花非花
唐 白居易
花非花,雾非雾。夜半来,天明去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
译文:
像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。
《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成,描述隐晦而又真实,朦胧中又有节律整饬与错综之美,是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子,广为流传。
首二句“花非花,雾非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠”(《水龙吟》)的名句。
苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。但是,从“夜半来,天明去”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。单看“夜半来,天明去”,颇使读者疑心是在说梦。但从下句“来如春梦”四字,可见又不然了。“梦”原来也是一比。
这里“来”、“去”二字,在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出一问:“来如春梦几多时?”“天明”见者朝霞也,云霞虽美却易幻灭,于是引出一叹:“去似朝云无觅处”。
晚来天欲雪,能饮一杯无。 —— 白居易《问刘十九》
独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 —— 白居易《村夜》
夜深知雪重,时闻折竹声。 —— 白居易《夜雪》
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。 —— 白居易《梦微之》
已讶衾枕冷,复见窗户明。 —— 白居易《夜雪》
八年十二月,五日雪纷纷。 —— 白居易《村居苦寒》
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。 —— 白居易《雪夜小饮赠梦得》
晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。 —— 白居易《新制绫袄成感而有咏》
同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。 —— 白居易《雪夜小饮赠梦得》
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。 —— 白居易《雪夜小饮赠梦得》
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。 —— 白居易《雪夜小饮赠梦得》
花非花 唐 白居易 花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。 来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
译文: 像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。 《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。
此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成,描述隐晦而又真实,朦胧中又有节律整饬与错综之美,是情诗的一首佳作。
后人曾谱为曲子,广为流传。 首二句“花非花,雾非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉。
“非花”、“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。
苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠”(《水龙吟》)的名句。 苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。
但是,从“夜半来,天明去”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。单看“夜半来,天明去”,颇使读者疑心是在说梦。
但从下句“来如春梦”四字,可见又不然了。“梦”原来也是一比。
这里“来”、“去”二字,在音情上有承上启下作用,由此生发出两个新鲜比喻。“夜半来”者春梦也,春梦虽美却短暂,于是引出一问:“来如春梦几多时?”“天明”见者朝霞也,云霞虽美却易幻灭,于是引出一叹:“去似朝云无觅处”。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
—— 白居易《问刘十九》独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 —— 白居易《村夜》夜深知雪重,时闻折竹声。
—— 白居易《夜雪》君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。 —— 白居易《梦微之》已讶衾枕冷,复见窗户明。
—— 白居易《夜雪》八年十二月,五日雪纷纷。 —— 白居易《村居苦寒》小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
—— 白居易《雪夜小饮赠梦得》晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。 —— 白居易《新制绫袄成感而有咏》同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
—— 白居易《雪夜小饮赠梦得》久将时背成遗老,多被人呼作散仙。 —— 白居易《雪夜小饮赠梦得》呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。
—— 白居易《雪夜小饮赠梦得》。
《雪夜喜李郎中见访》
可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。
十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。
《夜雪》
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
《偶作寄朗之》
历想为官日,无如刺史时。欢娱接宾客,饱暖及妻儿。
自到东都后,安闲更得宜。分司胜刺史,致仕胜分司。
何况园林下,欣然得朗之。仰名同旧识,为乐即新知。
有雪先相访,无花不作期。斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。
里巷千来往,都门五别离。岐分两回首,书到一开眉。
叶落槐亭院,冰生竹阁池。雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。
身与心俱病,容将力共衰。老来多健忘,唯不忘相思。
《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火垆。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
【唐】 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
《钱塘湖春行》
〖译文〗
茂密的野草布满了原野,
他们每年都秋天枯萎春天繁荣。
纵然是燎原的烈火也不会把它烧尽,
等到春风吹拂它有重新萌生。
【唐】 白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
白居易·夜雪
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
《夜雪》
唐代 白居易
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
《白雪歌送武判官归京》
唐代 岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
《绝句》
唐代 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.164秒