1、滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
出自:唐·王勃《滕王阁序》。
译文:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
2、路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
出自:唐·白居易《钟陵饯送》。
译文:过路的路人在指着滕王阁说:”看,那是在送忠州去的白使君啊。”
3、万里西风,吹我上,滕王高阁。
正槛外,楚山云涨,楚江涛作。
出自:宋·吴潜《满江红·豫章滕王阁》。
译文:万里西风,助我登上滕王阁。楚江波涛惊起,云层翻腾。
4、滕王阁上柘枝鼓,徐孺亭西铁轴船。
出自:唐·杜牧 《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》。
译文:滕王阁上还留着跳柘枝舞时击打的鼓,铁轴船依然停靠在徐孺亭西侧。
5、滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。
出自:唐·黄滔《钟陵故人》。
译文:滕王阁下昔日相逢,现在在同样的地方再难探访到昔日的踪迹。
滕王阁诗
朝代:唐代
作者:王勃
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
滕王阁
作者:张乔
昔人登览处,遗阁大江隅。
叠浪有时有,闲云无日无。
早凉先燕去,返照后帆孤。
未得营归计,菱歌满旧湖。
重登滕王阁
作者:李涉
滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。
半是半非君莫问,好山长在水长流。
一、秋日登滕王阁
朝代:清代 作者:彭孙遹
客路逢秋思易伤,江天烟景正苍凉。
依然极浦生秋水,终古寒潮送夕阳。
高士几回亭草绿?
梅仙一去岭云荒。
临风不见南来雁,书札何由达豫章?
注释:
1、这首诗是登滕王阁的写景和咏古之作,点化贴切自然,滕王阁,在江西南昌市西,唐高祖李渊之子滕王元婴所建。
2、"依然"二句:化用唐元勃《滕王阁序》:"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色","雁阵惊寒,声断衡阳之浦"等句,说明古今景物不变。极浦,远处水滨。终古,永久。
3、"高士"二句:咏当地史迹。高士,指东汉时南昌人徐雅,子孺子,为太守陈蕃所敬重。高士亭,指孺子亭,在南旱的东湖,几回庭草绿,言历时已久。梅仙,汉代梅福,为南昌尉。王莽专政,他弃官变姓名,为吴门卒,不知所终,人传其为仙。《后汉书》有传。岭云荒,言遗迹荒杳。
4、"临风"二句:写盼望得到北方亲友的书信。豫章,汉高祖置豫章郡,郡治在南昌。
二、滕王阁诗
朝代:唐代 作者:王勃
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文如下:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着,时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
三、满江红·豫章滕王阁
朝代:宋代 作者:吴潜
万里西风,吹我上、滕王高阁。
正槛外、楚山云涨,楚江涛作。
何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。
秋渐紧,添离索。
天正远,伤飘泊。
叹十年心事,休休莫莫。
岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。
向黄昏、断送客魂消,城头角。
译文如下:
万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。
四、滕王阁感怀
朝代:宋代 作者:王安国
滕王平日好追游,高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。
城中树密千家市,天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽,西山重迭乱云浮。
作者简介:
王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
五、滕王阁春日晚望
朝代:唐代 作者:曹松
凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。
作者简介:
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
一、《滕王阁诗》
作者:唐代王勃
1、全诗
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
2、翻译
高高的滕王阁,下临赣江。那些贵人身挂琳琅佩玉,坐着鸾铃鸣响的车马,前来阁上参加歌舞宴会的繁华场面,现在已经一去不复返了。早上,画栋飞来了南浦的浮云。
黄昏,珠帘卷入了西山的细雨,云影倒映在大江中,日日悠悠不尽。物换星移,不知度过了多少个春秋,高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。
二、《满江红·豫章滕王阁》
作者:宋代吴潜
1、全诗
万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。
秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消,城头角。
2、翻译
万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。
秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。
三、《重登滕王阁》
作者:唐代李涉
1、全诗
滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。
半是半非君莫问,好山长在水长流。
2、翻译
滕王阁上唱着尹州歌,二十年前到这里游览过。你别问这是好是坏,青山景色常在,水也依旧在流。
四、《钟陵饯送》
作者:唐代白居易
1、全诗
翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
2、翻译
翠青的帐幕,红锦铺设的酒席要高耸入云的样子,唱一首歌千家万户都会听到。
过路的路人在指着滕王阁说:”看,那是在送忠州去的白使君啊。“
五、《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》
作者:唐代杜牧
1、全诗
樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。
滕王阁上《柘枝》鼓,徐孺亭西铁轴船。
八部元侯非不贵,万人师长岂无权。
要君严重疏欢乐,犹有河湟可下鞭。
2、翻译
樯橹像树林一样,惊涛拍打着天际,南方的香料和巴蜀的丝绸琳琅满目。滕王阁上还留着跳柘枝舞时击打的鼓,铁轴船依然停靠在徐孺亭西侧。
重臣大吏并非不尊贵,统领万人之军大权在握,但还是要奉劝远离享乐,还有河湟等着收复呢。
历史上有很多诗人都留下了写滕王阁的古诗,如王勃、白居易、杜牧、黄庭坚等。
其中,最著名的还是王勃的滕王阁诗。一、王勃——《滕王阁诗》滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在,槛外长江空自流。译文:高高的滕王阁,下临赣江。
那些贵人身挂琳琅佩玉,坐着鸾铃鸣响的车马,前来阁上参加歌舞宴会的繁华场面,现在已经一去不复返了。早上,画栋飞来了南浦的浮云;黄昏,珠帘卷入了西山的细雨。
云影倒映在大江中,日日悠悠不尽。物换星移,不知度过了多少个春秋,高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。
二、白居易——《钟陵饯送》翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
译文:翠青的帐幕,红锦铺设的酒席要高耸入云的样子,唱一首歌千家万户都会听到。过路的路人在指着滕王阁说:”看,那是在送忠州去的白使君啊。
“三、杜牧——《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。滕王阁上柘枝鼓,徐孺亭西铁轴船。
八部元侯非不贵,万人师长岂无权。要君严重疏欢乐,犹有河湟可下鞭。
译文:樯橹像树林一样,惊涛拍打着天际,南方的香料和巴蜀的丝绸琳琅满目。滕王阁上还留着跳柘枝舞时击打的鼓,铁轴船依然停靠在徐孺亭西侧。
重臣大吏并非不尊贵,统领万人之军大权在握,但还是要奉劝远离享乐,还有河湟等着收复呢。四、黄滔——《钟陵故人》滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。
唯爱金笼贮鹦鹉,谁论铁柱锁蛟龙。荆榛翠是钱神染,河岳期须国士钟。
一箸鲈鱼千古美,后人终少继前踪。译文:滕王阁下昔日相逢,现在在同样的地方再难探访到昔日的踪迹。
只喜欢用金笼子关着鹦鹉把玩,哪还管铁柱锁住蛟龙。灌木成荫像是被绿色染过,国家大事必须优秀的人才尽心尽力。
张翰醉心鲈鱼,成为了千古美谈,但后人终究是很少效仿了。五、杨万里——《以六一泉煮双井茶》鹰爪新茶蟹眼汤,松风鸣雪免毫霜。
细参六一泉中味,故有涪翁句子香。日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。
何时归上滕王阁,自看风炉自煮尝。 译文:嫩茶用初沸的泉水冲泡,再用沸水煮,用兔毫盛,细细品尝六一泉中水的滋味,里面依稀还能品尝出黄庭坚茶诗中描写的茶的香味。
即使是日铸茶和建溪茶也要退避三舍啊,天边的落霞和荡漾的秋水有如回到家乡。什么时候能够再次登上滕王阁,自己看着风炉自己煮一壶茶品尝。
扩展资料:历朝历代文人雅士们以滕王阁为歌咏主题的诗作数不胜数,其中不乏张九龄、白居易、杜牧、苏轼、王安石、朱熹、黄庭坚、辛弃疾、李清照、文天祥、汤显祖这样文化大家们留下的美文。对于常见的文学作品举例如下表:参考资料来源:百度百科-滕王阁。
1、《滕王阁序》唐代文学家王勃原文:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
译文:巍然高大的滕王阁建在江渚之滨,当年滕王宴饮的场面已不再呈现。2、《滕王阁》唐代文学家王勃原文:阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文:修建这滕王阁的帝子今在何处?只有那栏杆外的长江空自东流。3、《滕王阁》唐代诗人张乔原文:昔人登览处,遗阁大江隅。
译文:老朋友又一次登上滕王阁,阁外长江流逝。4、《中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝》唐朝诗人杜牧原文:滕王阁上柘枝鼓,徐孺亭西铁轴船。
译文:滕王阁上还留着跳柘枝舞时击打的鼓,铁轴船依然停靠在徐孺亭西侧。5、《钟陵饯送》唐朝诗人白居易原文:路人指点滕王阁,看送忠州白使君。
译文:过路的路人在指着滕王阁说:”看,那是在送忠州去的白使君啊。“。
大江东去 滕王阁(元·高永)闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土。
画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。秋水长天,落霞孤鹜,千载名如故。
长空淡澹,去鸿嘹唳谁数。遥忆才子当年,如椽健笔,坐上题佳句。
物换星移知几度,遗恨西山南浦。往事悠悠,昔人安在,何处寻歌舞。
长江东注,为谁流尽今古。韩愈《新修滕王阁记》 愈少时则闻江南多临观之美,而滕王阁独为第一,有瑰伟绝特之称。
及得三王①所为序、赋、记等,壮其文辞,益欲往一观而读之,以忘吾忧。系官于朝,愿莫之遂。
十四年,以言事②斥守揭阳,便道取疾以至海上,又不得过南昌而观所谓滕王阁者。其冬,以天子进大号③,加恩区内,移刺袁州。
袁于南昌为属邑,私喜幸自语,以为当得躬诣大府,受约束于下执事,及其无事且还,傥得一至其处,窃寄目偿所愿焉。至州之七月,诏以中书舍人太原王公为御史中丞,观察江南西道;洪、江、饶、虔、吉、信、抚、袁悉属治所。
八州之人,前所不便及所愿欲而不得者,公至之日,皆罢行之。大者驿闻,小者立变,春生秋杀,阳开阴闭。
令修于庭户数日之间,而人自得于湖山千里之外。吾虽欲出意见,论利害,听命于幕下,而吾州乃无一事可假而行者,又安得舍己所事以勤馆人?则滕王阁又无因而至焉矣! 其岁九月,人吏浃和,公与监军使燕于此阁,文武宾士皆与在席。
酒半,合辞言曰:“此屋不修,且坏。前公为从事此邦,适理新之,公所为文,实书在壁;今三十年而公来为邦伯,适及期月,公又来燕于此,公乌得无情哉?”公应曰:“诺。”
于是栋楹梁桷板槛之腐黑挠折者,盖瓦级砖之破缺者,赤白之漫漶不鲜者,治之则已;无侈前人,无废后观。 工既讫功,公以众饮,而以书命愈曰:“子其为我记之!”愈既以未得造观为叹,窃喜载名其上,词列三王之次,有荣耀焉;乃不辞而承公命。
其江山之好,登望之乐,虽老矣,如获从公游,尚能为公赋之。元和十五年十月某日,袁州刺史韩愈记。
[注]①王勃作《滕王阁序》,王绪作《滕王阁赋》,王仲舒作《修滕王阁记》。后两作已失传。
②言事:指上《论佛骨表》被贬斥揭阳。③大号:年号。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.683秒