to keep one's head; to hang loose; to keep cool; to remain calm ,as cool as a cucumber not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency. 面对危险情况,镇定自若 remain calm in the face of danger 他下棋的时候,镇定从容,很有气度。
when he plays chess, he is calm and collected. he really has presence. 保持镇定 keep cool; remain calm; keep one's head 镇定 calm; cool; composed; unruffled 年轻人面对挫折不必惊怕,要学会镇定。 young people must learn to face challenges calmly. 在与老奸巨猾的骗子进行周旋时,所需要的不仅仅是才智还要有勇敢和镇定。
when struggling with wily cheaters, we need not only ability and wisdom but also boldness and equanimity. 敌人的大部队已经包围了司令部,但他还是镇定自若。 though the main troops of the enemy has surrounded the headquarters, he is still very calm. 不管出什么事,我们都要保持镇定。
whatever happens, we must remain calm.。
1、宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。——明 陈继儒《幽窗小记》
白话译文:为人做事能视宠辱如花开花落般平常,才能不惊;视职位去留如云卷云舒般变幻,才能无意。
2、不以物喜,不以己悲,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧。——北宋 范仲淹《岳阳楼记》
白话译文:不因外物的丰富、富有,个人的获得、拥有而骄傲和狂喜;也不因为外物的丢失、损坏,个人的失意潦倒而悲伤。在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
3、得之不喜, 失之安悲? ——晋·葛洪《抱朴子·自叙》。
白话译文:得到它不感到欣喜,失去它为什么悲伤呢?
4、宠辱易不惊,恋本难为思。——晋·潘岳《在怀县》
白话译文:经历过大宠大辱就变得不易心惊,喜欢事物的本质就难以过多思考。
5、为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。——北宋 苏洵《心术》
白话译文:作为将领的原则,应当首先修养心性。必须做到泰山在眼前崩塌而面不改色,麋鹿在身边奔突而不眨眼睛,然后才能够控制利害因素,才可以对付敌人。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.703秒