原词句为“吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬”,意为:艳丽的桃花被东风吹落,飞入窗棂,陪伴着伤情的人共度残留的春光。出自清代诗人纳兰性德的《采桑子·桃花羞作无情死》。
原词:
《采桑子·桃花羞作无情死》清代:纳兰性德
桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。
释义:
桃花并非无情地死去,在这春阑花残之际,艳丽的桃花被东风吹落,飞入窗棂,陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影,为春残而懊恼,感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
注释:
1、采桑子:《百名家词钞》作“罗敷媚”。
2、娇红:嫩红,鲜艳的红色。这里指花。
3、懊侬(ào nóng):烦闷。这里指烦闷的人。
4、东阳:指南朝梁沈约。因其曾为东阳太守,故称。
5、春慵(yōng):春天的懒散情绪。
6、芙蓉:荷花,或以为指芙蓉镜。段成式《酉阳杂俎续集》:“相国李公下第游蜀,遇一老妪。言:郎君明年芙蓉镜下及第。明年,果然状头及第。”
7、幽情:《草堂嗣响》作“幽香”。
作者简介:
纳兰性德(1654—1685年),原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。太学士明珠长子。康熙进士。官一等侍卫。
扩展资料:
纳兰在写这首词的时候年纪尚轻,早先他拜在名师门下,熟读四书五经,中了举人后,纳兰在积极地备考科举考试最后一关的殿试时,却突然得了风寒,失去了参加由皇帝亲自主持考试的机会。在床榻上无聊躺着的纳兰有感而发,写下了这首《采桑子》。
在这首小令中,作者淡淡地写出了伤春自怜的哀伤。这表面上看是一首伤春伤离之作,但事实上却是借着伤春抒写伤怀之情。
上阕写春阑花残,艳丽的桃花被东风吹落,飘零殆尽。然而,艳丽娇柔、多情婉转的桃花无法接受无情的死,多情的花总要有某种多情的死法。 “感激东风”是观花的作者所发的感慨。
东风把娇红的桃花吹落,没有任它委于尘土泥泞,而是吹它飞进了容若的小窗,让它来陪伴容若这个伤情的人共度残留的春光。看到桃花无可奈何的命运,作者也感伤起了自己,从下片开始,“谁怜辛苦东阳瘦”,便是作者的自况。
下阕先点出作者为春残懊恼,而慵懒无聊,下接以结句,加深加浓了伤春之意,心静下来了,可是思念之情却更加强烈。纳兰性德以沈约自况,形容自己像沈约一样病容憔悴、抑郁多疾。
沈约和作者是一样的美男子,有才有德,作者以沈约自比,既是说自己风流才俊,更是感伤自己身体单薄。这个典故用的十分贴切自然,交代了心境,也写出了实情。而后所接之句“也为春慵”,更是说出自己的身心之所以如此慵懒,并非是为其他闲杂之事所累,只是春天就要结束了。
“不及芙蓉,一片幽情冷处浓”,虽然作者认为桃花妖艳,却还是比不上芙蓉的清幽芬芳。不过,作者这里所指的芙蓉并不是荷花,传说唐朝李固在考试落第之后游览蜀地,遇见一名老妇人,这个老妇人对他说,他明年会在芙蓉镜下科举及第,再过二十年还有拜相之命。
于是心灰意冷的李固再次去参加考试,果然中第,而且榜上正好有“人镜芙蓉”一语,正应了那老妇的预言。
作者也是因病失去殿试的机会,和落第等同,所以,在这个背景下,作者所说的芙蓉应当是指“芙蓉镜”的典故了。于是,自然而然的,接下去的一句“一片幽情冷处浓”,正是写了自己懊恼的“幽情”。
这一首《采桑子》上、下片相对比较紧凑,但是全词似伤春又不似伤春,颇值得多加玩味了。
参考资料来源:百度百科——采桑子·桃花羞作无情死
◆一回首,一凝眸,可能是一场相逢。
一擦肩,一挥袖,便可能是天涯陌路。站在时光的彼岸,回望此岸的光阴,缘来花开,缘尽花落,多少往昔成因果,多少情缘尽蹉跎,流水本无情,花落自飘零。
终是那一世花开,这一生花落。缘起,天涯咫尺,缘灭,咫尺天涯。
◆一段感情,随岁月风干,一帘心事,随落花凋零,谁解落花语?谁为落花赋?忆往昔,一个转身,一个回眸,你我便沾惹一身红尘,如今,没有别离,你我便了却一生情缘。过尽千帆,不管落花有意,还是流水无情,我都愿意用最轻最淡的文字,为你写尽我那最重最浓的相思,开头是一见钟情,结尾是一往情深。
◆若,红尘可以看破,只想做佛前的一朵清莲,一念一清净,心是莲花开,清风自然来。若,红尘可以看破,只愿归隐山林与世离,倚楼听风雨,淡看江湖路。
若,红尘可以看破,愿将三生石上的誓言埋葬,回归最初的平静,无情亦无伤。然,一个人的红尘天荒地老;一个人的城池固若金汤;一个人的爱情镜花水月…… ◆谁,执笔落墨,一咏一殇费思量?谁,卷书成章,夜半醉酒暗诗行?谁,画里成妆,焚香醉画倩容样?谁,水静莲香,雨送黄昏花却殇?谁,对镜梳妆,犹记残花扑酒香?谁,白首偕飞,此生愿同尘与灰?谁,独上兰舟,一阙新词掩风流?心字犹缺,情缘搁浅,红尘三千人影瘦,黯然了谁为谁的痴情守候!◆一个人,一座城,一生心痛,踏遍千山万水的寻觅,此生轮回里,你依然是我如一的守候,而我却不是你最终的依靠,百转轮回,轮回百转,谁会记得那些花开时节,匆匆凋零的花蕾,错过的不是归人,只是过客,为你织起一个深情的梦,浮生若梦,幽幽思绪怎堪诉,终是梦断成空,自此,为一个人独守一座城。
◆红尘漫漫,埋葬了谁深深的眷恋?一卷丹青,扰乱了谁的一纸情殇?相思一曲,幽怨了谁多情的眼眸?望不穿曲终人散的凄凉;写不尽缘起缘灭的沉浮;看不透镜花水月的虚无。谁倾了我的城,我负了谁的心?从此,那一抹容颜遗忘在天涯,前世焚香,却与你错过一世动情的流连,如约盟誓终是一曲美梦绕黄梁。
◆前世菩堤下焚香,与你换得一场厮守的幸福,于是,期待喧嚣的红尘,能有一份平淡的相守,便是欢颜。求的只是倚楼听风雨的简单,只是淡看江湖路的平凡,只是笑听烟雨落的平静,捻指清欢诉衷肠,相看两不厌,以两两相望的姿态,修篱种菊,守一份安然,共一世琴瑟,倾其一生的柔情,面朝大海,春暖花开。
◆你说:伴君天涯终不悔,后来:浓浓相思曲空赋。你说:从此无心赋他人,后来:任他明月下西楼。
你说:一曲无终为君弹,后来:风住尘香花已尽。你说:弱水三千一瓢饮,后来:暮雪千山恨离别。
你说:为君倾尽三世缘,后来:满笺暗殇笑流年。你说:三千青丝待君束,后来:可怜西楼月徘徊。
◆紫陌红尘,谁许谁地老天荒的爱情?春暖花开,谁陪谁看透流年的风景?三生石上,谁是谁前世眷恋今生的劫数?红尘烟雨,如缕流沙,染指苍苍,岁月蹉跎多少记忆终成灰;多少思念化云烟;多少青丝变白发。一曲离别一曲殇,一场清愁一场恨,你那一底头写我一生的伤怀,终于,心有千千结,结结为情殇。
◆一步一落墨,一念一生情,你我之间的深情早已演绎成一阙阙唯美的诗行,闭目总会想起初见的唯美惊艳,网海几多过客,几人回眸?看庭前花开花落,任云卷云舒。你在我就心安,不恋前尘心伤,不问明日何从?此生有你,我不会再错过落花流水的美丽,我会珍惜高山流水的情缘,你若不离不弃,我必生死相依。
◆如烟红尘,颠覆了谁的一生一世?万丈尘寰似梦,幻化了谁的一朝一暮?化不开恋恋风尘锁清眸,诉不尽两处闲愁泪满袖,写不完凄然新词与旧愁,止不住一恋倾城却漂流。一曲相思为谁瘦?一生跋山涉水为谁留?从日出到迟暮,从花开到落红无数。
我一直在灯火阑珊处等候,你要记得,紫檀未灭,我亦未去。◆你说:寒心不改,随君意舞。
我说:三生石上,眷恋成双。你说:钟期既遇,流水何惭。
我说:高山流水,此情绵长。你说:伴君天涯,终不言悔。
我说:宁负天下,绝不负卿。你说:红豆依旧,水静莲香。
我说:惊鸿照影,莫失莫忘。你说:墨染情殇,望君珍藏。
我说:此生不负,只羡鸳鸯。遇见不问是劫是缘!◆一树绚丽多姿的花朵,却经不起一点狂风暴雨,多少情、多少爱,经不住风沙雨雪的洗礼,阡陌红尘,多少有情人半途夭落,散去了一季的芳菲,多少故事化为唐诗宋词的幽怨,如花美眷终抵不过似水流年,今夕何夕?你已陌路,只留满地落花尽带伤,了却人间无数相思梦,唯愿,落花时节再逢君.◆菡萏深处,白驹过隙,相遇时的花种,寂寞了一季又一季,你说采撷它花了你整个秋天的心思,而我保存它却用尽一生的眼泪,你说要让彼此的思念明灭于近水遥山之间。
可春去春回,仍不见你翩然而至的身影,你的誓言太重…太重,压倒前世再压今生,曾惊鸿一瞥,终是昙花一现,原来你我不再是风花雪月的年少。◆向来情深,奈何缘浅,怎奈如花美眷,终抵不过似水流年,情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西。
如今,还有什么可以期待?还有什么可以眷恋?我固执地把自己囚禁在。
从最初《诗经》“桃之夭夭,灼灼其华”,待嫁女子的饱满惊动;到唐诗要案“人面桃花相映红”主犯崔护的迷离惆怅,再到貂禅仰面对云长说的那句“乱世桃花逐水流”,诉尽乱世女儿的坎坷流离。
桃花这东西,惹起人太多遐思。她可以满山满野涨破眼帘的妖艳,也可以是居在人家的小院回廊处,合着艳阳云影,好一番清正飞扬。
桃花的飞扬,落在眼底是春光迷离,亦或是桃花随水水无情的悲凉。只看观花赏春人的心境了。
然而“桃花羞作无情死”,容若作此哀语,我不信他是独独为了伤春。 窗间台上,看见被风吹落的桃花,飞伴在那个失落的人的身边,满地桃花飞,容易叫人想起那个“看花满眼泪,不共楚王言。”
的息夫人。 绝色的容貌,出众的才情,让我彻底爱上你,也让他们有了将你从我身边带走的理由。
你也入了宫,成为权力祭台上圣洁的祭品。从来好物难留。
我以为是一生一世的执手相看,而你不过是月上桃花,偶尔晃动在我的梦境里。 我将你比作桃花夫人,你知道,我明白你的苦衷,从没有误解你的意思。
你入宫为妃也只是身不由己,身不由己。 古词里说沈腰潘鬓消磨,以此来指姿态、容貌美好男子在岁月中折损,令人惋惜。
潘岳初入东都时是“掷果盈车”的檀郎,惊艳到洛阳少女老妇全城出动来观赏帅哥,宦海浮沉被贬为河阳县令,十年风霜老了华发,再入洛阳时,已是沧沧男子。 沈约曾作东阳(今属浙江)太守,故又称沈东阳。
齐、梁更迭之际,沈约是萧衍谋取帝位的主要谋士之一。他甚至引用谶语“行中水,作天子”,以证萧衍(按“衍”字即是“行”中有“水”)上应“天心”、下符“人情”,当作天子。
萧衍称帝(即梁武帝)后,沈约始终受到重视,仕途顺畅,地位超然。沈约虽是文人,却有宰相之志,很想更多地直接参与、掌管具体政务,旁人也认为他能够胜任,但梁武帝始终不把朝政实权交给他,只是给了他很高的虚衔。
沈约要求“外放”,到地方做官,也不曾得到梁武帝的允许。沈约不是一般的文人,他在武帝即位过程中所起的作用,展露的韬略,使得武帝器重他又提防他。
同梁武帝之间的这种微妙关系,使他感到抑郁。《南史·沈约传》记沈约与徐勉书云:“百日数句,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分,以此推算,岂能支久?”革带移孔,即腰带移孔,指人消瘦。
“东阳瘦”,以前我以为不过是美男子的自怜自恋,晒然一笑而已。而现在仔细地读,才明白容若的深意。
容若以沈东阳自比,原不止说自己因为爱情消瘦,他的处境和沈约也相似,也是妄负才名,空有虚衔不被重用,心情自然也是抑郁。 容若喜欢化用王次回的诗意,像这句:“一片幽香冷处浓”就是出自《寒词》:“个人真与梅花似,一片幽香冷处浓。”
容若反用其意,谓此时心情还不如芙蓉,芙蓉于冷处还能发出浓郁的香气,人心却如桃花已谢,春光不再。上阕写到春阑花残,春尽人慵。
下阕结句除了呼应上阕所写的桃花零落,随风飘飞的凄美景色。芙蓉更暗示了时光的流转,在如影随形的伤感情绪中,伤心的人已经捱到夏天。
花瓣不会因为人的惋惜而停止凋谢,时间并不会因为人的悲伤而停止流转。一味地沉湎于伤感中没有任何意义。
王次回的散句在《饮水词》中时时隐现。但评家多不以这种现象为忤,反而赞容若擅于化浊为清,改俗为雅,这种态度也蛮暧昧的,大约是因为王次回不如容若出名,所以不是容若袭了他的诗意,而是他借了纳兰的名气被人知晓。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.110秒