1、去年花里逢君别,今日花开已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
出自:唐·韦应物《寄李儋元锡》。
译文:去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
2、幽怀谁共语,远目送归鸿。
出自:金·元好问《临江仙·自洛阳往孟津道中作》。
译文:心中的想法有谁能跟我一起探讨,伤心无奈只能远眺归乡的鸿雁,寄去我的思念。
3、偶游身独自,相忆意如何?
出自:唐·白居易《曲江独行招张十八》。
译文:偶尔出游,却是独身孑影的一个人。回忆的感觉究竟是怎么一种滋味啊?
4、怀君在人境,不共此时情。
出自:唐·权德舆《春游茅山酬杜评事见寄》。
译文:怀念与友人在一起的时光,可惜现在独自一人没能与有人分享此刻的心情。
5、独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
出自:唐·赵嘏《江楼旧感》。
译文:我独自一人来到江边的高楼,思绪纷然好像有满腹的忧愁。月光就像水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。还记得曾经一同来望月,而如今你又在哪里?要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
《上邪》
上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
《雁邱词》
元好问
问世间情是何物,直教生死相许。
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。
1、惟有尊前曾见月,相伴人愁。——贺铸《浪淘沙·一叶忽惊秋》
译:只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。
2、巢成雏长大, 相伴过年华。——葛天民《迎燕》
译:燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
3、大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。——窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》
译:却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
4、梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。——柳永《安公子·梦觉清宵半》
译:半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴
5、知心惟有雕梁燕。自来相伴。——许棐《后庭花·一春不识西湖面》
译:懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。
6、残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。——纳兰性德《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
译:灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴的只有自己孤单的身影。
7、翦横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。——吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》
译:梅花从树上剪下来后,倒映溪中的梅枝影也即分成两截,但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。将梅花放置在窗台上,梅花的清香给居所带来了春的气息,独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴。
8、明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。——刘复《夏日》
译:来来去去人那么多却没有人与我相伴,年少时的友情终究是过客。
9、好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。————金地藏《送童子下山》
译:看到你离去不得已潸然泪下,还好有烟霞与我相伴。
10、阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。——项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》
译:残夜花香,月满西楼,醉倚绿琴,无人相伴。
1、留别妻
两汉:苏武
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
2、雨霖铃·寒蝉凄切
宋代:柳永
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
译文
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。
3、车遥遥篇
宋代:范成大
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
译文
多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!
期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
4、长恨歌
唐代:白居易
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
5、己亥杂诗·其五
清代:龚自珍
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.557秒