《念奴娇 赤壁怀古》
年代: 宋 作者: 苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
《将进酒·君不见黄河之水天上来》
年代: 唐 作者: 李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
还须自知分,不老拟如何?--闲游即事 白居易
每因悲物故,还且喜身存。--六十六 白居易
还携小蛮去,试觅老刘看。--晚春酒醒寻梦得 白居易
还弹乐府曲,别占阮家名。--和令狐仆射小饮听阮咸 白居易
往事已成空,还如一梦中。--子夜歌 李煜
忽过新丰市,还归细柳营。--观猎 王维
汉皇按剑起,还召李将军。--塞下曲六首 李白
盎中无斗米储,还视架上无悬衣。--东门行 汉无名氏
今日漆园游,还同庄叟乐。-- 漆园 裴迪
日饮巴江水,还啼巴岸边--巴江夜猿 马戴
还顾望旧乡,长路漫浩浩。--古诗十九首 汉无名氏
不久当归还,还必相迎取。
还家十余日,县令遣媒来。
还部白府君,下官奉使命,--孔雀东南飞 汉无名氏
还顾邈冥冥,肝脾为烂腐。--悲愤诗 蔡琰
还闻稚子说,有客款柴扉。--赠张徐州谡 范云
苏轼《念奴娇.赤壁怀古》末句“人生如梦,一尊还酹江月”
刘禹锡《石头城》中“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”
李清照《声声慢》“乍暖还寒时候,最难将息”
以上句中“还”的读音,是都应该读成"huan"呢还是“hai”?
如何确定古典诗词中“还”的读音?
“人生如梦,一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身,返回”的意思
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”读”hai 是”仍然”的意思
“乍暖还寒时候,最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思
读hai 时,是副词
读huan时,是动词
在古汉语常用字字典中有“仍然(后起意义)”的义项,但读音仍在huan下,未标hai。这个字只有一个读音huan,没有读hai 。古代可能没有“hai”这个音,粤语里两字均读“huan”。
查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音。
huan(二声):返回;偿还;顾、回头;若还、如其;通“环”。
xuan(二声):旋、旋转;迅速;敏捷。
hai(二声):仍、尚;更。[旧音:huan(二声)]
还:
huan2声
1、返,回。苏轼《江城子》:“夜来幽梦忽还乡。”
【而还】【以还】以来。李华《吊古战场文》:“秦汉而还,多事四夷。”
2、偿还。《后汉书·光武帝纪》:“买人田,不肯还直。”
3、交纳(赋税)。杜甫《岁晏行》:“况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”
4、顾,回头。《左传·昭公二十年》:“肆行非度,无所还忌。”
5、反,反而。《魏书》:“尽忠竭节,还被患祸。”
6、若还,如其。韩愈《送文畅师北游》:“僧还相访来,山药煮可掘。”
7、通“环”,环绕。《汉书·食货志》:“还庐树桑。”
xuan2声
8、旋,旋转。《庄子·庚桑楚》:“夫寻常之沟,巨鱼无所还其体。”
【还踵】转过脚跟。《汉书·徐乐传》:“虽有强国劲兵,不得还踵而身为禽。”
9、迅速,立即。《韩非子·内储说上》:“及有徙者,还赐之如令。”
10、轻捷的样子。《诗·齐风·还》:“子之还兮。”
11、姓。
hai2声(旧huan2声)
12、仍,尚。杜甫《泛江》:“乱离还奏乐,漂泊且听歌。”
13、更。杜甫《奉待严大夫》:“殊方又喜故人来,重镇还须济世才。”
五言古诗有:《春晓》、《所见》、《登鹳雀楼》、《相思》、《独坐敬亭山》等。
一、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》
译文:春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?
二、牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。——清·袁枚《所见》
译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树上。
三、白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。——唐·王之涣《登鹳雀楼》
译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
四、红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——唐·王维《相思》
译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
五、众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。——唐·李白《独坐敬亭山》
译文:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.593秒