不知道你要的是不是英语语言文学啊??考①政治
②二外:俄语或日语或法语
③基础英语(含阅读与写作、英汉互译)
④01方向:英语文学基础知识与汉语写作
02、03方向:英语语言学基础知识与汉语写作
参考书是:
二外:同“课程与教学论(英语)”;基础英语水平考试,无参考书;
01方向:《英美文学选读》(增订版) 吴翔林编注,中国对外翻译出版公司;
02、03方向:《新编简明英语语言学教程》戴炜栋编著2002年版,上海外语教育出版社。
复试参考书:
01方向:《英美文学选读》(增订版) 吴翔林编注,中国对外翻译出版公司;
02、03方向:《新编简明英语语言学教程》戴炜栋编著2002年版,上海外语教育出版社。
研究方向:01应用语言学
02翻译理论与实践
03英美文学
初试考试科目:①101政治
②240日语
或241德语
或242法语
③612综合英语
④830翻译与写作
复试科目:01、02方向:
英语语言学基础知识;
03方向:
英美文学基础知识
由于10年的没有参考书目,可以参考09年的招生目录:
日语: 《新版中日交流标准日本语》(初级上、下册)人民教育出版社/日本光村图书出版株式会社.
人民教育出版社,2005.
德语: 《大学德语》(1-3册).修订版.赵仲.高等教育出版社,2005.
法语: 《法语》(1—3册).马晓宏.外语教学与研究出版社,2005.
翻译与写作:《实用翻译教程》.冯庆华.上海外语教育出版社,2002.
《英语写作手册》.丁往道. 外语教学与研究出版社,2002.
英语语言学:《语言学教程》.修订版.胡壮麟.北京大学出版社,2001.
《英语语言学纲要》.丁言仁、郝克.上海外语教育出版社,2004.
英美文学:《英国文学简史》.刘炳善.上海外语教育出版社,1993.
《美国文学简史》.第2版.常耀信.南开大学出版社,2003.
332教育综合是国家统一命题,范围全在书上,要把书吃透才行,参考书目有的,专业、领域
专业考试科目
参考书目
教育管理 教育管理学 《教育管理学》(修订版)陈孝彬主编,北师大出版社,1996年
学科教学(语文) 语文教育学 《语文教育学引论》阎立钦编,高等教育出版社,1996年
学科教学(数学) 数学教材教法 《数学教学概论》季素月著,东南大学出版社,1999年
学科教学(化学) 普通化学 《普通化学原理》华彤文主编,北京大学出版社,1993年
学科教学(体育) 学校体育学 《学校体育学》李祥主编,高等教育出版社,2001年
学科教学(英语) 英语语言文学 《新编简明英语语言学教程》(修订版)戴炜栋,上海外语教育出版社,2002年
学科教学(物理) 物理教学法 《中学物理教学法》(第二版)许国梁编著,高等教育出版社
学科教学(美术) 中外美术史 《中国美术简史》、《外国美术简史》中央美术学院编,高等教育出版社
学科教学(历史) 历史教学法 《中学历史教学法》(第二版)于友西主编,高等教育出版社,2003年
学科教学(生物) 普通生物学 《普通生物学》(生命科学通论)陈阅增主编,高等教育出版社
现代教育技术 教育技术学 《现代教育技术理论与实践》张剑平主编,高等教育出版社,2003年
204英语2:从2010年起增加一套统考英语试题(即英语二)供部分专业学位研究生招生时选用,学术型研究生原统考英语名称相应改为英语一
204英语2是针对专业硕士的,英语二考察的内容和难度。截止目前,得到唯一权威的答复是“英语二相比英语一,更注重考察阅读和翻译。”也就是说,这两部分的分值将占到最大。英语一翻译分值为10分,那英语二很可能占到30分,题型有可能出现英汉互译,即汉译英和英译汉。至于难度,目前教育部尚未对此做出回复,但据推断,第一年出题一般相对简单,比英语一的难度应该有所下降
英语语言文学专业除了政治和二外之外,还有两门专业课,其中基础英语的参考书:
Poole: Introduction to linguistics;《新编英语语法教程》章振邦,上海外语教育出版社;《综合英语教程》第5-6册,邹为诚编,北京、高等教育出版社(2002.7-2003.1);谈语言:写作读本/About Language: A Reader for Writers (5th edition) William H. Roberts & Gregoire Turgeon,外语教学与研究出版社,汤姆森学习出版社(2000.8)。
翻译的参考书:
《简明英汉翻译教程》章培基等,上海外语教育出版社;《新实用汉英翻译教程》陈宏薇,湖北教育出版社;《英汉、汉英翻译教程》(第一版)张春柏主编,高等教育出版社(2003)。
如果是考外国语言学与英语语言学,科目是二外和基础英语。
初试:
211 日语 《新编日语》(1-3),周平等,上海外语教育出版社,1993
212 法语 《新大学法语》(1-4),李志清,高等教育出版社,2003
213 德语 《大学德语》(1-4),张书良等,高等教育出版社
214 俄语 《大学俄语》(1-3),叶菱,外语教学与研究出版社,1994
620 基础英语 无参考书目,要求达到《高等学校英语专业英语教学大纲》(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,上海外语教育出版社)的英语水平。
880 综合英语 翻译实践测试同《基础英语》的要求;英美文化测试对英美两国的重大历史事件、政治经济制度、社会状况、教育及文化习俗和媒体的基本了解和重大时事的了解,可部分参考《英美文化基础教程》(朱永涛,外语教学与研究出版社)或同类著述;语言学部分参考《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社 2001版;英美欧文学测试对英美欧各国文学史的了解,包括主要文学流派及其批评理论,代表作家、作品。可参考《西方文学纲要及选读》,左金梅,中国海洋大学出版社,2001年(或内容相当的英语西方文学教材);《英国文学史与选读》,吴伟仁,外语教学与研究出版社;(或《英国文学》,左金梅、张德玉,中国海洋大学出版社,2003年);《美国文学史与选读》,吴伟仁,外语教学与研究出版社 (或《美国文学》,左金梅,中国海洋大学出版社,2000年)
复试:
英语 无参考书目,要求达到《高等学校英语专业英语教学大纲》(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,上海外语教育出版社)的英语水平。着重听力与口语的测试,英语文化、文学的知识可以包括在听力与口试之中。
英语语言学 《语言学教程》胡壮麟,北京大学出版社 2001版
同等学力加试:
英语 《高等学校英语专业英语教学大纲》(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,上海外语教育出版社)
英语写作与翻译 《高等学校英语专业英语教学大纲》(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,上海外语教育出版社)
这是09年的,10年的还没公布
初试:
一、政治,全国统考,大家一样。
二、外语,考日语,看《中日交流标准日本语》(初级上下册),人教出版社(老版本)
考俄语,看《大学俄语基础教程》(1—4册),高教出版社
考法语,看《法语》(1-3册),马晓宏等著, 外语教学与研究出版社;《法语基础语法》,广州外国语学院编,商务印书馆
考德语,看《新编大学德语》,朱建华总主编,王依主编,外语教学与研究出版社
考韩语,看《新基础韩国语》(上、下册),李红梅、俞成云著,北京语言大学出版社,2007年版或2008版
考西班牙语,看《现代西班牙语》(1-4册),董燕生著,外语教学与研究出版社,2002年版;《西班牙语实用语法新编》,孙义桢著,上海外语教育出版社,1990年版
考意大利语,看《大学意大利语教程》第1册,王军主编,外语教学与研究出版社;《大学意大利语教程》第2册,王军主编,外语教学与研究出版社;《大学意大利语教程》第3-4册,王军主编,外语教学与研究出版社
三、专业课
1翻译与外语写作
水平考试,不指定参考书
2外国语言文学基础知识与汉语写作(汉语答题)
《新编简明英语语言学教程》,主编戴炜栋、何兆熊,上海外语教育出版社(2010年第2版)。
复试(既有笔试也有面试)
1面试 平时积累好专业知识,多看书。
2英语语言学(笔试)
看《新编简明英语语言学教程》,主编戴炜栋、何兆熊,上海外语教育出版社(2010年第2版)
首先,除了英语课上仔细听讲,认真进行模仿外,课下要多听录音,多看英语教学片,边听(看)边模仿,“兼收并蓄”学好英语。
第一,牢固掌握基础知识。
第二,适当加强听力训练。
第三,掌握正确的听音方法。
冰冻三尺,非一日之寒,当然英语听力水平的提高绝不是一朝一夕的事,还要同学们多思勤练,多下苦功。
其次,要大胆地说英语,讲英语,能听清、听懂别人的话,就要大胆地同别人进行语言交流,众所周知,英语是一种交际运用的工具学科,作为一种有声的语言,你不防脸皮厚点,积极大胆地和老师对话和同学交流,另外,对所学的单词、词组、句型和课文要大声朗读,养成良好的习惯,培养说的能力
学好英语,掌握学习方法很重要,这样,你就能够快速、准确地学好英语。建议你去“快步英语”网站,在那里有许多适合你的,简单、易学的学习方法,可以帮助你轻松地学好英语。
买一本最实用的就好了,祝你有个好成绩!
回复 洛云殇 的帖子翻译硕士的参考书目“翻译硕士英语”、“英语翻译基础”、“汉语写作与百科知识” 考试参考书单: (1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京:外语教学与研究出版社,2002。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,北京:清华大学出版社,2001。 (3)张培基,《英译中国现代散文选》,上海:上海外语教育出版社,1999。
(4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999。(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008。
(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007。(7)徐亚男,《外事翻译-口译和笔译技巧》,世界知识出版社, 1998年11月1日第1版。
初试参考书: 01.朱永涛王立礼编.《英语国家社会与文化入门》(上、下册).北京.2010 复试参考书: 01.胡壮麟主编.《语言学教程》(英文版):人民教育出版社.北京:外语教学与研究出版社.上海:上海外语教育出版社(第二版修订本).2004 05.JeremyMunday著.《翻译研究入门:理论与应用》(英文版).上海外语教育出版社,201006.02/03为英美文学基本知识参考书.注.吴伟仁编.《英国文学史及选读》(第一、二册),北京:高等教育出版社(第二版),2005 02.集体合著,《美国文学史及选读》(第一,2008 04,2006 02.《标准日本语》(初级、中级).北京:外语教学与研究出版社,2008 03.吴伟仁编.北京:商务印书馆,1990 04.王志强戴启秀主编.EdwindGentzler著.北京:北京大学出版社(第三版).《当代翻译理论》(英文版),1988年版(初级)/1990年版(中级) 03.孙辉主编.上海:同济大学出版社(第四版).《简明法语教程》(上下册):01为语言学基本知识参考书.《基础德语》(上下册)、二册)。
北京师范大学学科教学(英语)(专业学位)专业2016年考研招生简章招生目录
专业代码:045108
考试科目
①101思想政治理论
②204英语二
③333教育综合
④866语言学与英语教学
复试科目、复试参考书
复试科目:
3305心理健康专业综合基础知识
3307专业面试
3308外语口语听力
备注:
专业学位 不接收推免生
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.692秒