乐羊食子西巴释麑【原文】
乐羊为魏将以攻中山。其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急。中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯。中山见其诚也,不忍与其战,果下之。遂为文侯开地。文侯赏其功而疑其心。孟孙猎得麑。使秦西巴持归,其母随而鸣,秦西巴不忍,纵而与之。孟孙怒而逐秦西巴。居一年,召以为太子傅。左右曰:“夫秦西巴有罪于君,今以为太子傅,何也?”孟孙曰:“夫以一麑而不忍,又将能忍吾子乎?”故曰:巧诈不如拙诚。乐羊以有功而见疑,秦西巴以有罪而益信,由仁与不仁也。
【译文】
乐羊是魏国大将攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊的决心,不忍心和他对战,终于拿下了中山国。于是成为文侯发迹的地方。文侯欣赏他的战功,但怀疑他的内心。
孟孙打猎捕获一只貘。让秦西巴拿着回家,貘的母亲一边跟一边鸣叫,秦西巴不忍心,放了貘给母貘。孟孙(因此)发怒放逐了秦西巴。一年过后,召回秦西巴做太子的老师。旁边的人说:“秦西巴对君王是有罪的,现在又任命他为太子傅,为什么?”孟孙回答:“他能因为一只貘而不忍心,又怎么能忍心我的儿子啊?”所以说:巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊。
孟婆汤的由来我只做一种药,能让人忘了心里最痛苦的往事。
世人都叫它孟婆汤。劫我原本吴氏。
家族卑微,生来有姓无名,十五岁嫁入孟家,人称孟娘。宿于沁园,每年冬末,万株玉兰繁花似锦,芳香四溢。
山林四周种满各类药草,共计千种,无论何季,都能看到药花漫山开遍。夫孟夕与我,悬壶济世已有五载。
那年,秋,清晨有阳光穿过竹帘照进来,我将帘子拉起,推开窗,有露珠从木棂花落,外面红枫似火,随风盈盈而动。枫下站一女子,粉衣如花,云鬓轻斜,只是面色蜡黄,实有憔悴。
“我的下人曾到过府上请过孟郎中,郎中不肯过府,只好亲自来此。”她道,身边只带了一个小丫头,衣着考究,举止不俗。
“孟娘……”孟夕的眼睛从我的身上穿过,落在了粉衣女子的身上,我看到他眼中撩起的光晕。那女子虽病容满面,却掩饰不住天生丽质,香艳妖娆,任何男人都会动心。
孟夕是个男人,尘世中有血有肉的男人,相宿五年,他想什么,我懂。秋至冬末,时见宝马香车新辙。
女子来园频频,气色好了很多,面带红润,笑声朗朗,见到孟夕更是如此。平日里,孟夕在园中越来越沉默,时常一个人很长时间呆在配药房,足不出户,行为隐密而怪异。
我问孟夕:“那女子是何人?”“明珠公主。”孟夕话语不多。
“那样的女子,兰心惠质,谁看了都会动心。”我叹道。
孟夕背过身只顾配药,故意不睬。“明日我代你替她看病。”
我道。“她是我的病人。”
孟夕不温不火。我怒,反手将他手中的配药盘打翻在地。
整整一个月,彼此没有说过一句话。每日,总能看到孟夕披着外衣在配药房里呆得很晚,不停的咳嗽。
我拉下帘子,讨厌这种装病吓人的模样,像这样的事已经是第三次了。我说过第三次,就再也不会理他,无论他如何耍小聪明也是徒劳。
平日装得再像,也瞒不过明珠公主的耳目。“你和孟郎中已一月无语?”她说,眼有嘲意。
我看着她冷道:“这是我们夫妻间的事,不用外人闲看。”“皇上已将我配婚与他,他的事就是我的事。”
她自始至终没有正看我一眼,说罢,拉起衣裙,在丫环的簇拥下上了香车,渐然远去。我的手不觉间颤了起来,恨无处泄。
如果孟夕变了心,我如何能将他拉回来?一味的放任,结果,只能由他而去。“你在这儿。”
他来了,踏着地上的枯枝腐叶悄无声息地站到我面前。“你哭了……”他伸手,我将脸侧过不再看他,任凭他的手指在空中停下。
我转身欲走,衣袖却被他拉住。“孟娘……”他不停地咳嗽,血溅在了我素白的雪衣上,瞬时,衣袖开出了一朵朵细碎的梅花,含雪怒放。
“血!你在咯血!”我惊道,孤疑的看着他。“你终于肯和我说话了。”
他的嘴角挂着血丝,笑着,脸上依旧苍白无力。“这次,这次全是真的。”
他说,很艰难地说。我将手扣住他的腕上,为他把脉。
脉像涩而凝重,枯绝虚玄之像。“怎么会是这样,不可能!不可能的!”我喊道。
“没有用了,孟娘,身为郎中已知自己活不过十日。”他道。
泪水漫过眼帘,落在指尖,晶莹而又彻透。“我知道自己时日已无多,一直躲着你,让你恨我……”“因为你说过……”他拉过我的手,放在脸上,轻轻的来回摩挲,很温柔的抚摸。
“因为我说过,有天,你死了,我也会……”他捂住我的嘴,不让我再说下去。“孟娘,我要你活下来,不再想念我。”
他说。“不,我做不到,做不到!”我拼命摇头。
有人站在身后清咳了一声道“时候不早,请孟郎中到王府商议与明珠公主大婚之事。”他一身宫中太监扮相,面无表情。
孟夕向他欠了欠身道“请公公再给点时间,让我与内人吩咐几句”。他拉过我,指尖温暖而轻柔。
“孟娘,我不会娶公主。”他小声地对我道。
不娶明珠公主就意味着抗旨拒婚。一旦抗旨,并要诛联九族!我的脸毫无血色。
他叹了口气,道:“你始终都不肯信我。”“我不会轻易责怪任何人,答应我,你也不会。”
我点了点头。他从袖中掏出一个瓶子,将它放在我的手中,旋即握紧。
“瓶子里面装的,是我苦心研制的药水,喝了可以让人忘了心里最痛苦的人和事。”他用眼睛看着我。
“请孟郎中起程!”一旁的公公虽还恭敬,话中早已显出不耐之音。谜傍晚,如血夕阳之下,我见到了明珠公主。
我从没见过如此美丽的女子,花容月貌尽失的模样,头发凌乱,目光呆滞,衣袖上有尘埃灰烬。“孟夕死了。”
她说。“你胡说,他是不会死的。”
我用眼睛盯着她,一字一句清楚地说道。“是的,他死了。”
她哭了,泪水在脸上碎得一片又一片。美丽的女子就连哭泣也是楚楚动人的。
“这是他死前要我交给你的。”她将一封信递到我的手中,信壳上有凝固的血迹,有细小的折痕,显然已备多日。
“他宁愿一死也不愿娶我。”她一个劲地哭诉,腰间除了玉佩香囊之外,还多了一把银匕首。
那银匕首化成灰我也认得是谁的。她撒谎,她一定在撒谎!我目中放着火光,这么多人带走孟夕,定是孟夕不从,便索性将他杀死。
我冷静吸了口气,将孟夕给我的那个瓶盖拔开,将药水斟满两杯碧玉杯。杯中汤色清洌,无影无味。
顺手挑了断魂草的粉末欲放入杯中,耳边又响起孟夕说的话语:“我不会轻易责怪任何人,答应我,你也不会。”她用眼睛看着我,手指一颤。
说的是臧纥斩鹿门出逃的事吧?
出自左传 具体的情况文中写的比较详细,简而言之就是
季武子(鲁国大佬)没嫡出儿子,想在庶子中废长立幼,找臧纥想办法,这哥们就当众尊小抑大,得罪了季家老大,老季心里也有了点不痛快。后来老季的对头孟庄子挂了,臧纥知道老孟一挂,他自己对老季就没那么大价值了,感觉要遭。孟家跟臧纥不对付,和季家老大商定搞臧纥。孟家向老季举报臧纥要造反,后来臧纥被老季派去做监工,带了一队士兵,老季怒了,命攻臧氏。然后原文“乙亥,臧纥斩鹿门之关以出,奔邾。”
--------------------------------------
附个原文:
季武子无适子,公弥长,而爱悼子,欲立之。访于申丰,曰:「弥与纥,吾皆爱之,欲择才焉而立之。」申丰趋退,归,尽室将行。他日,又访焉,对曰:「其然,将具敝车而行。」乃止。访于臧纥,臧纥曰:「饮我酒,吾为子立之。」季氏饮大夫酒,臧纥为客。既献,臧孙命北面重席,新尊絜之。召悼之,降,逆之。大夫皆起。及旅,而召公鉏,使与之齿,季孙失色。
季氏以公鉏为马正,愠而不出。闵子马见之,曰:「子无然!祸福无门,唯人所召。为人子者,患不孝,不患无所。敬共父命,何常之有?若能孝敬,富倍季氏可也。奸回不轨,祸倍下民可也。」公鉏然之。敬共朝夕,恪居官次。季孙喜,使饮己酒,而以具往,尽舍旃。故公鉏氏富,又出为公左宰。
孟孙恶臧孙,季孙爱之。孟氏之御驺丰点好羯也,曰:「从余言,必为孟孙。」再三云,羯从之。孟庄子疾,丰点谓公鉏:「苟立羯,请仇臧氏。」公鉏谓季孙曰:「孺子秩,固其所也。若羯立,则季氏信有力于臧氏矣。」弗应。己卯,孟孙卒,公鉏奉羯立于户侧。季孙至,入,哭,而出,曰:「秩焉在?」公鉏曰:「羯在此矣!」季孙曰:「孺子长。」公鉏曰:「何长之有?唯其才也。且夫子之命也。」遂立羯。秩奔邾。
臧孙入,哭甚哀,多涕。出,其御曰:「孟孙之恶子也,而哀如是。季孙若死,其若之何?」臧孙曰:「季孙之爱我,疾疢也。孟孙之恶我,药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我,疢之美,其毒滋多。孟孙死,吾亡无日矣。」
孟氏闭门,告于季秋曰:「臧氏将为乱,不使我葬。」季孙不信。臧孙闻之,戒。冬十月,孟氏将辟,藉除于臧氏。臧孙使正夫助之,除于东门,甲从己而视之。孟氏又告季孙。季孙怒,命攻臧氏。乙亥,臧纥斩鹿门之关以出,奔邾。
以上,臧纥斩关。如有不当,还请斧正
庄王葬马
楚庄王有一匹爱马,给他穿有刺绣的衣服,养在装修高档的房子里,喂它吃枣脯,后来因肥胖症而死。楚庄王让群臣为马发丧,要以大夫规格内棺外椁而葬之。一匹死马享受了朝臣的待遇,这对大臣们是一个刺激,便纷纷提出异议。楚庄王下令道:“有敢再议葬马者,处以死罪。”优孟听说后,跑进大殿,一进殿门,便仰天大哭,楚庄王十分吃惊,忙问何故,优孟说:“死掉的马是大王心爱之物,堂堂楚国无所不有,而今只以大夫之礼葬之,太薄情了,我请求大王以人君之礼葬之。”楚庄王听后,一时无言以对,只好打消以大夫之礼葬马的打算。
孟婆汤的由来我只做一种药,能让人忘了心里最痛苦的往事。
世人都叫它孟婆汤。劫我原本吴氏。
家族卑微,生来有姓无名,十五岁嫁入孟家,人称孟娘。宿于沁园,每年冬末,万株玉兰繁花似锦,芳香四溢。
山林四周种满各类药草,共计千种,无论何季,都能看到药花漫山开遍。夫孟夕与我,悬壶济世已有五载。
那年,秋,清晨有阳光穿过竹帘照进来,我将帘子拉起,推开窗,有露珠从木棂花落,外面红枫似火,随风盈盈而动。枫下站一女子,粉衣如花,云鬓轻斜,只是面色蜡黄,实有憔悴。
“我的下人曾到过府上请过孟郎中,郎中不肯过府,只好亲自来此。”她道,身边只带了一个小丫头,衣着考究,举止不俗。
“孟娘……”孟夕的眼睛从我的身上穿过,落在了粉衣女子的身上,我看到他眼中撩起的光晕。那女子虽病容满面,却掩饰不住天生丽质,香艳妖娆,任何男人都会动心。
孟夕是个男人,尘世中有血有肉的男人,相宿五年,他想什么,我懂。秋至冬末,时见宝马香车新辙。
女子来园频频,气色好了很多,面带红润,笑声朗朗,见到孟夕更是如此。平日里,孟夕在园中越来越沉默,时常一个人很长时间呆在配药房,足不出户,行为隐密而怪异。
我问孟夕:“那女子是何人?”“明珠公主。”孟夕话语不多。
“那样的女子,兰心惠质,谁看了都会动心。”我叹道。
孟夕背过身只顾配药,故意不睬。“明日我代你替她看病。”
我道。“她是我的病人。”
孟夕不温不火。我怒,反手将他手中的配药盘打翻在地。
整整一个月,彼此没有说过一句话。每日,总能看到孟夕披着外衣在配药房里呆得很晚,不停的咳嗽。
我拉下帘子,讨厌这种装病吓人的模样,像这样的事已经是第三次了。我说过第三次,就再也不会理他,无论他如何耍小聪明也是徒劳。
平日装得再像,也瞒不过明珠公主的耳目。“你和孟郎中已一月无语?”她说,眼有嘲意。
我看着她冷道:“这是我们夫妻间的事,不用外人闲看。”“皇上已将我配婚与他,他的事就是我的事。”
她自始至终没有正看我一眼,说罢,拉起衣裙,在丫环的簇拥下上了香车,渐然远去。我的手不觉间颤了起来,恨无处泄。
如果孟夕变了心,我如何能将他拉回来?一味的放任,结果,只能由他而去。“你在这儿。”
他来了,踏着地上的枯枝腐叶悄无声息地站到我面前。“你哭了……”他伸手,我将脸侧过不再看他,任凭他的手指在空中停下。
我转身欲走,衣袖却被他拉住。“孟娘……”他不停地咳嗽,血溅在了我素白的雪衣上,瞬时,衣袖开出了一朵朵细碎的梅花,含雪怒放。
“血!你在咯血!”我惊道,孤疑的看着他。“你终于肯和我说话了。”
他的嘴角挂着血丝,笑着,脸上依旧苍白无力。“这次,这次全是真的。”
他说,很艰难地说。我将手扣住他的腕上,为他把脉。
脉像涩而凝重,枯绝虚玄之像。“怎么会是这样,不可能!不可能的!”我喊道。
“没有用了,孟娘,身为郎中已知自己活不过十日。”他道。
泪水漫过眼帘,落在指尖,晶莹而又彻透。“我知道自己时日已无多,一直躲着你,让你恨我……”“因为你说过……”他拉过我的手,放在脸上,轻轻的来回摩挲,很温柔的抚摸。
“因为我说过,有天,你死了,我也会……”他捂住我的嘴,不让我再说下去。“孟娘,我要你活下来,不再想念我。”
他说。“不,我做不到,做不到!”我拼命摇头。
有人站在身后清咳了一声道“时候不早,请孟郎中到王府商议与明珠公主大婚之事。”他一身宫中太监扮相,面无表情。
孟夕向他欠了欠身道“请公公再给点时间,让我与内人吩咐几句”。他拉过我,指尖温暖而轻柔。
“孟娘,我不会娶公主。”他小声地对我道。
不娶明珠公主就意味着抗旨拒婚。一旦抗旨,并要诛联九族!我的脸毫无血色。
他叹了口气,道:“你始终都不肯信我。”“我不会轻易责怪任何人,答应我,你也不会。”
我点了点头。他从袖中掏出一个瓶子,将它放在我的手中,旋即握紧。
“瓶子里面装的,是我苦心研制的药水,喝了可以让人忘了心里最痛苦的人和事。”他用眼睛看着我。
“请孟郎中起程!”一旁的公公虽还恭敬,话中早已显出不耐之音。谜傍晚,如血夕阳之下,我见到了明珠公主。
我从没见过如此美丽的女子,花容月貌尽失的模样,头发凌乱,目光呆滞,衣袖上有尘埃灰烬。“孟夕死了。”
她说。“你胡说,他是不会死的。”
我用眼睛盯着她,一字一句清楚地说道。“是的,他死了。”
她哭了,泪水在脸上碎得一片又一片。美丽的女子就连哭泣也是楚楚动人的。
“这是他死前要我交给你的。”她将一封信递到我的手中,信壳上有凝固的血迹,有细小的折痕,显然已备多日。
“他宁愿一死也不愿娶我。”她一个劲地哭诉,腰间除了玉佩香囊之外,还多了一把银匕首。
那银匕首化成灰我也认得是谁的。她撒谎,她一定在撒谎!我目中放着火光,这么多人带走孟夕,定是孟夕不从,便索性将他杀死。
我冷静吸了口气,将孟夕给我的那个瓶盖拔开,将药水斟满两杯碧玉杯。杯中汤色清洌,无影无味。
顺手挑了断魂草的粉末欲放入杯中,耳边又响起孟夕说的话语:“我不会轻易责怪任何人,答应我,你也不会。”她用眼睛看着我,手指一颤。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.181秒