01Hola!你好! 02Buenosdías!早上好! 03Buenastardes!下午好! 04Buenasnoches!晚上好! 05Gracias!谢谢! 06Muchasgracias非常感谢! 07Denada不用谢 08Adiós!再见! 09Hastaluego!再见! 10Hastamañana!明天见! 11Hastapronto!再见!(=seeyousoon) 12Quétal?你好吗? 13Muybien,graciasYtú?我很好,谢谢。
你呢? 14Cómotellamas?你叫什么名字? 15MellamoLeticia我叫Leticia 16Dedóndeeres?你是从那里来的? 17SoydeMadrid我是从马德里来的 18Ereschina?你是中国人吗? 19Sí,soydeShanghai是的,我是上海人 20Cuántotiemposinverte!好久不见了! 21Tienesprisa?你有急事吗? 22Tieneshambre?你饿了吗? 23Hablasespanol?你会说西班牙语吗? 24UnpocoTambiénhabloinglés一点也会说英语 25Noentiendo我不懂。 26Cuántosañostienes?你多大了? 27Tengo22anos我22岁。
28Megustamuchoespana我很喜欢西班牙。 29Cuántocuestaesto?这个多少钱? 30Cómosediceenchino?用中文怎么说? 31Quésignifica?什么意思? 32Dóndevives?你住在那里? 33Perdone,hayunafarmaciaporaquí?请问,附近有药店吗? 34Parairalaestacióndetren,porfavor?请问,到火车站怎么走? 35Está很远。
你最好打的。 36Hayunautobúsparairalaeropuerto?有到机场的公共汽车吗? 37Cuáús?公共汽车票价是多少? ?有没有学生票? 39Aquí这是我的学生证。
40Cuándoestucumplea;os?El15dejulio你的生日是什么时候?七月十五号。 ;a?你在西班牙呆过? ;a,我从来没在西班牙呆过,但我很想去。
43Acuántoskilómetrosestálaplaya?到海滨有多少公里? 44Podríahablarmásdespacio?请说慢一点儿! 45Llevodosa;osestudiandoespa我学习西班牙语两年了。 46Cómosediceestoeninglés?这个用英语怎么说? 47Estoestípicodeaquí这是这里很典型的。
我爱吃辣的。 我不喜欢吃牛奶米饭。
答案补充 50Prefieres té o café? 你喜欢茶还是咖啡? 51Te gustan las fresas? 你喜欢吃草莓吗? 52Ya no quedan entradas de cine 电影票已经卖完了。 53Estoy un poco cansado 我有一点儿累 54Feliz cumpleaños! 生日快乐! 55Qué pena! 太遗憾了! 56Lo siento 对不起 57Beckham me parece un jugador muy bueno我觉得贝克汉姆是一个很好的球员 58Es increíble!不可思议! 59No te parece?你不觉得吗? 60Qué te pasa?你怎么了? 61Me duele la cabeza我头痛。
62Quedamos esta tarde a las seis?我们今天下午六点见面吗? 63En verano voy a ir a Barcelona 夏天我去巴塞罗那。 64Todavía no tengo el visado我还没有签证。
费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico Garcia Lorca,1898—1936),二十世纪西班牙著名诗人,生于安达卢西亚地区格拉纳达,青年时代开始写诗,1915年进入格拉纳达大学攻读法律,但不久即改学文学、绘画学和音乐,成为早熟的作曲家和演奏家。
1919年在马德里大学求学时,他在“大学生公寓”结识了不少诗人和艺术家,包括纪廉、阿尔维蒂、达利等人,此时他的诗已经蜚声于整个西班牙文坛。他常常在“大学生公寓”和马德里各地即兴朗诵他的诗歌,因此他的很多作品常常尚未付印就已传诵四方。
1929年,他赴美国和古巴访问,这次旅行给他的创作产生了很大影响,后来他参加组织马德里知识分子反法西斯联盟。1936年7月西班牙内战爆发,洛尔迦从首都返回格拉纳达,同年8月19至20日深夜,他惨遭国家主义者枪杀。
洛尔迦的诗集主要有《诗集》(1921)、《深歌集》(1921)、《最初的歌集》(1922)、《歌集》(1921-1924)、《吉普赛人谣曲集》(1924-1927)、《诗人在纽约》(1929-1930)、《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》(1935)、《塔马里特波斯诗集》(1936)、《十四行诗》(1936)等多卷。洛尔迦的诗歌作品生动描绘了安达卢西亚的城市、风景、吉普赛人、农民、宪警、圣徒以及古老的行为准则,其形式多样,词句形象,想象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱。
他的作品主题广泛,包括爱情和淫欲、死亡、母性、对下层人物的友爱,特别是残酷、暴力以及习俗导致的悲剧等等,产生了世界性的影响。
用英语描写马德里:
Madrid is the capital of Spain and the largest municipality in both the Community of Madrid and Spain as a whole. The city has almost 3.16 million inhabitants with a metropolitan area population of approximately 6.5 million.
It is the third-largest city in the European Union (EU) after London and Berlin, and its monocentric metropolitan area is the third-largest in the EU after those of London and Paris.
翻译为中文是:
马德里是西班牙首都及最大都市,也是马德里自治区首府。市内人口约3.16百万,都会区人口则约6.5百万。它是欧盟仅次于伦敦和柏林的第三大城市,它的单中心都市圈在欧盟仅次于伦敦和巴黎。
注:请提问者珍惜回答者付出的知识和劳动,及时采纳答案!
你好:1.云气湿衣知岫近,泉声惊寝觉溪临.天边孤月乘流疾,山里饥猿到晓啼.赏析:嵯峨天皇(786-842)(在位809-823)所作.他迷恋汉学,诗赋、音乐、书法都相当有造诣.他的字有“天下三笔”的美称.此诗清新秀雅,有超然脱尘俗之感.在日本写出这么地道的唐诗,是非常难得的.2.丰臣自咏吾似朝霞降人世,来去匆匆瞬即逝.大阪巍巍气势盛,亦如梦中虚幻姿.(丰臣秀吉就是羽柴秀吉.此诗是在他临死前所吟)3夜织(外国古诗试译)机杼声声嘎然止,窗前明月如秋水.国学论坛娘亲欲问却低眉,魂纵相思千万里.附原诗: 妈呀 我哪有心思织布 我心底 已经充满了对那个人的爱4泰戈尔英文诗而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底The Farthest Distance in the WorldThe farthest distance in the worldIs not the distance between life and deathBut you don't know I love you when I stand in front of youThe farthest distance in the worldIs not you don't know I love you when I stand in front of youBut I cannot say I love you when I love you so madlyThe farthest distance in the worldIs not I cannot say I love you when I love you so madlyBut I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearningThe farthest distance in the worldIs not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearningBut we cannot be together when we love each otherThe farthest distance in the worldIs not we cannot be together when we love each otherBut we pretend caring nothing even we know love is unconquerableThe farthest distance in the worldIs not the distance between two treesBut the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same rootThe farthest distance in the worldIs not the braches cannot depend on each otherBut two stars cannot meet even they watch each otherThe farthest distance in the worldIs not the track between two starsBut nowhere to search in a tick after two tracks joinThe farthest distance in the worldIs not nowhere to search in a tickBut doomed not to be together before they meetThe farthest distance in the worldIs the distance between fish and birdOne is in the sky, another is in the sea5Yeaths (叶芝)When you are old and gray and full of sleep, And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look, Your eyes had once,and of their shadows deep. How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face. And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how love fled, And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars. 当你年老白了头 睡意稠 炉旁打盹 请记下诗一首 漫回忆 你也曾眼神温柔 眼角里 几重阴影浓幽幽 多少人 爱你年青漂亮的时候 真假爱 不过给你的美貌引诱 只一人 在内心深处爱你灵魂的圣洁 也爱你 衰老的脸上泛起痛苦的纹沟 在烘红的炉旁 低头回首 凄然地 诉说爱情怎样溜走 如何跑到上方的山峦 然后把脸庞藏在群星里头在本布尔山下 叶芝6 在光秃秃的本布尔本山头下面, 叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间. 一个祖先曾是那里的教区长, 许多年之俞,一座教堂就在近旁, 在路旁,是一个古老的十字架, 没有大理石碑,也没有套话; 在附近采来的石灰石上, 是按他的指示刻下的字样: 对生活,对死亡 投上冷冷的一眼 骑士呵,向前! (最后的一句很有名呢)泰戈尔的我只有几句 不确定是不是全诗 呵呵你孑身独处在灵魂的无边寂寞里,沉静而寂寞的姑娘是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上. 我曾经爱过你 普希金 我曾经爱过你:爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡; 但愿它不会再打扰你, 我也不想再使你难过悲伤. 我曾经默默无语地, 毫无指望地爱过你, 既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨; 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你, 但愿上帝保佑你, 另一个也会象我一样地爱你.。
【杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)】张籍 庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。<----------- 【社日两篇】杜甫 九农成德业,百祀发光辉。
报效神如在,馨香旧不违。 南翁巴曲醉,北雁塞声微。
尚想东方朔,诙谐割肉归。 陈平亦分肉,太史竟论功。
今日江南老,他时渭北童。 欢娱看绝塞,涕泪落秋风。
鸳鹭回金阙,谁怜病峡中。 【燕子来舟中作】杜甫 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园常识主,如今社日远看人。<--------- 可怜处处巢君室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花落水益沾巾。 【秋日东郊作】皇甫冉 闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。 燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。
<--------- 浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。 【社日关路作】白居易 晚景函关路,凉风社日天。
青岩新有燕,红树欲无蝉。 愁立驿楼上,厌行官堠前。
萧条秋兴苦,渐近二毛年。 【嘉兴社日】刘言史 消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。
今年社日分馀肉,不值陈平又不均。 【郊行逢社日】殷尧藩 酒熟送迎便,村村庆有年。
妻孥亲稼穑,老稚效渔畋。 红树青林外,黄芦白鸟边。
稔看风景美,宁不羡归田。 【社日村居(一作王驾诗)】张演 鹅湖山下稻粱肥,豚阱鸡栖对掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。 社日独坐-全宋诗-范成大 海棠雨后沁胭脂,杨柳风前捻绿丝。
香篆结云深院静,去年今日燕来时。 社日风雨病酒-全宋诗-方回 匆匆社燕时,此况岂前知。
道左家书断,春蒸客舍卑。 醉成难治病,闷赋不工诗。
块卧听风雨,吾儿亦见思。 和放翁社日四首·社鼓-全宋诗-方岳 冬冬枌榆社,坎坎桑竹野。
初非有均度,意欲薄豳雅。 侯家按新声,视此宁勿赭。
且从群儿嬉,吾耒已可把。 和放翁社日四首·社酒-全宋诗-方岳 春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床。
相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝。 不辞酩酊红,所愿{左禾右罢}稏黄。
家家饭牛肥,岁岁浮蛆香。 和放翁社日四首·社日雨-全宋诗-方岳 今兹淫春霖,曾不避甲子。
荷锄做秧田,岁欠三寸水。 社戊占丰登,不以此故已。
径起觳觫公,鸣蓑共于耜。 和放翁社日四首·社牲-全宋诗-方岳 年登敛牲钱,日吉视牢荚。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。 馂余裹青蒻,篱落笑言哑。
咄哉陈孺子,乃有天下责。 社日-全宋诗-方岳 燕子今年掯社来,翠瓶犹有去年梅。
丁宁莫管杏花俗,付与春风一道开。 社日饮乌衣园-全宋诗-黎廷瑞 夜夜桃花雨,年年燕子春。
同倾社日酒,还忆故园人。 孤塔苍烟迥,空堂翠草新。
醉归还自笑,吾亦素衣尘。 …………。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.861秒