竹枝词
作者:刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的。唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体,对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中,由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响,其作品大体可分为三种类型:一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣;二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌;三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句,这一类文人气较浓,仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感,便有了“竹枝"的叫法。
1.东边日出西边雨,道是无晴却有晴。——唐·刘禹锡《竹枝词二首·其一》
2.知否知否,应是绿肥红瘦。——宋·李清照《如梦令》
3.举头望明月,低头思故乡。——唐·李白《静夜思》
4.江上往来人,但爱鲈鱼美。——宋·范仲淹《江上渔者》
5.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。——宋·秦观《鹊桥仙》
6.双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——南北朝·佚名《木兰诗》
7.无奈朝来寒雨晚来风。——五代·李煜《相见欢》
8.问苍茫大地,谁主沉浮?——现代·毛泽东《沁园春·长沙》
9.十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——宋·苏轼《江城子》
10.君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。——唐·李白《将近酒》
11.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。——唐·白居易《琵琶行》
12.此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋·李清照《一剪梅》
13.乍暖还寒时候,最难将息。宋·李清照《声声慢》
14.人成各,今非昨,病魂常似秋千索。——宋·唐婉《钗头凤》
15.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——唐·李商隐《无题》
16.横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——宋·苏轼《题西林壁》
17.望长城内外,惟余莽莽,大河上下,顿失滔滔。——现代·毛泽东《沁园春·雪》
18.有情风万里卷潮来,无情送潮归。——宋·苏轼《八声甘州》
19.思量却是,无情有思。——宋·苏轼《水龙吟》
20.春花秋月何时了,往事知多少。——五代·李煜《虞美人》
竹 枝 词 唐刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
【词语解释】
晴:与情字谐音,双关妙用。
竹枝词:是巴渝民歌的一种,唱时以笛、鼓伴奏,同时起舞。
唱:一说“踏”。唱歌声,西南地区,民歌最为发达。男女的结合,往往通过歌唱;在恋爱时,更是用唱歌来表情达意。踏歌,是民间的一种歌调,唱歌时以脚踏地为节拍。
[译诗、诗意]
江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面一片平静。忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨。没有晴天吧,却还有晴的地方。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.608秒