上邪,汉乐府诗。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
《上邪》是一首典型的汉乐府诗歌,浪漫主义色彩非常的浓烈。整首诗歌的情感抒发非常的浓烈,慷慨激昂。是女主人公通过自己内心的剖白,通过与五种基本不可能发生的事件做对比,来突出自己生死不渝的爱情。
诗歌的上阙只有短促的三句,直接表达自己内心的想法,想要与君相知相爱,使我们之间的爱情永久长存永不衰减断绝。这里的“命”并非指生命,而是同古字中的“令”,是“使”的意思。整个上阙情感炽烈,充满着对爱情的坚定忠贞之意。
下阙的情感更为强烈。诗歌的女主人公运用五种天地异象,“山无棱”、“江水竭”、“冬雷”、“夏雨雪”、“天地合”来比喻爱情的矢志不渝。女主人公发挥了自己极致的想象力,在那个思想被束缚的年代,是一件非常不容易的事情。这些条件根本就不可能被满足,因此得出“乃敢与君绝”的结论,意在说明与“君”之间的相知将永远继续下去。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.601秒