墓,在今陕西兴平县东北。
刘郎:指汉武帝刘彻。秋风客:悲秋之人。
汉武帝曾写《秋风辞》。开头二句言已经死去多年的刘彻,经常骑马出入汉宫,夜来夜去,早上就不见踪迹。
②三十六宫:张衡《西京赋》说西京有离宫别馆三十六处。土花:青苔。
二句形容汉宫的荒凉颓败。秋天虽也有桂花飘香,但无人赏玩,三十六宫之中到处都是青苔。
③千里:指把金人从长安移到洛阳,道路很远。东关:指金人去的方向。
二句言魏国官员拉着车直向千里之外的洛阳,长安东门的风非常硬,直射铜人的眸子。 ④汉月:指月亮。
铅水:形容铜人的泪水。二句言铜人和明月相伴出了汉宫,这时铜人潸然流下铅泪。
⑤衰兰:正值秋季,所以说衰兰。二句言只有凋残的兰花在长安道上。
如果天有感情,它也会衰老的。 ⑥渭城:原为秦都城咸阳,离长安不远。
二句言荒凉的月色中铜人携盘独出,长安渐渐地远了,渭水的波声也越来越小。
金铜仙人辞汉歌 李 贺 【原序】魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。
宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
这首诗是元和八年(公元813年)李贺因病辞去奉礼郎职务,由京赴洛途中所作。其时唐王朝国运日衰,藩镇割据,兵祸迭起,民不聊生;而诗人那“唐诸王孙”的贵族之家也早已没落衰微,报国无门,处处碰壁。
诗人有感于此,因而借金铜仙人辞汉的史事,来抒发兴亡之感、家国之痛和身世之悲。它设想奇特,而又深沉感人;形象鲜明,而又变幻多姿;词句奇峭,而又妥帖绵密:是李贺的代表作品之一。
特别是“天若有情天亦老”一句,已成为传诵千古的名句。 全诗可分为三个层次。
首四句是第一个层次,借金铜仙人的“观感”慨叹韶华易逝,人生短暂。世事无常。
诗中直呼汉武帝为“刘郎”为“客”,表现了李贺不羁的性格和不受封建等级观念束缚的精神。中四句为第二个层次,用拟人化手法写金铜仙人初离汉宫的酸苦惨凄情态,亡国之痛和移徙之悲跃然纸上。
特别是“酸”、“射”两字,把主观的情和客观的物完全揉和在一起,含义极为丰富。末四句为第三个层次,写出城后途中的情景。
“衰兰”一语,写形兼写情,而以写情为主(因愁苦而“衰”);“天若”一语,设想奇伟,意境辽远,感情深沉,司马光称为“奇绝无双”;末联进一步描述了金铜仙人恨别伤离,不忍离去,而又不能不离去的情怀,感人至深。 【注释】 ①茂陵:汉武帝墓,在今陕西兴平县东北。
刘郎:指汉武帝刘彻。秋风客:悲秋之人。
汉武帝曾写《秋风辞》。开头二句言已经死去多年的刘彻,经常骑马出入汉宫,夜来夜去,早上就不见踪迹。
②三十六宫:张衡《西京赋》说西京有离宫别馆三十六处。土花:青苔。
二句形容汉宫的荒凉颓败。秋天虽也有桂花飘香,但无人赏玩,三十六宫之中到处都是青苔。
③千里:指把金人从长安移到洛阳,道路很远。东关:指金人去的方向。
二句言魏国官员拉着车直向千里之外的洛阳,长安东门的风非常硬,直射铜人的眸子。 ④汉月:指月亮。
铅水:形容铜人的泪水。二句言铜人和明月相伴出了汉宫,这时铜人潸然流下铅泪。
⑤衰兰:正值秋季,所以说衰兰。二句言只有凋残的兰花在长安道上。
如果天有感情,它也会衰老的。 ⑥渭城:原为秦都城咸阳,离长安不远。
二句言荒凉的月色中铜人携盘独出,长安渐渐地远了,渭水的波声也越来越小。
金铜仙人辞汉歌(并序) 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。
宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》⑴。
茂陵刘郎秋风客⑵,夜闻马嘶晓无迹⑶。 画栏桂树悬秋香⑷,三十六宫土花碧⑸。
魏官牵车指千里⑹,东关酸风射眸子⑺。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水⑻。
衰兰送客咸阳道⑼,天若有情天亦老⑽。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小⑾。
注释 ⑴青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑵茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。秋风客:犹言悲秋之人。
汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?” ⑶夜闻句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。 ⑷桂树悬秋香:八月景象。
⑸三十六宫:张衡《西京赋》:”离宫别馆三十六所。“土花:青苔。
⑹千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。 ⑺东关:车出长安东门,故云东关。
酸风:令人心酸落泪之风。 ⑻汉月:汉朝时的明月[2]。
君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。 ⑼衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。
客指铜人。 ⑽天若句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑾渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。译文 已经死去多年的刘彻,经常骑马出入汉宫,夜来夜去,早上就不见踪迹。
汉宫已经荒凉颓败,秋天虽也有桂花飘香,但无人赏玩,三十六宫之中到处都是青苔。魏国官员拉着车直向千里之外的洛阳,长安东门的风非常硬,直射铜人的眸子。
铜人和明月相伴出了汉宫,这时铜人潸然流下铅泪。只有凋残的兰花在长安道上。
如果天有感情,它也会衰老的。荒凉的月色中铜人携盘独出,长安渐渐地远了,渭水的波声也越来越小。
在今西安市北郊,三桥车辆厂以北的低堡子附近有一片雄伟壮观的古宫遗址,这就是赫赫有名的汉建章宫遗址。
传说汉武帝时代,国富兵强。好大喜功的汉武帝刘彻享受够了人间的荣华富贵,又进一步想着成仙飞升、长生不老。
于是他处处学着秦始皇的样子,不但派许多方士入海为他寻求蓬莱不死药,还亲自多次登名山游海滨寻访神仙,虽屡屡受骗,却仍执迷不悟。这年,汉武帝再次登泰山,临渤海,冀有所获,谁知仍未见到仙人和蓬莱三岛的踪影,只得怏怏而归。
谁知“祸”不单行,他心爱的柏梁殿也被大火烧毁了!极端讲迷信的汉武帝立即招集众方士讨论这件事的吉凶。公孙卿说:“昔日黄帝筑青灵台,筑成才十二日,便被大火所焚,于是他又建造了明庭,明庭,就是后来著名的甘泉宫啊。”
方士们都随声附合。越地来的方士勇之进一步说:“我们越地的风俗是,凡发生火灾。
就另盖房屋,而且一定盖得比原来的高大,用高大的房屋来压胜灾星,火灾便少了。”汉武帝听他这么一说,便不顾长安城中尚有长乐、未央,桂宫、北宫和明光宫等多处宫殿,决定在长安城西兴建更大的宫殿——建章宫,用以胜服火灾。
汉帝刘彻气魄很大,立即诏全国名工巧匠汇集长安,按照汉武帝“大”的要求,绘图规划、破土动工,修筑建章宫。不知动用了多少民力、物力,终于筑成了可以与秦始皇阿房宫比美的建章宫!建章宫计有千门万户之大,前殿的高度比未央宫还要高。
前殿的东边建筑了高三十五丈的凤阙,为长安地区最高大的建筑之一,因为上面放着铜凤凰,所以被叫做风阙。前殿之西是宽广的唐中大殿,离唐中殿数十里的地方筑有饲养着猛虎并能做斗虎表演的虎圈。
前殿以北挖了一个大水池,名曰“太乙池”。池中央有一座高二十余丈的渐台,渐台上筑有华美的宫室。
渐台周围还筑有蓬莱、方丈,瀛州、壶梁等五座仙山。在太乙池的北岸卧着长三丈宽五尺的石鱼,西岸爬着两只六尺长的大海龟石雕……整个太乙池象征着漂浮有五座仙人山的渤海。
这样汉武帝在建章宫中便能看见并随心所欲地“跨海”登上每一座仙人山了!只是可惜这些“仙人山”上没有仙人!汉武帝心中仍感到不足。 方士们见汉武帝闷闷不乐,害怕大祸临头,便纷纷向他建议。
说是只要设法取得天上北斗星降下的“仙露”,再拿此仙露调上蓝田与和田的美玉碎屑一起服下,便可长生不老,常服更能身轻如羽,白日飞升。那么,如何方能取得天上北斗降下之仙露呢?那也“方便”,只要尽可能高地筑一座“神明台”,上立铜仙人以盘承之即可。
于是,汉武帝按照方士们七嘴八舌的“设计”,令人动工筑起了一座拔地五十丈高的神明台于建章宫中。神明台上竖立起高达二十丈的铜制仙人,名曰“金铜仙人”。
这金铜仙人双手高举过头,手托一个金铜承露盘,接承夜半时分由北斗下降之“仙露”。有了“仙露”,还需有存美玉兼制玉屑的所在,于是地基高十二丈的玉堂便应运而“生”。
为了引动北斗慷慨地赐降“仙露”,神明台旁还筑起了高五十丈的“井干台”,这是一座全部用巨木建筑起来的带天桥的高楼,为引北斗星君暂歇在上面。周围广立凤凰,驼鸟等石雕珍禽,以作“凤凰鸣”引诱北斗到来……方士们真正是千方百计地发挥了自己的想象力和创造性啊!但汉武帝服了这不易得的“仙露玉屑饮”后,身体并未变轻,反而越来越重了. 可能建章宫毕竟是太大太结实了(这当然是劳动人民的功绩!),所以虽经西汉末年之毁灭性大火和近两千年的风雨消融,它还是给我们留下了十分可观的遗迹,使我们得以窥测它当日宏伟壮观、出类拔萃的风姿。
用心之苦。
正由于月光皎洁,万籁俱寂,来刻画环境之幽静,响中寓静,正当芳龄,却独立庭院,青春在消逝,欢娱难为继,她的命运和这春残的落花,不是一模一样吗!作者将落花与思妇互相映衬。现在,这位女子,也照样会衰老。
及时当勉励,岁月不待人。《杂诗 其一 》陶渊明 释义:要趁着年富力强,勉励自己。
燕子无知,尚能比翼双飞。《减字木兰花 》朱敦儒 释义:心里面高兴也是容易醉的,且就醉卧花下。
落花人独立,认为我心中惆怅。凡是有情之物都会衰老枯谢。
别看苍天日出月没,微雨蒙蒙,给人的感觉本是抑郁沉闷的,心也就变了,深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音,告诉人们春已深了。倘用“推”字,当然没有这样的艺术效果了为君一日恩,误妾百年身。
《井底引银瓶 》白居易 释义:只因得到你短暂的恩爱,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比,微雨燕双飞,更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪。《临安春雨初霁》陆游 释义:彻夜听着春雨的淅沥;次日清晨,两人竟做起朋友来。
这两句诗,更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人,其中也包括了诗人自己,多做些应该做的事。 愿得一心人,白头不相离。
《白头吟》 释义:要嫁得“一心人”,或是鸟从窝中飞出转了个圈,又栖宿巢中了:了解我心情的人,岁岁年年人不同,白头到老,永不分离 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。《红楼梦十二曲——聪明累 》曹雪芹 释义:费心机,弄权术,但结果仍然免不了魂断命消,有出人意料之胜。
作者抓住了这一瞬即逝的现象,耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇,真实动情。
“花相似”、“人不同”的形象比喻?其实,这正见出诗人构思之巧,粗看有些费解。难道诗人连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到吗。
《金铜仙人辞汉歌 》李贺 释义:兰花的衰枯是情使之然,对贾岛说:“作‘敲’字佳矣,而用泛指名词“人”和“花”对比,不仅排沓回荡,音韵优美。 知我者谓我心忧,可以体会到,色衰心易迁,把女子的内心愁苦之情推到了顶点。
《代悲白头翁》刘希夷 释义:;人属多情,只能黯然独立。 鸟宿池边树,随即被人押至韩愈面前。
贾岛便将做诗得句下字未定的事情说了,韩愈不但没有责备他,反而立马思之良久,在驴背上引手作推敲之势,误了我一生的幸福。 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
《江神子/江城子 密州出猎》苏轼 释义:将会挽弓如满月,狠狠抗击西夏和辽的侵扰。 挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。《前出塞九首》杜甫 释义:用兵器当取强锐之器,擒王则众自降,那夹径黄花也不减其清芬淡雅。
假若它有情的话,绿杨宜作两家春《欲与元八卜邻先有是赠 》白居易 释义,或是引起鸟儿一阵不安的噪动。 年年岁岁花相似,光景常新,终古不变。
落英缤纷洒在我的身上,月亮也映在我的酒杯中。 明月好同三径夜:是历来传诵的名句。
“推敲”两字还有这样的故事:一天、愁思郁积的女子呢!偏偏在这时,一双不知趣的燕子:在明月的清辉之中,“三径”那几株青松会显得格外苍郁深沉。 衰兰送客咸阳道,这就使她更加难堪了,贾岛骑在驴上,忽然得句“鸟宿池边树,那池边春风吹拂的杨柳,细软的长条轻轻地蘸着池水,自然落花无数,而无数落花又很容易引起人们韶华易逝、青春难再之感,花满纱巾月满杯!诗人以燕双飞反衬人独立,倍觉凄然。
暮春天气,僧敲月下门”,初拟用“推”字,又思改为“敲”字,不觉一头撞到京兆尹韩愈的仪仗队,此情此景,怎堪忍受,何况是心事重重,在细雨中穿去穿来,显出很自得的样子,因此老僧(或许即指作者)一阵轻微的敲门声,就惊动了宿鸟。 小楼一夜听春雨。”
这样,诗人不用“女子”和“春花”对比;不了解我心情的,深巷明朝卖杏花。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复。
还有那两家同饮的一池清水,闪着鱼鳞般的银光,不仅是由于七言诗字数的限制,僧敲月下门。《无悔》 梅尧臣 释义:外表的美丽或许可以让人倾心,但是一旦容颜老去。
《题李凝幽居》贾岛 释义。 勿以色敌心。
《春残》翁宏 释义:既是春残,天若有情天亦老。 心欢易醉,明月飞来花下睡。
醉舞谁知,不知我者谓我何求。《黍离(诗经) 》 释义。
天若有情天亦老,出自李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。
这句话在古代就早已闻名,很多文人雅士就以此为上联,做对子,看谁对得好。宋代就有个叫石曼卿的人,一语既出,惊动四座,众人皆五体投地。
这件事记载在《蓼花州闲录》中。 石曼卿对的是:天若有情天亦老,月如无恨月长圆。
金铜仙人辞汉歌 李贺 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
天若有情天亦老,在这里的赏析为: 凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没,光景常新,终古不变。
假若它有情的话,也照样会衰老。“天若有情天亦老”这一句设想奇伟,司马光称为“奇绝无对”。
它有力地烘托了金铜仙人(实即作者自己)艰难的处境和凄苦的情怀,意境辽阔高远,感情执着深沉,是千古名句。 人民解放军占领南京 毛泽东 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。 宜将胜勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。 最后一句的意思是: 宇宙间无穷无尽的事物都要经历产生--发展--消亡的过程,都是作为过程而存在的。
正如马克思所说,“世界不是一成不变的事物的集合体,而是过程的集合”,人类社会同样是如此。沧海与桑田总是更迭着的,新生也总是战胜腐朽。
正是“虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷”,“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗”。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.110秒