嫖姚
(1)劲疾貌。汉霍去病曾为嫖姚校尉。《史记.卫将军骠骑列传》作"剽姚",《汉书.霍去病传》作"票姚",颜师古注:"票姚,劲疾之貌也。"
这里应该是嫖姚校尉的意思
(2)指霍去病。
意思是汉朝铁骑三万匹,我的丈夫任嫖姚校尉
出自【日出东南隅行】梁·萧子显
大明上迢迢,阳城射凌霄。光照窗中妇,绝世同阿娇。明镜盘龙刻,簪羽凤凰雕。逶迤梁家髻,冉弱楚宫腰。轻纨杂重锦,薄縠间飞绡。三六前年暮,四五今年朝。蚕龙拾芳翠,桑陌采柔条。出入东城里,上下洛西桥。忽逢车马客,飞盖动襜轺。单衣鼠毛织,宝剑羊头销。丈夫疲应对,从者辍衔镳。柱间徒脉脉,垣上几翘翘。女本西家宿,君自上宫要。汉马三万匹,夫婿任嫖姚。鞶囊虎头绶,左珥凫卢貂。横吹龙钟管,奏鼓象牙箫。十五张内侍,十八贾登朝。皆笑颜郎老,尽讶董公超。
楼主估计是对“嫖”字产生疑问了。
其实啊,在汉代“嫖”的意思是轻捷,而且这个字在这儿是读“飘”的,一声。“嫖姚”其实就是“飘摇”,《史记·卫将军骠骑列传》写作“剽姚”,《汉书·霍去病传》写作“票姚”,颜师古注:“票姚,劲疾之貌也。”通俗说就是快、敏捷的意思,这是汉武帝在夸奖霍去病呢。
汉景帝的姐姐、也就是汉武帝的姑姑兼丈母娘馆陶公主,名字就叫做刘嫖。这字儿要跟今天一个意思,汉文帝能给自己闺女起这么个不着调的名儿么?“嫖”什么时候变成今天的意思我没考究过,但是明代已经有人写嫖经了……
据史书记载,西汉馆陶大长公主刘嫖----也就是窦太主---养了个小男孩董偃做面首,这事传到了汉武帝刘彻的耳朵里。
有一次,公主称病不朝。汉武帝乐了,亲自到公主府中去探望她。
进门后,汉武帝开门见山问刘嫖:“愿谒主人翁。” 窦太主一听,万分的惊恐,十万分的羞愧,却又不敢隐瞒,于是忙跪伏在地叩头请罪,羞羞答答地让人把董偃叫出来见驾。
汉武帝因为也有喜欢漂亮男风的嗜好,不但没有怪罪董偃,还赏赐给董偃一些东西,大有相见恨晚的意思。席间,汉武帝不称呼董偃的名字,一个劲的称呼他为“主人翁”,从而“董君贵宠,天下莫不闻”。
“嫖”这个词在西汉以前还有“美好”的意思。西汉霍去病曾任“嫖姚校尉”,这里的“嫖姚”表示勇健轻捷的样子,同时也指男子长相俊美。
此一事件后,“嫖”这个词的意味变了,它与“主人翁”紧密联系在一起,成为“嫖之主人翁”。原话的意思是“刘嫖的男伎”,后来“嫖”成为动词----嫖谁,嫖主人翁。
单看一句会造成理解上的失误,完整的句子是:“平时赤帖使修表,上贺嫖姚收贼州。”
出自李商隐带自叙性质的七言诗《偶成转韵七十二句赠四同舍》。结合上下文来看“上贺嫖姚收贼州”应该是上书祝贺某位将军收复被反叛者占据的州县。
上,应是向上、呈上的意思;贺即祝贺、恭贺之意;嫖姚,原代指霍去病,因其曾为嫖姚校尉,后泛指守边立功的武将;收贼州是收复被叛乱者占据的地盘的意思。因为安史之乱后唐国力的下降造成了晚唐时期藩镇割据的局面,所以平息叛乱成了晚唐时期当政者的主要任务,该诗就创作于这样的时代背景下。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.206秒