符合要求的有宋·柳永《蝶恋花·凤栖梧》
1、原词
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
2、翻译
我伫立高楼迎看细细春风,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照草色蒙蒙,谁能知我默默凭倚栏杆的心意?
本想任情放纵喝个一醉方休,当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔,只为了你我情愿一身憔悴。
1.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
____李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》2.若是前生未有缘,待重结、来生愿。____乐婉《卜算子·答施》3.怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。
____俞彦《长相思·折花枝》4.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。____元稹《离思五首·其四》5.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》6.似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。____黄景仁《绮怀》7.天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
____晏殊《玉楼春·春恨》8.夜月一帘幽梦,春风十里柔情。____秦观《八六子·倚危亭》9.落花人独立,微雨燕双飞。
____晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》10.直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。____李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》11.换我心,为你心,始知相忆深。
____顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》白头吟两汉:卓文君皑如山上雪,皎若云间月。皑、皎:都是白。
闻君有两意,故来相决绝。两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
决:别。今日斗酒会,明旦沟水头。
斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
躞蹀御沟上,沟水东西流。躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。
御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。
“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。
以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首)竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!竹竿:指钓竿。
袅袅:动摇貌。簁簁(shāi shāi):形容鱼尾象濡湿的羽毛。
在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
男儿重意气,何用钱刀为!意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。
所以钱又称为钱刀。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.152秒