实际上,文中的“素琴”,是用晋代的陶渊明的典故。
《宋书•陶潜传》记载说:“潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。”《晋书•隐逸传•陶潜》也记载说陶潜“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声。
’”《全梁文•卷二十》:“渊明不解音律,而蓄无弦琴(一作无弦素琴)一张,每酒知,辄抚弄以寄其意。”唐代诗人多用“素琴”一词来表示无弦。
例如李白《戏赠郑溧阳》:“陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾。”
李益《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》:“素琴苦无徽,安得宫商全。” 白居易《清夜琴兴》:“明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。”
《文献通考•卷一百三十七•乐考十》也指出:“陶渊明不解音律而畜素琴一张,每有酒辄抚弄以寄其意,可谓达君子无故不彻琴瑟之意矣。”“素琴”实际上就是空琴,有名无实的琴。
由此可知,“素琴”是没有弦和徽(系弦的绳)的琴,抚弄这样的琴,是陶渊明的一种雅趣。
“素琴”,是与晋代的陶渊明相关的典故。
《宋书•陶潜传》记载说:“潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。”
《晋书•隐逸传•陶潜》也记载说陶潜“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声。’”
《全梁文•卷二十》:“渊明不解音律,而蓄无弦琴(一作无弦素琴)一张,每酒知,辄抚弄以寄其意。”
唐代诗人多用“素琴”一词来表示无弦。
例如李白《戏赠郑溧阳》:“陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾。”
李益《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》:“素琴苦无徽,安得宫商全。”
白居易《清夜琴兴》:“明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。”
《文献通考•卷一百三十七•乐考十》也指出:“陶渊明不解音律而畜素琴一张,每有酒辄抚弄以寄其意,可谓达君子无故不彻琴瑟之意矣。”
“素琴”实际上就是空琴,有名无实的琴。
由此可知,“素琴”是没有弦和徽(系弦的绳)的琴,抚弄这样的琴,是陶渊明的一种雅趣。
素琴无弦而常调,短笛无腔而自适
出自《菜根谭》
超越口耳之嗜欲,得见人生之真趣
茶不求精而壶也不燥,酒不求冽而樽也不空;素琴无弦而常调,短笛无腔而自适;纵难超越羲皇,亦可匹俦嵇阮。
【大意】
喝茶根本不必一定要喝名茶,但是必须维持壶底不干,喝酒根本不必一 定求甘冽,但是必须维持酒壶不空;无弦之琴虽然弹不出旋律来,然而却足 可调剂我的身心,无孔的横笛虽然吹不出音调来,然而却可使我精神舒畅。 一个人假如能作到这种境界,虽然还不能算超越伏羲氏那种清静无为,但是 起码也可与竹林七贤中的嵇康和阮籍那种性淡逍遥的生活媲美了。
《菜要谭》问世于明代万历年间,作者洪应明,字自诚。
我来帮你翻译一下~
先前,颜延之是刘柳的后军功曹,在浔阳时和陶潜交情深厚.后来颜延之担任始安郡郡守,路经江州总要拜访陶潜,每次去都一定喝很多酒直到喝醉.江州刺史王弘想邀请颜延之去闲坐,邀请了一整天都没请到.颜延之临走时,给陶潜留下二万钱,陶潜全部送到酒家以便随时拿酒喝.
陶潜不识音乐(不会弹琴),但是却存有一张没有弦的素琴,每次喝酒就做出弹琴的样子来寄托他对音律的爱.
不论贫富造访,只要有酒就会拿出琴来,如果陶潜先喝醉了,就告诉客人“我醉了想睡觉了,你可以回去了”
可以调素琴:(译文)可以弹奏素朴的古琴。
素的意思是古朴,未经装饰。
古代的琴还是有装饰的,而且附庸风雅的人到了舍本逐末的境地。
手边有本郭平的《古琴丛谈》,在讲述“斫琴”一章中摘录几句:
1、“有人在琴的样式、配件上下功夫,金徵玉轸、八宝髹漆,精雕细镂。”“明代有不少璐王琴”
2、“以金、玉、宝石之屑入灰胎,称之为八宝灰,以增琴的华贵。”
3、“讲究的旧琴,常用名贵材料如玉、紫檀等做雁足和琴轸。”
希望对楼楼有帮助,若有请采纳 谢谢
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.151秒