建筑识图工程(求建筑识图入门知识,我是半路出家,要从最基本的开始)
1.求建筑识图入门知识,我是半路出家,要从最基本的开始
建筑识图1.绪论；2.制图基本知识；3.投影基本知识；4.投影基本原理；5.投影变换；6.平面建筑形体的投影；7.曲面建筑形体的投影；8.建筑形体的表达方法；9.轴测投影；10.建筑施工图；11.结构施工图；12.正投影中的阴影；13.透视投影；14.展开投影；15.给水排水工程；16.AutoCAD绘图基础。
二：《土木建筑制图》建筑安装工程预决算的编审工作，其基础除了应该了解，熟悉至精通建筑（房屋）的结构构件，组成和部位，相互间的关系和作用。重要的一课是识图、读图。
工程识图是专业性很强的一门学问。——什么图可以作为预算的依据？——哪些图可以计算出一件构造的工程量？——从哪些图纸上可以计算出什么材料的实际耗用量？——有了工程量数据怎么来计算它的价值？——工程造价的依据有那些？今天开始的课程将逐步获得答案。
1.1建筑识图与工程量计算（P151） 一、建筑识图1、基本概念 国家规定，一个工程项目应经过：（1）规划和初步设计阶段；（2）审查后扩大初步设计；（3）审查后施工图设计、又称技术设计。2、施工图作用：指导施工，技术依据；指导结算，支付进度款依据；指导决算，结算工程款依据。
一套完整的施工图应：A、首页图目：从建施01-、结施01-、水施01-、电施01-（又分强电、弱电、讯施01-）、电通01-。标准图 设计总说明，内容包括：工程设计依据（批文、资金来源、地勘资料等），建筑面积，造价。
设计标准（建筑标准、结构荷载等级、抗震要求，采暖通风要求，照明标准，防火等级等）。施工要求（技术与材料）项目±0.000与总图绝对标高的相对关系，室内外用材、强度等级。
装修表 门窗表 B、建筑施工图（简称建施）1、表示建筑物内部布置，外部形状、装修、构造、施工要求等，包括：纵横墙布置、门、窗、楼群梯和公共设施（如洗手间、开水房等）。2、总平，平、立、剖和各构造详图（包括墙身剖面、楼梯、门窗、厕所、浴室、走廊、阳台等构造和详细做法、尺寸）。
3、文字说明，图注。C、结构施工图（简称结施）1、表示承重结构的布置、构件类型、大小尺寸、构造做法。
2、结构说明，基础（包括桩基布置、埋置深度）各层结构布置平面和各构件的结构详图（包括柱、梁、板、楼梯、雨蓬、屋面等）。D、设备施工图（简称设施）1、给排水、采暖通风、电气照明说明、管网布置、走向、标高。
2、平面布置、系统轴测、详图安装要求，接线原理。二、识读施工图的要领（P156）1、掌握投影原理和形态的各种表达方法，请阅读P153、94甲型住宅初步设计。
2、熟悉和掌握建筑制图国家标准的基本规定和查阅方法。如常用的图例、符号、线型、尺寸和比例。
3、基本掌握和了解房屋构造组成。阅读施工图步骤 阅读施工图和编审工程预决算一样，没有捷径可走，必须按部就班，系统阅读，相互参照，反复熟悉，才不致疏漏。
1、先细阅说明书、首页图（目录），后看建施、结施、设施。2、每张图，先图标、文字，后图样。
3、看建施，先建施，后结施、设施。4、建施先看平、立、剖、后详图。
5、结施先看基础、结构布置平面图，后看构件详图。6、设施先看平面、后看系统、安装详图。
现实的施工图由于设计单位缺乏自审、互审、工种会审、总工把关（特别是地方设计院）一系列审核制度，所以尺寸不符、轴中不符、构造不符、用材不符、说明不符、图说不符、构件不符、详图不符等等层出不穷。搞预、决算编审特别应该注意，搞不好就失之毫里、差之千里！三、解说建筑总平面图（P163） 总平图上标注的尺寸，一律以M（米）为单位，它反映拟建房屋、构筑物等的平面形状、位置和朝向、室外场地、道路、绿化等的布置，地形、地貌、标高以及与原有环境的关系和邻界情况等。
为定位、施工放样、土方施工及绘制水、电、卫、暖、煤气、通讯、有线电视的总平面图和施工总平面图的依据。四、解读建筑平面图（P164）1、读图名、识形状、看朝向；2、读名称、懂布局、组合；3、根据轴线、定位置、识开间、进深；4、掌握特殊表示、读楼梯；5、读尺寸、定面积、看高度、算指标；6、看图例、识细部，认门窗代号；7、根据索引符号，可知总图与详图关系。
五、解读建筑立面图（P168）1、从图名或轴线编号了解何朝向立面图；2、从立面图上了解层数、长度和高度、门窗数量和位置、大小；3、立面图上通常只标注标高尺寸，和结构标高会有不同；4、立面图上标出各部分构造，装饰节点详图的索引符号。六、建筑剖面图的读法（P169）1、据图名、定位置、区分剖到与看到的部位；2、读地面、楼面、屋面的形状、构造；3、据标高、尺寸、知高度和大小；4、据索引符号、图例，读节点构造。
七、建筑详图（P176） 详图是表达细部构造和节点关系，构配件的构造与尺寸、用料、做法。详图包括：1、楼梯；2、外墙剖面；3、阳台；4、单元详图；5、门窗详图。
八、结构施工图（P193） 包括：1、结构设计说明书；2、结构布置平面图；3、各承重构件（基础、柱、墙、板、梁）详图、剖面图、截面图、节点大样、局部构造等详图。结构施工图，简称结施。
配合建施、设施指导施工、作。
2.建筑施工图纸入门基础知识有哪些
总结建筑工程图纸识读的入门知识，力求达到以下四个方面能力：1、理解建筑施工图的成图原理和制图标准；2、看懂房屋的组成和各部分的材料、做法，能够看懂一般建筑工程的主要施工图纸；3、能够根据施工图纸进行建筑面积和一般工程量的计算以及常用构件数量的统计；4、能够发现图纸中较明显的错误、遗漏和图样之间相互矛盾的地方。
扩展资料：根据工程性质的不同，工程图纸也可以分为不同类型。采用平面图表达立体外形和尺寸时，一般都采用三视图的方法，即正视图、侧视图、俯视图。
按照三视图的原理，建筑工程图纸分为建筑平面图、立面图和剖面图，另外还包括建筑详图和结构施工图。建筑工程平面图分为两大类，一类为总平面图，另一类为表达一项具体工程的平面图。
参考资料来源：百度百科-建筑工程图纸。
3.在工地上看图纸的基本知识和要点
一、熟悉拟建工程的功能 图纸到手后，首先了解本工程的功能是什么，是车间还是办公楼？是商场还是宿舍？了解功能之后，再联想一些基本尺寸和装修，例如厕所地面一般会贴地砖、作块料墙裙，厕所、阳台楼地面标高一般会低几厘米；车间的尺寸一定满足生产的需要，特别是满足设备安装的需要等等。
最后识读建筑说明，熟悉工程装修情况。 二、熟悉、审查工程平面尺寸 建筑工程施工平面图一般有三道尺寸，第一道尺寸是细部尺寸，第二道尺寸是轴线间尺寸，第三道尺寸是总尺寸。
检查第一道尺寸相加之和是否等于第二道尺寸、第二道尺寸相加之和是否等于第三道尺寸，并留意边轴线是否是墙中心线，广东省制图习惯是边轴线为外墙外边线。识读工程平面图尺寸，先识建施平面图，再识本层结施平面图，最后识水电空调安装、设备工艺、第二次装修施工图，检查它们是否一致。
熟悉本层平面尺寸后，审查是否满足使用要求，例如检查房间平面布置是否方便使用、采光通风是否良好等。识读下一层平面图尺寸时，检查与上一层有无不一致的地方。
三、熟悉、审查工程立面尺寸 建筑工程建施图一般有正立面图、剖立面图、楼梯剖面图，这些图有工程立面尺寸信息；建施平面图、结施平面图上，一般也标有本层标高；梁表中，一般有梁表面标高；基础大样图、其它细部大样图，一般也有标高注明。通过这些施工图，可掌握工程的立面尺寸。
正立面图一般有三道尺寸，第一道是窗台、门窗的高度等细部尺寸，第二道是层高尺寸，并标注有标高，第三道是总高度。审查方法与审查平面各道尺寸一样，第一道尺寸相加之和是否等于第二道尺寸，第二道尺寸相加之和是否等于第三道尺寸。
检查立面图各楼层的标高是否与建施平面图相同，再检查建施的标高是否与结施标高相符。建施图各楼层标高与结施图相应楼层的标高应不完全相同，因建施图的楼地面标高是工程完工后的标高，而结施图中楼地面标高仅结构面标高，不包括装修面的高度，同一楼层建施图的标高应比结施图的标高高几厘米。
这一点需特别注意，因有些施工图，把建施图标高标在了相应的结施图上，如果不留意，施工中会出错。 熟悉立面图后，主要检查门窗顶标高是否与其上一层的梁底标高相一致；检查楼梯踏步的水平尺寸和标高是否有错，检查梯梁下竖向净空尺寸是否大于2.1米，是否出现碰头现象；当中间层出现露台时，检查露台标高是否比室内低；检查厕所、浴室楼地面是否低几厘米，若不是，检查有无防溢水措施；最后与水电空调安装、设备工艺、第二次装修施工图相结合，检查建筑高度是否满足功能需要。
四、检查施工图中容易出错的地方有无出错 熟悉建筑工程尺寸后，再检查施工图中容易出错的地方有无出错，主要检查内容如下： 1、检查女儿墙砼压顶的坡向是否朝内。 2、检查砖墙下有梁否。
3、结构平面中的梁，在梁表中是否全标出了配筋情况。 4、检查主梁的高度有无低于次梁高度的情况。
5、梁、板、柱在跨度相同、相近时，有无配筋相差较大的地方，若有，需验算。 6、当梁与剪力墙同一直线布置时，检查有无梁的宽度超过墙的厚度。
7、当梁分别支承在剪力墙和柱边时，检查梁中心线是否与轴线平行或重合，检查梁宽有无突出墙或柱外，若有，应提交设计处理。 8、检查梁的受力钢筋最小间距是否满足施工验收规范要求，当工程上采用带肋的螺纹钢筋时，由于工人在钢筋加工中，用无肋面进行弯曲，所以钢筋直径取值应为原钢筋直径加上约21mm肋厚。
9、检查室内出露台的门上是否设计有雨蓬，检查结构平面上雨蓬中心是否与建施图上门的中心线重合。 10、当设计要求与施工验收规范有无不同。
如柱表中常说明：柱筋每侧少于4根可在同一截面搭接。但施工验收规范要求，同一截面钢筋搭接面积不得超过50%。
11、检查结构说明与结构平面、大样、梁柱表中内容以及与建施说明有无存在相矛盾之处。 12、单独基础系双向受力，沿短边方向的受力钢筋一般置于长边受力钢筋的上面，检查施工图的基础大样图中钢筋是否画错。
五、审查原施工图有无可改进的地方 主要从有利于该工程的施工、有利于保证建筑质量、有利于工程美观三个方面对原施工图提出改进意见。 1、从有利于工程施工的角度提出改进施工图意见 ①结构平面上会出现连续框架梁相邻跨度较大的情况，当中间支座负弯矩筋分开锚固时，会造成梁柱接头处钢筋太密，捣砼困难，可向设计人员建议：负筋能连通的尽量连通。
②当支座负筋为通长时，就造成了跨度小梁宽较小的梁面钢筋太密，无法捣砼，可建议在保证梁负筋的前提下，尽量保持各跨梁宽一致，只对梁高进行调整，以便于面筋连通和浇捣砼。 ③当结构造型复杂，某一部位结构施工难以一次完成时，向设计提出：砼施工缝如何留置。
④露台面标高降低后，若露台中间有梁，且此梁与室内相通时，梁受力筋在降低处是弯折还是分开锚固，请设计处理。 2、从有利于建筑工程质量方面，提出修改施工图意见。
①当设计天花抹灰与墙面抹灰相同为1:1:6混合砂浆时，可建议将天花抹灰改为1:1:4混合砂浆，以增加粘结力。 ② 。
4.建筑工程钢筋识图基础知识
原发布者：JIA119891010
表示抄两根Φ20的钢筋，通长布置，用于双肢箍。⑵2Φ22+(4Φ12) 表示2Φ22为通长，4φ12架立筋，用于2113六肢箍。⑶6Φ254/2
表示上部钢筋5261上排为4Φ25，下排为2Φ25。⑷2Φ22+2Φ22 表示只有一排钢筋，两根4102在角部，两根在中部，均匀布置。三、梁腰中钢筋表示方法：⑴G2φ12
表示梁两侧的构造钢筋，每1653侧一根φ12。⑵G4Φ14
表示梁两侧的构造钢筋，每侧两根Φ14。⑶N2Φ22
表示梁两侧的抗扭钢筋，每侧一根Φ22。⑷N4Φ18
5.要看懂建筑施工图纸需要掌握哪些知识呢
必看的知识点
1，制图的基本知识与技能
2，正投影原理
3，建筑形体的表达方法
4，轴测投影
5，透视图
6，正投影中的阴影
7，建筑施工图
8，结构施工图
9，施工图的翻样
10，设备施工图
11,AutoCAD绘图基础
准备三套典型的，复杂点的全套图纸，一套砖混结构的，一套全框架结构的，一套框剪结构的。
要读文章，就要学会认识字，学会识图就要学会识别图纸上的各种符号构件，几天时间全部熟悉三套图纸的组成，各部分的名称代号，所在的位置，各个构件等图纸要素。就是说要认识图纸的“字”，可以通过问人，翻书。可以参考建筑制图标准，及04G101图集。
接下来，就是要学习怎么读议论文和记叙文等文章了。相对于上面步骤，就更进一步深入了，就要明白结构形式了，看图纸来比较三种结构形式的特点，找出三套结构的各自特点，这时候读图纸就不可以片面的看了，图纸之间要相互比较对照的看，联系的看，建筑施工图，结构施工图也要相互对着看，不可孤立，也许你还能发现图纸之间的错误，不一致的地方。最后可以对自己进行检验，拿一套陌生图纸，是否知道是什么结构形式，这时要是不懂，就不好自己翻书来找答案了，就要嘴勤快的问师傅了，要搞懂，搞通。
毕业后到了施工现场一样也是从头开始学习识图。理论的东西，到了实际应用上，会有一些改变的。
6.建筑识图入门的目录
上篇 识图基础知识
1 施工图的形成
1.1 投影基本概念
1.2 三面投影图
1.3 剖面图与断面图
2 建筑施工图
2.1 建筑施工图概述
2.2 建筑施工图的组成
2.3 建筑设计总说明
2.4 建筑总平面图
2.5 建筑平面图
2.6 建筑立面图
2.7 建筑剖面图
2.8 建筑详图
2.9 如何识读建筑施工图
3 结构施工图
3.1 结构施工图概述
3.2 钢筋混凝土构件的概念
3.3 基础施工图
3.4 楼盖结构施工图
3.5 钢筋混凝土构件详图
3.6 钢筋混凝土结构施工图平面整体表示法
3.7 如何识读结构施工图
4 给排水施工图识图
4.1 给排水施工图概述
4.2 给排水施工图的组成
4.3 如何识读给排水施工图
5 建筑电气施工图识图
5.1 建筑电气施工图概述
5.2 建筑电气施工图的组成
5.3 如何识读建筑电气施工图
下篇 实例导读
1 某住宅楼建筑施工图实例导读
2 某住宅楼结构施工图实例导读
3 某住宅楼给排水施工图实例导读
4 某住宅楼电气施工图实例导读
附录
附录1 常用建筑材料图例
附录2 常用建筑构造图例
附录3 常用结构构件代号
附录4 常用给排水工程图例
附录5 常用电气、照明和电信平面布置图例
附录6 常用电气设备文字符号
7.怎么识建筑图
（一）识图基本知识和技能
1.建筑制图标准的基本规定
图纸幅面 标题栏 线型（新增） 字体 图线 尺寸标注 比例 常用建筑材料图例
2.投影基本知识
投影的概念 投影的形成与分类 平行投影 三面正投影 标高投影 点、直线、平面的投影 用直角三角形法求一般位置线段的实长及倾角 共面直线和异面直线（新增）
3.基本形体的投影
长方体、棱柱、棱锥等平面立体的三面视图 回转曲面立体的投影 平面与平面立体相交 直线与平面立体相交 组合体的构成及形体分析
4.建筑形体的表达方法
基本投影图 特殊投影图 建筑形体投影图的绘法及应用 投影选择 建筑形体尺寸分类、尺寸标注 剖面图、断面图的绘法及应用
（二）建筑施工图的识图
1.基本知识
建筑施工图的形成及图示特点 图纸索引 定位轴线 标高符号 标准图及分类
2.房屋施工图的作用、内容及阅读方法
建筑总平面图 建筑平面图 建筑立面图 建筑剖面图 建筑详图
（三）结构施工图的识图
1.基本知识
结构制图标准一般规定 钢筋在结构图中的表示方法
2.结构施工图的主要内容
基础平面图、基础详图 砖混结构楼层结构平面布置图 框架结构楼层结构平面布置图 钢筋混凝土梁、板、柱、剪力墙结构详图 楼梯结构详图
结构施工图平面整体表示法的概念及适用范围 在平面布置图上表示各构件尺寸和配筋的方式 梁、柱、剪力墙的平法施工图制图
（四）建筑设备施工图的识图
1.建筑给水排水施工图
建筑给排水工程包括的范围 建筑内部给水系统的组成 建筑排水系统的组成 工程图的图示特点及表达方法 给水排水施工图的组成及内容
2.电气施工图
电气施工图的图线使用、图例符号 电气工程图的组成 动力和照明线路及设备在图上的表示方法 动力及照明工程图的种类 动力及照明工程图的一般特点 照明平面图的阅读 动力平面布置图的识读
以上为建筑识图的基本内容，具体参看：土木工程制图--同济大学出版社
8.我想学看图纸,工地图纸,怎么入门,或者有啥诀窍请指点
一、需要读熟《建筑识图》
作 者
周坚
ISBN
9787508356945
类 别
图书>；建筑>；建筑设计
页 数
238
出版社
中国电力出版社
本书简明扼要地介绍了建筑、结构、室内给排水、室内采暖和室内电气施工图的组成、内容和识图方法等，其中结构部分详细介绍了平法施工图的内容和识读方法。本书同时也收录了有关规范和施工图实例，还适当地介绍了有关专业的基本概念和专业基础知识。
前言
第1章 一般规定与表示方法
1.1 概述
1.2 房屋施工图的一般规定
第2章 识读建筑施工图
2.1 建筑施工图基本知识
2.2 常用建筑施工图图例
2.3 识读总平面图
2.4 识读平面图
2.5 识读立面图
2.6 识读剖面图
2.7 识读外墙详图
2.8 识读楼梯详图
2.9 识读门窗详图
2.10 识读厕所、盥洗室、浴室、卫生间和厨房等详图
2.11 识读建筑详图和建筑标准配件图
2.12 识读装饰工程施工图
第3章 识读结构施工图
3.1 结构施工图基本知识
3.2 识读基础图
3.3 识读结构平面图
3.4 识读无梁楼盖板施工图
3.5 识读钢筋混凝土板式楼梯整体平面表示法施工图
3.6 识读钢结构施工图
第4章 识读室内给排水施工图
4.1 概述
4.2 常用给排水施工图图例
4.3 室内给水排水施工图的内容
4.4 室内给排水施工图的识读
第5章 识读室内采暖施工图
5.1 概述
5.2 室内采暖施工图的内容
5.3 室内采暖施工图的识读
5.4 室内采暖施工图识读举例
第6章 识读室内电气施工图
6.1 建筑电气施工图基本知识
6.2 常用电气文字和图形符号
6.3 识读室内电气施工图
参考文献
二。结合实例来完成学习，就是找一套完整的图纸去看。最好是正在施工的，还可以结合现场去学，一般三个月就是专家级了。
9.学习看建筑图纸怎么快速入门
新手入门看建筑施工图的方法：
①建筑施工图的组成部分
结构设计第一步就是看懂建筑施工图，建筑专业是整个建筑物设计的龙头，没有建筑设计其他专业也就谈不上设计了，所以看懂建筑施工图就显得格外重要。大体上建筑施工图包括以下部分：图纸目录，门窗表，建筑设计总说明，一层~屋顶的平面图，正立面图，背立面图，东立面图，西立面图，剖面图（视情况，有多个），节点大样图及门窗大样图，楼梯大样图（视功能可能有多个楼梯及电梯）。作为一个结构设计师必须认真严谨的把建筑图理一遍，不懂的地方需要向建筑及建筑图上涉及的其他专业请建，要做到绝对明了建筑的设计构思和意图。
②图纸目录及门窗表
图纸目录是了解整个建筑设计整体情况的目录，从其中可以明了图纸数量及出图大小和工程号还有建筑单位及整个建筑物的主要功能，如果图纸目录与实际图纸有出入，必须与建筑核对情况。门窗表相信大家不会陌生，就是门窗编号以及门窗尺寸及做法，这对大家在结构中计算荷载是必不可少的。
③建筑设计总说明
建筑设计总说明对结构设计是非常重要的，因为建筑设计总说明中会提到很多做法及许多结构设计中要使用的数据，比如：建筑物所处位置（结构中用以确定设防列度及风载雪载），黄海标高（用以计算基础大小及埋深桩顶标高等，没有黄海标高，施工中根本无法施工），墙体做法地面做法楼面做法。等等做法（用以确定各部分荷载），总之看建筑设计说明时不能草率，这是结构设计正确与否非常重要的一个环节。
④建筑平面图
建筑平面图就比较直观了，主要信息就是柱网布置及每层房间功能墙体布置门窗布置楼梯位置等。而一层平面图在进行上部结构建模中是不需要的（有架空层及地下室等除外），一层平面图是在做基础时使用，至于如何真正的做结构设计本文不详述，这里只讲如何看建筑施工图。作为结构设计师在看平面图的同时，需要考虑建筑的柱网布置是否合理，不当之处应该讲出理由说服建筑修改，通常不影响建筑功能及使用效果上的修改，建筑也是会同意修改的，如果建筑不改那就只有哭哭再看图（人家是老大，没办法的。），看建筑平面图，了解了各部分建筑功能，基本上结构上的活荷载取值心中就大致有值了，了解了柱网及墙体门窗的布置，柱截面大小梁高以及梁的布置也差不多有数了，反正有墙的下面一定有梁，除非是甲方自理的隔断，轻质墙也最好是立在梁上.值得一提的是，注意看屋面平面图，通常现代建筑为了外立面的效果，都有层面构架，通常都比较复杂，需要仔细的理解建筑的构思必要的时候咨询建筑或索要效果图，力求使自己明白整个构架的三维形成是什么样子的，这样才不会出错..另外，层面是结构找坡还是建筑找坡也需要了解清楚.
⑤建筑立面图
建筑立面图，是对建筑立面的描述，主要是外观上的效果，提供给结构师的信息，主要就是门窗在立面上的标高布置及立面布置以及立面装饰材料及凹凸变化。通常有线的地方就是有面的变化，再就是层高等等信息，这也是对结构荷载的取定起作用的数据。
⑥建筑剖面图
建筑部面图的作用是对无法在平面图及立面图表述清楚的局部剖切以表述清建筑设计师对建筑物内部的处理，结构工程师能够在剖面图中得到更为准确的层高信息及局部地方的高低变化，剖面信息直接决定了剖切处梁相对于楼面标高的下沉或抬起，又或是错层梁，或有夹层梁，短柱等。同时对窗顶是框架梁充当过梁还是需要另设过梁有一个清晰的概念。
⑦节点大样图及门窗大样
建筑师为了更为清晰的表述建筑物的各部分做法，以便于施工人员了解自己的设计意图，需要对构造复杂的结点绘制大样以说明详细做法，不仅要通过结点图更一步了解建筑师的构思，更要分析结点画法是否合理，能否在结构上实现，房地产E网然后通过计算验算各构件尺寸是否足够，配出钢筋。当然，有些结点是不需要结构师配筋的但结构师也需要确定该结点能否在整个结构中实现。门窗大样对于结构师作用不是太大，但个别特别的门窗，结构师须绘制立面上的过梁布置图，以便于施工人员对此种造形特殊的门窗过梁有一个确定的做法，避免发生施工人员理解上的错误。
⑧楼梯大样图
楼梯是每一个多层建筑必不可少的部分，也是非常重要的一个部分，楼梯大样又分为楼梯各层平面及楼梯剖面图，结构师也需要仔细分析楼梯各部分的构成，是否能够构成一个整体，在进行楼梯计算的时候，楼梯大样图就是唯一的依据，所有的计算数据都是取得之楼梯大样图，所以在看楼梯大样图时也必须将梯梁，梯板厚度及楼梯结构形式考虑清晰。
