楚王遗弓,楚人得之”是什么样的典故?
战国时,楚王带着随从去打猎。中午吃饭的时候,他将腰间的弓箭解下来,放在地上。吃饱喝足之后,大家起身赶路,却把那张弓给忘了。这样往前面走了二十多里,楚王才发现自己的弓不见了。一般的弓也倒罢了,可这张弓是用最好的材料制成的,楚王非常喜欢。他的随从们非常恐慌,打算将方圆五里的人家都搜查一遍,问个清楚。楚王却说:“楚王遗弓,楚人得之。不必找了!”意思是说,楚王丢了弓,捡到的也是楚国人,肥水不流外人田,算了。
这件事情很快就流传开来,大家都称赞楚王心胸宽广,是个君子。这件事情也传到了孔子的耳朵里,孔子笑着说:“天下人皆可得,何必曰楚?”意思是说,天下的人都可以得到,为什么一定要是楚国人呢?将“楚王遗弓,楚人得之”改为“人遗之,人得之。”老子更干脆,索性改为“遗之,得之。”后来,人们又将这个典故精简成了四字成语——楚弓楚得。
这句话现在一般用来比喻肥水不流外人田。
荆人有遗弓者,而不肯索,曰:“荆人遗之,荆人得之,又何索焉。”孔子闻之曰:“去其‘荆’而可矣。”老聃闻之曰:“去其‘人’而可矣。”
翻译:荆(楚)国有一个人遗失了弓,但是不愿意去找,(他)说了:“荆国人掉的它,荆国人拣到它,又何必去找呢。”孔子听说了这件事就说:“去掉那‘荆’字就好啊。”老子听了孔子的话就说:“把‘人’字去了就对了。”
感:由此看出,道家与儒家的区别所在。儒家以教化人人为己任,希望人人友善相待。道家以自然为本,凡事需遵照规律。得与失之说,正合了“塞翁失马”这个故事的道理。
楚人遗弓,楚人得之典出《孔子家语•好生》。
共王曰:“止,楚人遗弓,楚人得之,又何求焉?”一次,楚共王带了随从出去打猎,中午野餐时,把弓矢解下来,放在地上,大家欢 饮后,继续去打猎。走了二十多里山路,楚共王忽然发现自己把弓遗失在地上,忘记拿 了。
这张弓是上品,是用最好的材料做成,饰以金玉,深为共王所爱。左右侍者很惶恐, 立刻要去找回来。
楚共王说:“不必找了,我是楚国的人,拾到弓的人也必然是楚国的人。 楚人遗弓,楚人得之,何必一定要找回来呢? ”左右大臣都认为楚王心胸开阔。
这句话 后来压缩成四字成语“楚弓楚得”。后人用“楚人遗弓,楚人得之”这个典故比喻利益 并未外流。
荆人遗弓说明了中国传统观念中的“尚同贵公”思想,要一视同仁公正为贵,不能自私。
荆人遗弓出自于秦国吕不韦《吕氏春秋·贵公》。原文:荆人有遗弓者,而不肯索,曰:“荆人遗之,荆人得之,又何索焉?”孔子闻之曰:“去其‘荆’而可矣。”
老聃闻之曰:“去其‘人’而可矣。”故老聃则至公矣。
白话译文:楚国有人丢了一张弓,但不肯去寻找,他说道:“楚国人丢了的,肯定被楚国人捡到了,何必去找?”孔子听到了这事,说道:“去掉‘楚国’这两个字更好。”老子听到了这事,说道:“倘然去掉‘人’字就更好了!”扩展资料:相关成语故事:春秋时候,楚国国君楚共王喜爱打猎。
有一次,他骑着马拼命追逐几头野兽,跑了很多路,眼看快要追上了,想拿出弓箭,向野兽射去,哪知道他到腰间一摸,弓已不知去向,原来他跑得太快,在马上颠来颠去,那张弓早就丢失了。这是一张制作得非常精美的好弓,随从人员都觉得丢了十分可惜,向楚共王请求说:“让我们回头沿路寻找吧。”
楚共王阻止说:“不要去寻找了。我是一个楚国人,这弓让楚国人拾去了,还是在楚国人手里。
楚国人丢失了弓,仍旧由楚国人得到, ,有什么必要去寻找呢?”孔子知道此事后, 说:“楚共王所讲表现了胸怀广大, 但他还不够广大。应该这样说, 一个人丢失了弓, 另一个人得到了, 为什么一定要是楚国人呢?”人们都称赞说:“孔子的话, 才真正达到大公的地步了。”
这是楚人遗弓的典故
出自
《孔子家语·好生》:楚共王一次出游,把宝弓丢了。他手下的人要去寻找,共王曰:“止,楚人遗弓,楚人得之,又何求焉?”
翻译
战国时,楚共王带了随从出去打猎,中午野餐时,把弓矢解下来,放在地上,大家欢饮后,继续去打猎。走了二十多里山路,忽然发现,把弓遗失在地上,忘记拿了。这张弓是上品,用最好的材料做成,饰以金玉,深为共王所爱。左、右侍者很惶恐,立刻要去找回来。楚共王说:“不必找了,我是楚国的人,拾到弓的人也必然是楚国的人。楚人遗弓,楚人得之,何必一定要找回到我本人手里来呢?”左右大臣都认为楚王心胸开阔。这句话后来压缩成四字成语“楚弓楚得”。
后人用“楚人遗弓,楚人得之”的这个典故比喻利益并未外流。
《孔子家语.好生》中提到:
楚王出游,亡弓,左右请求之。王曰:“止,楚王失弓,楚人得之,又和求之?”孔子闻之曰:“惜乎其不大也,不曰人遗弓,人得之而已,何必楚也!”
春秋时候, 楚国国君楚共王有一次打猎,丢失了弓,随从们向楚共王请命去寻找。楚共王说:“不要找了。楚国的王丢了弓, 这弓又让楚国人拾去了, (还是在楚国人手里)有什么必要去寻找呢?”孔子听说此事后说:“可惜楚共王胸怀还不够广大,不如这样说, ‘不过是一个人丢失了弓, 另一个人得到了罢了’, 为什么一定要是楚国人呢?”
留下成语:【楚弓楚得】比喻自己的东西虽然丢了,拾到它的人并不是外人。
引用:如今恰恰的不曾动身,这个东西送上门来,楚弓楚得,岂有再容它已来复去的理? by清·文康《儿女英雄传》第十七回
楚弓楚得
〖解释〗楚国人丢失弓,拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了,拾到它的人并不是外人。
〖出处〗汉·刘向《说苑·至公》:“楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰:‘止!楚人遗弓,楚人得之,又何求焉?’”《孔子世家·好生》:“楚人失弓,楚人得之,又何求焉?”
金石录后序注译(〔宋〕李清照)【原文】
……呜呼,余自少陆机作赋之二年,至过蘧瑗知非之两岁,三十四年之间,忧患得失,何其多也!然有有必有无,有聚必有散,乃理之常。人亡弓,人得之,又胡足道。所以区区记其终始者,亦欲为后世好古博雅者之戒云。绍兴二年、玄黓岁壮月朔甲寅,易安室题。
【译文】……唉!陆机二十作《文赋》,我在比他小两岁的时候嫁到赵家;蘧瑗行年五十而知四十九岁之非,现在我已比他大两岁:在这三十四年之间,忧患得失,何其多啊!然而有有必有无,有聚必有散,这是人间的常理。有人丢了弓,总有人得到弓,又何必计较。因此我以区区之心记述这本书的始末,也想为后世好古博雅之士留下一点鉴戒。绍兴二年,太岁在壬,八月初一甲寅,易安室题。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.101秒