意思是:春风乍起,吹皱了一池碧水。乍:忽然。
这句话出自南唐词人冯延巳的作品《谒金门·风乍起》,全词为:
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
译文:
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
扩展资料
《谒金门·风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品,写贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,反映了其苦闷心情。
词的上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动;下片则以抒情为主,并点明烦愁的缘由。全词运用细致、委婉而又简练、生动的描写手法,形象地表现了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,反映了她的苦闷心情。
南南唐中主李璟,好读书,善文词。继位后,他特别看重词人。冯延巳就是因词作升官。有一次,李璟取笑冯延巳:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?”冯回答说:“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也。”冯延巳因在政治上很跋扈,为固结自己的权势,排斥异己,在太子府上凡是地位高过他的,必然想方设法地除掉。还依仗自己的才学和君主的宠信,肆意欺辱朝臣。所以冯延巳的回答被后人认为是溜须拍马、媚主的行为。但也有人不以为然,比如陆游,他说:“(南唐)衰败不支,国几亡,稽首称臣于敌,奉其正朔以苟岁月,而君臣相语乃如此。”认为应该从历史背景来看君臣的对答。这是文学史上有名的一桩公案。 此处引用显然只是字面意思,并无嘲弄的含义。我觉得这样的引用不合适,作者显然只顾了字面意思,买弄了下文字,殊不知此句文字虽然优美,但是暗含贬义。引用典故或者名句应该遵守原意(因为别人对所引用的已经有了公认),不要因此而使人曲解而产生误解。
《谒金门·风乍起》五代.冯延
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
“风乍起,吹绉一池春水。”这两句是双关语,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词中女主人公的心动荡不安,起伏不平静。春回大地,万象更新,丈夫远行在外,女主人公孤独一人,不由产生寂寞苦闷。开头这两句是是传诵古今的名句,据说李璟与冯延巳相谐谑,李说冯:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?”冯答:“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也!”于是君臣皆欢!
【出处】
出自南唐诗人冯延巳的《谒金门•风乍起》。
拓展资料:
原文:
《谒金门•风乍起》
南唐 冯延巳
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
【译文】
春风忽然吹来,把满池的春水都吹皱了。
【简介】
《谒金门•风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品。这首词上片写景,点明时令、环境及人物活动;下片抒情,点明忧愁的缘由。全词通过写少妇春日百无聊赖的心情,表达了她的苦闷。
【赏析】
“风乍起,吹皱一池春水”这句写春风忽然袭来,水面上激起微微的波纹,好似把一池春水都吹皱了。其中的“皱”字用得极为传神,不但呈现出水面波光粼粼的情景,富有动感,诗意盎然;更把人物心底泛起的情感形象地表现出来。“皱”本指皮肤松弛而起的纹路,用在这里代指少妇的心情,像波动的春水一样不安。
南唐中主李璟曾问冯延巳说:“‘风乍起,吹皱一池春水’与爱卿有什么关系呢?”意思是夸赞这句写得好。冯延巳答道:“不如陛下您的‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’好啊。”这两句都是传唱千古的名句,君臣之间相互欣赏至此,奈何上天不予眷顾?!
意思是:春风忽地吹起,吹皱了一池塘的碧水。
出自五代冯延巳《谒金门·风乍起》,原文为:
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
译文:
春风忽地吹起,吹皱了一池塘的碧水。闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但心上人始终不见回来,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。
扩展资料
创作背景:
此词是众多以闺怨为题材的作品之一,可能作者另有寄托,但本事不明,创作时间也难以考证。
主旨赏析:
这是一首脍炙人口的怀人小词,主要写贵族女子在春天里愁苦无法排遣和希望心上人到来的情景。其思想内容,跟花间派词人的大多数作品差不多。
这首词上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动;下片以抒情为主,并点明之所以烦愁的缘由。全词运用细致、委婉而又简练、生动的描写手法,形象地表现了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,反映了她的苦闷心情。
参考资料来源:百度百科-谒金门·风乍起
没什么典故,作诗嘛,无非是浮想联翩时所为,要么是触景生情,当然,也不能排除是应景作。
而李峤的这首《风》,很多唐诗选集都没有将它收进去,这其中大有蹊跷。因为李峤在武则天当政时做过宰相,地位很高,按理是不应该出现这种状况的。
《太平广记》卷第二百二十一载袁天纲为唐宰相李峤看睡相事。李峤兄弟五人,皆早夭,待李峤长成时,其母请相士袁天纲为儿子看相。袁看后谓峤“寿苦不永,恐不出三十。”李母大惧,请袁为之再看卧相。是夜,袁天纲见李峤无喘声,用手试之,鼻中气绝,大惊,用心观察良久,方知其呼吸乃在耳中,遂起贺李母,谓气从耳出是为。‘龟息’,主大贵寿,但贵寿不富。后来在武则天秉政时,李峤拜相,家中一直清贫。
李峤官至宰相,而一直家贫,说明他的人品应该不错,而历史记载中,他的人品问题很有争议。我只能猜测,这也许是后来,他的政治敌人得势后,故意为之。
也正是因为以上原因,所以关于这首《风》,没有什么典故流传下来。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.218秒