下面开始讲解:请看图 Behringer UB1622FX调音台 作为一个现代乐手,经常会见到调音台。
就是那种有无数旋钮,还有各种开关,看上去样子很吓人的设备。一个号称音响师的家伙躲在调音台后面,也不知在忙些什么。
如果他是个高手,你的演出会非常爽!或许你很好奇,但是不会介意自己不会使用调音台——那是专业设备嘛!不会用是应该的。不过现在越来越多的朋友想在家里给自己录小样,开始玩电脑音乐。
于是总会使用到各种调音台。什么模拟的、数字的,音频接口里也可能有内置的调音台界面,还有那些似乎更加摸不着头脑的音频软件的调音台。
总之到处都会找到调音台的影子。很多朋友觉得调音台很复杂,弄不懂。
搞了半天甚至没有声音,郁闷!或者不懂原理,错误的使用调音台,使它没有发挥应有的作用。 想要学习一件事物,我们首先应该知道这个东西到底能够作些什么!我们能用调音台做些什么事情呢?大致可以有如下几项: 一. 调音台能够放大输入通道的信号,并且调整输入声音的均衡(EQ),甚至其他效果,比如压缩等等 二. 调音台可以把很多声音的混合起来组成一个立体声! 三. 调音台能为乐手和演员“返送”监听。
四. 调音台协助效果器为各个通道添加混响、延迟等效果 五. 调音台把各通道的声音发送给多轨录音机或者音频接口分轨录音 六. 调音台能够可以让录音师很方便的监听所有通道的声音,并且并不干扰这些通道。 实践是学习调音台的最好方法。
我们以市场上比较常见的Behringer UB1622FX模拟调音台为例,介绍调音台的基本功能和使用方法。这个 UB1622FX调音台虽然体积不大,但是功能比较全,还内置了一个数字效果器。
首先声明我不是Behringer公司的“托儿”,我只想用一个具体的例子让大家了解调音台的一些基础知识!知识是相通的,只要掌握了调音台的基础知识,就可以很快掌握和使用各种各样的调音台,无论是模拟的还是数字的,甚至是那些虚拟的调音台,都能很快上手。 下面我们就结合Behringer UB1622FX调音台的实际情况,介绍调音台的功能和使用。
第一部分:信号的放大,参数均衡和插入效果 我们知道话筒所产生的音频信号是非常微弱的。而另外一些设备的输出信号,比如合成器,音频接口的输出等等,他们的信号比话筒的信号强很多倍,而且他们的信号大小也是各不相同,参差不齐。
我们需要一种设备将这些大大小小的声音信号调整成相同的大小,才能进行混音。这种设备就是前置放大器,俗称话放。
请看。 UB1622FX的前置放大器部分 看图,那个大圆插座叫做cannon“卡农”插座,用来连接话筒或者同样使用卡农插座的一些专业设备。
卡农插座下面的插孔是TRS插孔,一般用来连接线路电平的信号。主意,这两个插座是不能同时使用的!而且因为线路设计的原因,在这个调音台上,不能将线路电平的设备插到“卡农”插座上! 前置放大器有控制旋钮,在UB1622上称作“TRIM”,有些调音台上称为“GAIN”或者“sensitivity”,中文名字是微调,增益,或者灵敏度。
一般俗称“口子”。“口子”旋钮用来控制信号放大量。
至于到地放大多少则要看通道上的“PEAK”峰值指示灯。如果“PEAK”指示灯偶尔闪动一下,则是正常,如果快速的闪烁则表示你的输入信号已经失真了!需要把口子开小一点儿! [LOW CUT]低音切除开关可以过滤那些不需要的低频声音。
和前置放大器相关的另外一个开关是“幻象电源”开关。如果连接电容话筒必须要打开“幻象电源”!否则无论您开多大的“口子”也不会有声音。
幻象电源开关 幻象电源开关,在UB1622FX调音台的背面,能够给所有的卡农插座施加幻象电源。 说完了前置放大部分,我们再看看参量均衡器。
一般调音台通道上一般都会有参量均衡器,在这个Behringer UB1622FX调音台,有一个三段半参数均衡器。如图。
三段半参数均衡器 所谓参数均衡器是指可以控制中心频率,Q值(带宽),增减频率幅度大小的均衡器。三段半参数均衡器的三段是指这个均衡器可以调整三个频段,分别是高音中音和低音。
其中中音的部分可以调整中心频率和它的频率增减幅度。因为没有Q值的调整,因此是半参数均衡。
均衡的学问太深了!检验一个音响录音师水平高低的重要标准不是IQ,而是EQ。均衡的学问我们以后再深入研究吧。
只有非常高级的调音台上才会有动态处理的功能,但是这并不妨碍UB1622FX也可以扩展这个能力。如何扩展呢?调音台使用一种被称为插入点(Insert)的特殊插孔来完成这个工作。
UB1622FX的Insert插孔在调音台的背面板 Insert插入点插孔有一种很特殊的结构。默认的情况,它在调音台内部是连通的。
当我们插入一个大三芯插头的时候。内部的连接就被切断,声音将从大三芯插头的头部(Tip)发送给一个效果器的输入端,经效果器处理后的信号再从大三芯插头的“Ring”返回到调音台中。
例如压缩器可以用这种方法连接到调音台中! 请看示意图 对于Insert插孔,我们还有一种用法,那就是把它当作Direct OUT插座使用! Direct OUT输出一般取自前置放大电路之后。可以直接发送给多轨录音机或者音频接口录音。
高级的。
专业调音台使用六大技巧、八大注意事项 调音台又称调音控制台,它将多路输入信号进行放大、混合、分配、音质修饰和音响效果加工,是现代电台广播、舞台扩音、音响节目制作等系统中进行播送和录制节目的重要设备。
调音台按信号出来方式可分为:模拟式调音台和数字式调音台。提起调音台,会有很多种形容法,最贴切的莫过于把调音台当成一个音响系统的心脏了,这个心脏血液循环的如何,直接影响到整个系统的稳定性。
血为液体,水也是液体,这两种物质同样重要,中国古人曰:大道似水……意思是一切事物的发展都是有规律的,要像水一样的顺流而下,生生不息,永不干枯……在这里笔者也引用水的这一特质来对调音台进行描述调音台就像一个大的水处理池,笔者们把多种音源信号像流水一样输入进这个大水池,然后在水池内对流入的各种水进行合理的处理,最后再从各种不同渠道流出去 ,整个过程就是这么简单。 那么对调音台的操作有些什么技巧呢? 1、调音台的信号输入:1、调音台的输入信号大体上分为低阻话筒信号输入和高阻线路信号输入两种。
每一路输入都可以把它看成一条水管,也就是如果一个调音台有多路信号输入就好像是有多条水管的水流到调音台里进行处理一样。笔者们可以把低阻和高阻的区分看成是水压力或流水速度的不同。
比如:高阻输入的电平高,就好像水压很大,水流较急,直接输入到调音台这个水池里就合 阅读会员限时特惠 7大会员特权立即尝鲜适了,不用在中间加什么环节来调整水压和水流速了;但低阻输入的电平低,就好像水压很低,水流很慢,直接输入到调音台这个水池里就不合适,笔者们就需要在大水池里加上一台抽水机,把低阻的低水压给它加大,让水流速度加快,所以调音台的低阻输入通道里都内置了专门的电路放大器,把低电平放大到合适的电平。这样用水的特点来形容低阻信号和高阻信号大家应该就很好理解了。
2、调音台通道增益的调整:要输入到调音台里的音源,笔者们首先要分清它是低阻还是高阻,然后用标准的信号线正确的连接到调音台上。如果要让每一路音源都达到完美的音质,笔者们就需要仔细的调整了。
调音台每个输入通道的增益是很重要很关键的,但好多音响师好像只是把增益简单的看成了是一个音量旋钮而已,这样就大错特错了。其实增益主要是用来控制输入信号动态范围的,一般增益调到最大不失真时就是最大的有效动态范围了,也是最好的效果状态了。
这样说比较难理解,还是用水形容吧:调音台的输入通道和输入线路都会有个基本的本底噪声,这个本底噪声就好像是河底里的泥沙,是不可消除的。大家知道,当河水不深的时候,流动的水是泥沙俱底下的,这样的水质肯定不好。
所以也就是说如果增益调整的动态范围不足,音源信号就好像是泥沙俱底下的流水了,本底噪声就会突现出来,这时的音质肯定不好了;相反当河水比较深的时候,流动的水是比较清的,水质肯定很好,也就是说增益调整的动态范围较大,比较合理,这样音质肯定很好了;当然如果水势浩大,连河坝都冲垮了,河底都给掀翻了,这就是相当于电平信号大到失真了,这时候也谈不上什么音质了,还会对设备造成损害,所以也不是增益越大越好,要有个度,合适才好。笔者想这样来形容增益的作用,就算是音响初学者也应该能理解了吧? 3、调音台通道均衡组的调整: 当增益调好后,一般接下来就要调整调音台通道的均衡组了,调整的顺序应该是先从低音部分调起,再调中高音部分。
因为只有保证了声音的基础音,才能保证声音良好的多次泛音。基本的调整大家没问题的,这里笔者只说几点技巧方面的东西。
现在专业调音台的均衡组一般都带有选频调整,好多音响师不会灵活的使用,要全部说详细很难,有些东西要靠个人的悟性,笔者也只能简单的说说:比如说在放的士高音乐时,感觉低音力度不够,笔者们可以把的士高音乐所在通道均衡组的低音频率选在200Hz左右,然后用调节旋钮进行适度的提升,这样低音力度就出来了;再比如一个女歌手的齿音很明显很突出时,笔者们就可以把高频频率选在6000Hz左右,然后用调节旋钮进行适度的衰减,这样就会适当的减少齿音了。如果运用灵活了,还可以用均衡组的选频功能来抑制声反馈,比如一般舞厅内300Hz左右都会有个共振峰,往往这个频率容易产生声反馈,笔者们可以把话筒输入通道的频率选在300Hz左右,然后用调节旋钮进行适度的衰减,这样就可以有效的减少声反馈了。
当然每个声场产生声反馈的频率是不一样的,但不管是什么频率的声反馈,都可以用这种方法简单控制下,当然这个需要根据经验来灵活控制。而且要完美的调整声场和避免声反馈是需要用专业多段均衡器或反馈抑制器来调整的,在以后周边系统的文章里将有详细介绍。
总之一台调音台,需要音响师经常动手调节的就是调音台的均衡组了。经常看到有的音响师只知道推拉音量推子,懒得或不懂多动手去调节均衡旋钮,其实在使用当中,可以说是每时每刻笔者们都需要对调音台进行调整的,以一首歌曲为例:当歌手走向舞台介绍自己的演出曲目时,笔者们需要把话筒的低音。
基层专业音响技术人员必备手册 国内目前约有二十万人从事着基层音响工作,分布在不同的工作岗位(企事业单位的会议室、多功能娱乐厅,各级文化服务中心、小剧团、社区活动中心等等)。
随着人们艺术欣赏水平的提高,基层的演出活动对音响的要求也越来越高。由于基层专业音响技术人员大都是“半路出家”,没有经过系统的学习,加上基层单位所购置的音响设备有限,以至于在演出过程中出现各种各样的问题。
在一场基层的演出活动中,音响技术人员担负着领导对其的信任,自身工作能力、态度的肯定等多层意义。本文针对基层演出中音响技术人员常遇见的问题,在这里用简练的方式描述工作流程,希望能对基层专业音响工作者有一定的帮助。
《户外演出篇》 一、接到演出任务 1、向有关负责人询问演出目的,节目类型,是否有彩排; 2、检查设备,线材及配件(是否能正常使用); 3、购置相关物件(如:无线话筒的电池、编号贴纸等)。 二、现场安装 1、电源的确定,注意避免与灯光电源共接; 2、总控制台的摆放位置:尽量摆设在舞台前方的一侧,并能听到清楚的扩音信号范围的位置为适; 3、音箱摆布方式,根据现场观众区的具体空间进行设计(可采用集中式或分散式); 4、线路分布,注意弱电信号线不要与强电信号线走在一起。
三、音响系统测试 1、确定各设备连接线已正确连接后,检查各设备的推杆、旋扭是否处于正确位置。然后通电,目测各设备电源是否到电; 2、关闭功放音量输出电位器,播放一熟悉音乐信号(稍在调音台的参量均衡中调整) 将调音台总输出(返听输出)椎子推至0db,信号通道椎子推至0db,调整增益,使调音台输出电平指示灯处于0db(信号最佳输出状态)。
检查调音台、各周边、功放的信号指示灯是否正常显示; 3、慢慢开启功放的音量电位器(重复各台功放),检查其对应的音箱是否正常扩音(同时检查各单元是否正常); 4、拉下调音台总输出(返听输出)音量椎子,全部功放的音量电位器开至最大,再将调音台总输出音量椎子与返听音量椎子慢慢推至0db,在观众区(与舞台)中央检查扩音是否平衡(相位是否正常),同时判断音乐信号声压在观众区(与舞台)各位置是否足够; 四、音源部份测试 1、第一次伴奏音乐通道测试:调整调音台音乐信号通道的参量均衡,聆听二次音信号,确定其音域高中低层次感。 2、第一次人声话筒通道测试:调整调音台音乐信号通道的参量均衡,检查话筒拾音灵敏度,观察调音台信号指示灯,当信号达到一定声压后,加上混响效果和伴奏音乐用歌声或语音进行初步调试,确定人声、音乐、效果的大概比例。
五、音频处理设备的调整 1、均衡器的调整:(整个音响系统最关键的调整环节也就在这里)均衡器有两个重要作用弥补声场缺陷造成的频响不平衡,一是调整音色,二是抑制声反馈造成的啸叫声。户外场所均衡器的调整应在保证不产生啸叫的条件下进行音色调整。
方法如下:将主扩音、返听系统调整到正常音量位置(演出时所需声压),将均衡器频点 全部调至0db,并随时控制话筒通道推杆(以便当啸叫声一出现时拉下进行频率衰减)。 ①、手持一话筒在舞台上不断走动,逐一寻找啸叫频点。
② 、将话筒放置于舞台某一位置上(模拟演员演出时将要到达的位置)。 对住主音箱(返听箱),慢慢开大话筒音量,寻找啸叫点。
将寻找到的啸叫频点记下,衰减至正常音量后不再出现啸叫时,开始第二次进行人声与音乐信号的音色补偿。(均衡器进行调整后,音色会有大幅度的改变,此时要根据演出的需要及听音的感觉,配合调音台的参量均衡及其它周边设备,进行细心而有耐性的二次调整,直至你认为满意为止。
2、压限器的调整:其有二个重要作用:一是降低节目源的动态范围,防止信号的过载与失真,对功放和音箱单元具有保护作用。二是提高节目响度(听觉特性可以明显地感受到)。
在户外中小型演出中,建议调整如下:噪声门置于open到—20 db之间 , 压缩门限电平置于-10db 到0 db之间,压缩比置于2:1,动作时间置于10ms, 释放时间置于0.3s。(具体调整应按现场系统与演出需要而定。)
3、效果器的调整: 配合人声音,调整各种独立、混合效果程序,逐个进行试唱试听,记录可以在演出场合使用的程序,确定其信号输入输出量,选定1~3个合适的效果,根据现场需要,在演出时可随时从机中调出使用。 六、总系统扩音测试 当设备调整好后,进行总体的声质检查 1、音乐信号的要求应是有力度、有丰满度,高音不能刺耳,低音不能混浊。
2、人声信号(加入效果)的要求应是圆润、丰满和有层次,富有现场感。 不同的音乐与不同的人,会使音质效果产生不同的变化,此时应在调音台上的参量均衡中进行适当的提升与衰减。
七、演出前的走台(彩排) 1、收集音乐伴奏带,并进行排列与分类。(基层演出多属业余演出,节目自导自演,伴奏带种类多,因此,演出前一定要排列好与分类:对应节目单用贴纸编号,将收集到的伴奏带在节目单上登记,并分类,如磁带用T表示,VCD碟用V表示等等) 2、确定男女主持话筒、歌。
这里有许多好书,可以看看!
音响工程设计与音响调音技术
调音中所用的音响设备原理及使用,重点介绍了声场设计方法以及抑制啸叫的方法,尤其对最新的数字调音台、数字音频工作站等数字音响设备进行了详细介绍。内容包括:音响调音基础知识和相关的电学、声学基础知识,音频线缆与插接件、电声器件、声源设备、调音台与信号处理设备的使用以及音响系统、音响工程设计和扩声系统 。
现代音响与调音技术(第二版)
调音技术展开论述,以信号的流程为主线,介绍了音响技术基础知识、传声器与扬声器、音频功率放大器、调音台、音频信号处理设备、声源设备、扩声系统设计以及扩声系统的调音技巧等关键技术,系统性较强,注重理论与实践相结合,具有一定的可操作性。本书条理清晰,通俗易懂,应用面较宽。通过本书的学习,读者可获得音 。
音响原理与技术实训
调音台的应用技术、常用音频信号处理器的的使用方法、专业音响工程的一般设计主法与调音技术、功率放大器与音箱的选配方法、声音及其一般的评价方法。本书适合于高职高专学校的应用电子技术及相关专业的实训教学,还可以作为从事音频及其工程技术工作的人员和音响技术爱好者实际操作的指导参考书,还可供参加音响调音技 。
Nuendo 3音乐制作从入门到精通
调音台与混音的应用、其他的编辑方法、自带效果插件、视频同期配乐及环绕声功能、歌曲《虚幻》缩混操作以及音乐制作优秀插件等。本书适合作为各类专业录音师、音乐制作师、混音师、影视广告制作人员、游戏配乐师的学习教材。
把音箱叠起来放的原因
大型演出用一对音箱是无法满足演出时所需要的音量的
因此,需要将好几台功放并在一起,达到演出所需要的音量
有的演出会增加一对低频音箱,来弥补现场低频不足的情况
一些用来放大人声,另外的管音乐
这种接法我没讲过
也没有必要
因为人声和伴奏在调音台上就完全能够混合的很好了.
指除了人的语言、音乐之外的其他声响,包括自然环境的声响、动物的声音、机器工具的音响、人的动作发出的各种声音等。音响大概包括功放、周边设备(包括压限器、效果器、均衡器、VCD、DVD等)、扬声器(音箱、喇叭)调音台、麦克风、显示设备等等加起来一套。其中,音箱就是声音输出设备、喇叭、低音炮等等。一个音箱里包括高、低、中三种扬声器,三种但不一定就三个。
一、功放面板名称功能认识:$ N/ B L; B% H: b5 i# I% e3 f# T% e1:混响总音量:ECHO 或者ECHO VOL 该旋钮可以控制混响回音的直达声大小,也就是整个混响效果的多与少!. P7 m3 _* ]: J: R$ t6 n) K注意: 配合该功能使用的还有两个功能旋钮--REPEAT(混响的重复次数长短)、DELAY(该旋钮可以调节混响回音延长时间的长短)这3个功能旋钮必须配合使用,缺一不可,否则效果不理想,要想调试出比较满意的效果必须3个旋钮一起调节,反复感觉!$ {- c1 Y2 D& P5 u- ]* @% j: K4 R0 I. W% k' i2:话筒总音量:MIC VOL 该旋钮可以控制所有话筒的音量。
9 e s+ l. Y7 x& l& }, V注意:话筒总音量下面还有3个话筒音量控制旋钮,可以分别控制各个话筒的音量:MIC1 (话筒1音量) MIC2(话筒2音量) MIC3(话筒3音量)" l( r. }; {8 K' ^- X' C7 x$ x. {1 \% z2 X' u4 v3:音乐总音量:MUSIC VOL 该旋钮可以控制电脑伴奏的音量大小,调节该旋钮可以实现歌曲声音的大小4 t- C: z: |% d3 D1 s. q x M# K0 K9 H& q4:音质控制:MIC BASS(话筒低音) MIC TREBLE(话筒高音) MUSIC BASS(音乐低音) MUSIC TREBLE(音乐高音)# w$ U5 B7 o/ [6 y5 a4 W2 B$ y5 {3 [/ Q; n" l8 d: X( |5:左右声道平衡:BALANCE 该旋钮必须调在正中间,否则左右音箱发出来的声音大小不一样, V) s8 f) \. K( j) Q6 g0 M+ H0 \: d: M' X: F二、调音技巧:. T+ B+ A5 l8 M. V9 Q2 m1 F: ~* H! Z; Z" _# b1:关于话筒啸叫1 W; |9 f( r- t2 T) `0 E( }; ~通常话筒啸叫都是由于话筒的音量过大造成的,要仔细看看是属于话筒总音量过大造成还是属于个别话筒音量过大造成。另一个造成话筒啸叫的原因就是话筒音质过大造成的,要仔细听一下啸叫的频率:很刺耳的尖叫是属于MIC TREBLE(话筒高音)造成的,必须把话筒高音减小点。
如果是很低沉啸叫,感觉到有点震动的啸叫则是属于MIC BASS(话筒低音)过多造成的,必须把话筒低音减小点。+ ^- C% d6 `9 i/ Q9 V" c7 W$ L5 ]2:通常情况下,也就是在营业期间,如果客人要求调节一下混响的轻与重,尽量不要去调节混响效果里面的REPEAT或者DELAY,只要把ECHO (ECHO VOL)加大或者减少就可以!( ?. _1 V: w( |/ s) J( J6 {+ h2 Z* W% v, X7 C$ ?3 v& ^3:电脑音乐伴奏音量的控制以不要覆盖过客人唱歌的声音为主。
否则客人唱歌会觉得辛苦,吃力,费劲" U* \4 Q1 L& z5 N: v2 B. y' V% U( I3 L4:在调音技术当中也有个关键的问题,就是话筒的配对问题。如果一个包厢里面的话筒不是统一一个牌子的话,那么它们的频率也就不一样的,说简单点就是话筒的音质不一样,如果它们的音质不一样的话,我们调音的时候就很难办了,当你照顾好这个牌子的话筒的音质后,那另外个牌子的话筒音质又体现不出来了。
在话筒不配对的时候也容易造成话筒啸叫,所以我们包厢里面的话筒必须是统一的,音质都是一样的,我们在工作当中必须要特别注意到这点,不允许出现话筒不配对的情况!" u5 `1 G( H |6 K& P+ W. o! k" i& v' U' G) ~; V5: 好的音响设备体现在---好唱:唱歌不吃力;高音低音清晰:层次分明;混响效果:要自然,不干涩或者延长过长,回声过大!在客人唱歌时以音乐声音不要覆盖过唱歌时的人声!) H" \3 j7 X% v" S3 V4 c! K" d! @: {0 f* K, }$ q) ~. L三、音响部关于音响设备操作与维修工作职责:+ Y; C: J8 S+ N# ~+ r/ Y: U. z0 d. Q- k8 V9 G1:营业前经常检查包房的话筒的连接线有没有存在接触不良的情况。平时更换话筒时必须要话筒配对!( o, [7 R+ S6 a% }( |# w& P4 M' N. r) Q2:营业前经常检查包房的音箱的高音和低音单元喇叭,有没有损坏的,有则维修与更换!能够维修的尽量维修,替公司节省成本!( Y8 I6 n$ B4 R4 K8 M9 Q5 C7 Z4 M: j+ M. ~3:营业前经常检查包房的电脑点歌系统,多看看能否正常点歌。
并多留意个别伴奏不好的歌曲,做好登记,然后解决!! n- Q" g- \) V/ O: ^4 \ p3 ~2 q& v: U6 n) p ^4:认真听取公司各部门对音响部的工作建议,尽最大的努力把工作做好。平时多听取客人要求添加歌曲的信息,然后再向主管汇报。
: L/ b$ u! ^0 A3 k F& A* }/ n" R% P. Z4 Q5:音响部必须做到保证每个包厢的正常营业,除非特别情况下!" p! p4 |* h7 s, {8 ?" U }7 `) e4 Q( f. n" Z e% \% c0 l9 K/ {6:做好维修和送修登记,更换配件与零件与送修设备都要做好登记,如更换高音/低音单元等等。, c$ ^3 |( M( B' r" P$ v' n5 ^8 P1 e/ |# b7;虚心好学,工作中遇到不懂的事情和工作难题,可向上级主管请求解答和得到帮助!# V4 u7 N4 n/ Q# H' Y. p' }3 X- W6 ]8:在主管协助下把包厢的音响设备调试到最佳状态后,用箭头标签把已经调试到理想位置的刻度贴上,做好记号,平时按照箭头方向来操作音响设备,就可以把音响调试到最佳状态,就算应客人的要求变动后,也可以随时复位!通常都是客人要求混响效果的轻与重,只要把ECHO VOL调到客人满意的刻度就可以!客人走后可以把混响ECHO VOL 复位到箭头标签的位置就可以!* T" A3 k3 w% t' F) T6 h) H |- b; Q; 。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.705秒