解释
彬彬:古代指配合协调。文通纹,指纹理。并非我们一般以为的文化。它的引申意义可以是文化。质指质地。引申为表里的意思文质彬彬,纹理与质地协调,古人认识,比如石头,其有纹理,其有质地,如此构成石头的认识。引申到对事物的认识,人的认识也是如此。言语用文质来指代。从这个意义上说,其实纹理与质地比表里的说法更形象。
出处
先秦·孔子《论语·雍也》子曰:"质①胜文②则野③,文胜质则史④,文质彬彬⑤,然后君子。"
【注译】①质:朴实、自然,无修饰的。②文:文采,经过修饰的。③野:此处指粗鲁、鄙俗,缺乏文采。④史:言辞华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。⑤彬彬:指文与质的配合很恰当。
【译文】孔子说:"质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗;文采多于质朴,就流于虚伪,浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是君子。"
解释彬彬:古代指配合协调。
文通纹,指纹理。并非我们一般以为的文化。
它的引申意义可以是文化。质指质地。
引申为表里的意思文质彬彬,纹理与质地协调,古人认识,比如石头,其有纹理,其有质地,如此构成石头的认识。引申到对事物的认识,人的认识也是如此。
言语用文质来指代。从这个意义上说,其实纹理与质地比表里的说法更形象。
出处先秦·孔子《论语·雍也》子曰:"质①胜文②则野③,文胜质则史④,文质彬彬⑤,然后君子。"【注译】①质:朴实、自然,无修饰的。
②文:文采,经过修饰的。③野:此处指粗鲁、鄙俗,缺乏文采。
④史:言辞华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。⑤彬彬:指文与质的配合很恰当。
【译文】孔子说:"质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗;文采多于质朴,就流于虚伪,浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是君子。
1.文华质朴配合得宜,既有文彩,又很朴实。
《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。” 何晏集解引包咸曰:“彬彬,文质相半之貌。”
《后汉书·章帝纪》:“敷奏以言,则文章可采;明试以功,则政有异迹。文质彬彬,朕甚嘉之。”
《南史·庾杲之刘怀珍等传论》:“ 怀珍 宗族文质斌斌,自宋至梁 ,时移三代,或从隐节取高,或从文雅见重。”明·刘基《梅颂》:“文质彬彬,德之仪兮。”
章炳麟《论式》:“如曏者一二耆秀,皆浮华交会之材,哗世取宠之士,嘘枯吹生之文,非所谓文质彬彬者也。”2.形容人举止文雅有礼貌。
元·费唐臣《贬黄州》第三折:“见如今御史台威风凛凛,怎敢向翰林院文质彬彬。”毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样温良恭俭让。”
杨沫《青春之歌》第二部第三四章:“ 陈教授文质彬彬从容不迫地说。”。
文质彬彬 ( wén zhì bīn bīn )
解 释 彬彬:配合谐调。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。
出 处 先秦·孔子《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”
用 法 主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义,用于男性
示 例 杨沫《青春之歌》第二部第34章:“陈教授~从容不迫地说。”
近义词 温文尔雅、彬彬有礼
反义词 野调无腔、出言不逊
【原文】
子曰:“质①胜文②则野,文胜质则史③。文质彬彬④,然后君子。”
【注释】
①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子.
【译文】
孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。”
【读解】
这段话可以从各种层次上来理解和发挥。
大而言之,从文化人类学的角度来理解,“质”是指人类朴素的本质,“文”则指文化的累积。那么,“质胜文则野”就是指人没有文化,就会像原始人一样粗野、落后。“文胜质则史”就是指文化过于发达后人类失去了原来朴素的本质,显得虚浮而没有根基,所以要“文质彬彬”,文化的发展要与人类的本质相适应,相协调。
小而言之,从个人修养的角度来理解,“质”是指质朴的品质,“文”则是指文化的修养。那么,“质胜文则野”就是指一个人没有文化修养就会很粗俗;“文胜质则史”就是指一个人过于文雅就会显得像个酸秀才,书呆子,注重繁文得节而不切实际。所谓 “百无一用是书生”,就是典型的“文胜质则史”,忘了做人的根本。 所以要“文质彬彬”,既要有文化修养,又不要迷失了本性,只有这样,才能够称得上是真正的君子。
广而言之,“文质彬彬”还可以从写作、艺术、审美的内容和形式、内在美与外在美、质朴与文饰等各个方面来力。以理解和发挥,从而使“文”与“质”成为一对内涵丰富而外延广泛的范畴得到深入研究。
战国四君子的故事 魏—信陵君 窃符救赵 秦兵围邯郸,赵国多次向魏国求救。
秦王派使者威胁魏王,魏王恐惧,不敢救赵。信陵君之姐是平原君的夫人。
他便决定去赵跟秦军死拼。门客侯赢对他说:“我听说魏王最宠爱如姬,她能够窃到调动晋鄙的兵符。
我还听说,如姬因您为她报了杀父之仇,很感激您。如请她偷出兵符,就能救赵了。”
信陵君依照侯赢的办法得到了兵符。信陵君要调动军队,侯赢又对他说:“将在外,君令有所不受。
要带朱亥去,必要时打死晋鄙。”信陵君到了,要代晋鄙领兵。
晋鄙不想交出兵权。朱亥拿出铁椎,打死晋鄙。
公子遂将晋鄙军,得选兵八万攻秦。秦军在魏军、楚军和赵军夹攻下大败,邯郸围解。
赵王及平原君亲迎他。平原君背着箭袋为他在前引路。
赵王一再感谢说:“自古贤人未有及公子者。” 齐—孟尝君 鸡鸣狗盗 孟尝君被困于秦,使人到秦昭王宠姬处求援,宠姬向他索取狐白裘。
孟尝君有一狐白裘,已献昭王。客有能为狗盗者,潜入宫内,将昭王之狐白裘盗出,献给宠姬而得以释放。
孟尝君逃脱后,恐秦王追赶,连夜奔走至函谷关,而该处须待天亮鸡鸣才能开关放行。客中有善作鸡鸣者,一鸣而群鸡齐鸣,守吏开关,遂得脱身。
赵—平原君 毛遂自荐 楚—春申君。
文质彬彬
开放分类: 成语、文化、词语、典故、词汇
文质彬彬 ( wén zhì bīn bīn )
解 释 彬彬:配合谐调。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。
出 处 先秦·孔子《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”
用 法 主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义,用于男性
示 例 杨沫《青春之歌》第二部第34章:“陈教授~从容不迫地说。”
近义词 温文尔雅、彬彬有礼
反义词 野调无腔、出言不逊
[文质彬彬 然后君子]
——《雍也第六》
【要义】
质,质朴。文,文采。野,粗野。史,这里是虚浮无诚意的意思。彬彬,这里指文与质的关系处理适当。意思是,孔子说:“质朴超过文采,就有点粗野:文采超过质朴,就有点虚浮。只有文和质比例匀称,才是个君子。”
“质”是朴素的本质,“文',是人类自己加上去的许多经验、见解。在孔子的思想体系中,“文”,指合乎礼的外在表现;“质”,指内在的仁德,只有具备“仁”的内在品格,同时又能合乎“礼”地表现出来,方能成为“君了”。文与质的关系,亦即礼与仁的关系。二者是内容与形式的关系,必须恰当配合,不得有所偏废。这里,一方面体现了孔子所竭力推崇的“君子”之理想人格;另一方面反映了其一以贯之的中庸思想:既不主张偏胜十文,亦不主张偏胜十质,应当不偏不倚,执两用中。
但在现实中,这个要求却很难实现。所以孔子指出:“质胜文则野”,即完全顺着人的本质发展,就会有点落后、粗鲁和野蛮;“文胜质则史”,即过十雕饰和讲究了则文采就会掩盖了人的本质。一个人只有两个方面均衡发展,那才是君子之人。
过去在教育中,人们过于重视书本教育,结果许多学生除了读书,一无用处,被人说是“百无一用是书生”,这是我们在教育中应该注意的问题。
【故事】
孔子在周游列国的时候,有一天他们的车马经过曹国(今山东菏泽)。曹国人对于孔子的到来很冷淡,孔子知趣地快马加鞭,通过了曹国都城。
天将近中午的时候,孔子和他的弟子们又困又乏,就在路边的树阴下勒马休息。孔子和弟子们又开始谈诗论道,谁也没有注意到他们的马饿急了,挣脱疆绳,跑到旁边的田地里啃起了庄稼。
等到孔子他们歇够、歇足,要启程时才发现没有了马。这时,马已经啃倒了•大片庄稼。农夫发现后,便将马牵了去。
子路见了,自告奋勇前去要马。他用手一指,大声喝道;“吹,小子,你凭什么把我们的马牵过去?快还给我们。”本来就很生气的农夫就更恼火了:“瞎眼了,你们的马把我的庄稼都啃了,我们家今年吃什么?跟你吃呀?”子路也火了:“快把马还给我,不然车上的几十个人,都要跟着到你家里吃饭,你要不管饭饿死在你家里,你可要偿命啊。”说话间,子路瞪眼檬拳,农夫挥起铁锨,两个人就要打架。
善于外交和辞令的子贡见了,觉得自己的口才好可以说服人家,便急忙奔过去,向农夫作了个揖,文绝绝地说道:“先生,真是对不起了,我们的牲口误食了您的庄稼,幸亏是匹马,啃的庄稼不多,请您把马还给我们吧。”农夫怒气冲冲地说:“你说话讲道理,不像刚才那位那么凶,可是怎么,你还嫌啃的庄稼少吗?”尽管子贡不停地道歉,长篇大论地和农夫讲道理,可是农夫根本就不听这一套。
这一切都被孔子看在眼里,他对子贡说:“你口才虽然很好,但不会同农夫说话呀。”说着,他让跟车的马夫去索要他们的马。
马夫走过去说:“大哥,你在东海耕种,一直种到西海。我的马拉车至此,快要饿死了,只好放它稍稍吃点路边的庄稼以求生。你的地是如此宽广,我的马怎么能不吃你的庄稼呢?”那个农夫听了高兴,对他说:“说话就应当这样明白,哪像刚才他们说话,瞧那个斯文劲儿!',说着解开疆绳,把马交给了马夫。
孔子含笑登车,对垂头丧气的子贡说:“你虽然口才出众,辩才过人,但你那都是应酬王公贵族的,对于粗野质朴的农夫,你就是外行了。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.161秒