“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。 同样,男孩子做“潘东”。现在已经很少听人说这个词语了。 “潘西”正确的应该写成盼兮。
取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮。
80年之前没人这么叫女孩子。那时南京人叫女孩子女娃,男孩子男娃。 80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮,首先是从高中生开始的。 根据偶的考证,首先是从下关或浦口一带的高中开始的。
说来还有个故事。
那时候人都还比较保守,不像现在。
但是年轻人心里对爱情的追求是一样的。
有个男娃爱上了班里的一个女娃。
那男娃给女娃写了封情书。
可能女娃不愿意,于是把情书交给班主任老师了。
这到没什么,那时候好像流行这么做。
可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书。
情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”,
班主任在评点时说了这么一句话:不好好学习,整天‘盼东盼西’的,还想上大学啦!
结果可想而之。 男娃成了全校的笑柄。女娃成了盼兮。
从此班级传班级,学校传学校 大家都改叫女娃为盼兮了。
全国好象还没有一个地方的女孩子有这么有诗意的别称的。
南京人有文化,至少在80年代是这样。
为哈利波特系列丛书中一位女生的名字,出生于1980年左右 1991-1998年就读霍格沃兹魔法学校斯莱特林学院。
哈利对她的描述是“一个长相丑陋的斯莱特林女生”(魔法石,第九章),“脸长得像狮子狗 ”(见《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第六章、《哈利波特与火焰杯》第二十七章)。她是那“一帮斯莱特林女生”的头头,1995年9月被选为级长(见《哈利波特与凤凰社》第十章),可能就是因为她的领导能力。
同年她又成为乌姆里奇的调查行动组成员。 潘西似乎对德拉科·马尔福有意思;他在保护神奇生物课上被鹰头马身有翼兽抓伤时,她显得非常关心(见《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第六章),1994年12月的圣诞舞会上,她是马尔福的舞伴,穿着满是褶边的浅粉红色长袍(见《哈利波特与火焰杯》第二十三章)。
在第六学年返回霍格沃茨的列车上,潘西让德拉科把脑袋枕在自己的腿上,用手轻撩他的头发(见《哈利波特与混血王子》第七章)。 名字起源:Pansy(三色紫罗兰)是紫罗兰的一种。
在魔法用途上,值得注意的是在莎剧《仲夏夜之梦》中对它的描述。剧中它叫做“爱懒花(love-in-idleness)”。
小精灵把其花汁滴在熟睡的人眼皮上,他们醒来后就会爱上见到的第一个生物,惹出了不少麻烦。然而我们不知道三色紫罗兰在哈利·波特的世界中作用是否一样。
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。
同样,男孩子做“潘东”。现在已经很少听人说这个词语了。
“潘西”正确的应该写成盼兮。 取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮。
80年之前没人这么叫女孩子。那时南京人叫女孩子女娃,男孩子男娃。
80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮,首先是从高中生开始的。 根据偶的考证,首先是从下关或浦口一带的高中开始的。
说来还有个故事。 那时候人都还比较保守,不像现在。
但是年轻人心里对爱情的追求是一样的。 有个男娃爱上了班里的一个女娃。
那男娃给女娃写了封情书。 可能女娃不愿意,于是把情书交给班主任老师了。
这到没什么,那时候好像流行这么做。 可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书。
情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”, 班主任在评点时说了这么一句话:不好好学习,整天‘盼东盼西’的,还想上大学啦! 结果可想而之。 男娃成了全校的笑柄。
女娃成了盼兮。 从此班级传班级,学校传学校 大家都改叫女娃为盼兮了。
全国好象还没有一个地方的女孩子有这么有诗意的别称的。 南京人有文化,至少在80年代是这样。
潘西意为年轻女孩,潘西这个词中的“潘”,就是潘安,而“西”指代那些爱慕帅哥等在路上的女子,后来才引申为指代女孩子。
相对应的还有潘东,年轻男孩。南京的年轻人把谈朋友叫做‘叙潘西’。
但同时,也是一句有争议的方言,因为在南京俚语里,有种观点认为它是一个不雅的称呼,有轻慢调笑之意。但更多为友好的称呼。
扩展资料: “潘西”实际上是民间对宋元时期常见俗语“婆惜”的转读、转写。 依据研究俗语词的重要方法“即音求义”:“盘”、“婆”在唐宋(中古)时代的声母相同(照音韵学的说法,叫并纽双声),韵母虽不同(“盘”为桓韵、“婆”为戈韵)却关系密切,有些多音字的情况就是随着古代语音演变而分化成这两个韵母的结果。
例如“番”字,既属桓韵,除了fān,现在普通话还念pān,如《史记·西南夷列传》所载“番禺”,今在广州;又属戈韵,现在念pō,如《史记·楚世家》 提到的楚国地名“番”,即后来“鄱阳”的“鄱”)。 另外,“盘”繁体字“盘”、“婆”异体字“媻”(古文献里“婆娑”有时写作“媻娑”),同属于形声字,“般”在其中都充当声旁(“皿”、“女”是形旁),也证明“盘”、“婆”的字音曾经比较接近,在某些方言中把“婆惜”读写作“盘西”、“潘西”是有可能的。
参考资料来源:百度百科——潘西。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.260秒