春秋时,鲁国大夫孟武伯,说话一贯无信,鲁哀公对他很不满。有一次,鲁哀公在五梧举行宴会,孟武伯照例参加,有个名叫郭重的大臣也在座。这郭重长得很肥胖,平时颇受哀公宠爱,因而常遭孟武伯的嫉妒和讥辱。这次孟武伯借着向哀公敬酒的机会,又向郭重道:“你吃了什么东西这样肥胖啊?”
鲁哀公听了,很觉厌恶,便代替郭重答道:“食言多也,能无肥乎!”这句话分明是反过来讽刺孟武伯惯于说话不算数,而且在宴会上当着群臣之面,出于国君之口,孟武伯顿时面红耳赤,感到万分难堪。
“食言而肥”这个成语就是从此而来,形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜。若表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。
食言而肥 “食言”,据《尔雅》解释:“食,言之伪也。
……言而不行,如食之消尽,后终不行,前言为伪,故通称伪言为食言。”这就是说:凡假话都可以叫做“食言”。
因为吃的东西,吃下就没了。假话也如此,说过就完了,不需要实行和兑现的。
形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜,即为“食言而肥”。表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。
这个成语,出自《左传·哀公二十五年》载: 春秋时,鲁国大夫孟武伯,说话一贯无信,鲁哀公对他很不满。有一次,鲁哀公在五梧举行宴会,孟武伯照例参加,有个名叫郭重的大臣也在座。
这郭重长得很肥胖,平时颇受哀公宠爱,因而常遭孟武伯的嫉妒和讥辱。这次孟武伯借着向哀公敬酒的机会,又向郭重道:“你吃了什么东西这样肥胖啊?” 鲁哀公听了,很觉厌恶,便代替郭重答道:“食言多也,能无肥乎!”这句话分明是反过来讽刺孟武伯惯于说话不算数,而且在宴会上当着群臣之面,出于国君之口,孟武伯顿时面红耳赤,感到万分难堪。
【关闭窗口】。
春秋时,鲁国有位孟武伯,官拜大夫。
因他常常 言而无信,所以,鲁哀公对他颇有微辞。有一次,鲁哀 公在五梧举行宴会,孟武伯也在被邀请之列。
宴会上不 乏鲁哀公宠爱之臣,其中就有一位大臣名叫郭重,身材 肥胖,但因平时颇受器重,因而惹来孟武伯无端的嫉妒 和讥讽。宴会上,孟武伯再次借敬酒企图讽刺郭重道: “你如此肥胖,到底吃了什么东西啊?” 鲁哀公听闻,心中非常不悦,随即替郭重答道: “食言多也,能无肥乎! ”宴会之上,面对群臣,鲁 哀公这句玩笑话,反过来讽刺孟武伯常常言而无信, 孟武伯顿时羞愧难当,感到无地自容。
“食言而肥” 便由此而来。
自食其言
zì shí qí yán
[释义] 食:吞掉。自己把自己说出的话吞食了。形容说了话不算数。
[语出] 宋·欧阳修《穴一居士传》:“是将违其素志而自食其言。”
[近义] 食言而肥 言而无信 背信弃义 出尔反尔
[反义] 言而有信 一诺千金 一言为定
[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~与“食言而肥”有别:~侧重于形容不守信用;“食言而肥”侧重于形容多次不守信用。
[例句] 我如果不去;不就是~了?
[英译] fail to keep one's promise
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.212秒