鹊桥仙① 秦观 纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢④,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥! 【注释】 ①鹊桥仙:此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名;八十八字者始于柳永。
此调多咏七夕。 ②纤云弄巧:纤细的云彩变幻出许多美丽的花样来。
这句写织女劳动的情形。传说织女精于纺织,能将天上的云织成锦缎。
③飞星传恨:飞奔的牵牛星流露出(久别的)怨恨。作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星,闪现出离愁别恨的样子。
④金风:秋风。秋,在五行中属金。
玉露:晶莹如玉的露珠,指秋露。 ⑤忍顾:不忍心回头看。
⑥朝朝暮暮:日日夜夜。这里指日夜相聚。
【译文】 彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。 莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。 只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】 这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。
词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多姿的云彩,变化出许多优美巧妙的图案,显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是,这样美好的人儿,却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。
“飞星传恨”,那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨,正飞驰长空。 关于银河,《古诗十九首》云:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
“盈盈一水间,近咫尺,似乎连对方的神情语态都宛然目。这里,秦观却写道:”银汉迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容银河的辽阔,牛女相距之遥远。
这样一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢银河水,把两个相爱的人隔开,相见多么不容易!”暗渡“二字既点”七夕“题意,同时紧扣一个”恨“字,他们踽踽宵行,千里迢迢来相会。
接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。
“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”
用以描写七夕相会的时节风光,同时还另有深意,词人把这次珍贵的相会,映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下,显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。 “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵。
“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不令人心碎!“佳期如梦”,除言相会时间之短,还写出爱侣相会时的复杂心情。
“忍顾鹊桥归路”,转写分离,刚刚借以相会的鹊桥,转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去,却说怎忍看鹊桥归路,婉转语意中,含有无限惜别之情,含有无限辛酸眼泪。
回顾佳期幽会,疑真疑假,似梦似幻,及至鹊桥言别,恋恋之情,已至于极。词笔至此忽又空际转身,爆发出高亢的音响:“两情若是久长时,又岂朝朝暮暮!”秦观这两句词揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。
这两句感情色彩很浓的议论,与上片的议论遥相呼应,这样上、下片同样结构,叙事和议论相间,从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观,这种高尚的精神境界,远远超过了古代同类作品,是十分难能可贵的。
这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。
此词的结尾两句,是爱情颂歌当中的千古绝唱。
高唐何在空朝暮 李之仪 《踏莎行·绿遍东山》 忧能损性休朝暮 黄庭坚 《青玉案·烟中一线来时路》 两意相欢朝又暮 赵令畤 《蝶恋花·一梦行云还暂阻》 知他为、谁朝暮 周紫芝 《水龙吟·楚山千叠浮空》 檐溜潺潺朝复暮 王之道 《蝶恋花·檐溜潺潺朝复暮》 但熙熙朝暮 史浩 《太清舞》 揉香嗅蕊朝还暮 侯置 《菩萨蛮·揉香嗅蕊朝还暮》 为谁来往朝暮 葛郯 《念奴娇·年来衰懒》 供望眼、朝与暮 辛弃疾 《御街行·阑干四面山无数》 都不系、人间朝暮 陈亮 《贺新郎·修竹更深处》 谩转却、人间朝暮 魏了翁 《贺新郎·霞下天垂宇》 三年山月移朝暮 魏了翁 《青玉案·中年怕踏长亭路》 百赋千诗朝复暮 严仁 《贺新郎·兰芷湘东国》。
杭州春望 【唐】白居易 望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。 钱塘湖春行 【唐】白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 杭州回舫 【唐】白居易 自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹,报与西湖风月知。 余杭形胜 【唐】白居易 余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。 梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。 忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 【唐】白居易 三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。 蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。 薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。 经杭州 【唐】顾非熊 郡郭绕江濆,人家近白云。
晚涛临槛看,夜橹隔城闻。 浦转山初尽,虹斜雨未分。
有谁知我意,心绪逐鸥群。 宿杭州虚白堂 【唐】李郢 秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。 登杭州秦望山 【唐】马湘 太乙初分何处寻,空留历数变人心。
九天日月移朝暮,万里山川换古今。 风动水光吞远峤,雨添岚气没高林。
秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。 杭州江亭留题登眺 【唐】项斯 处处日驰销,凭轩夕似朝。
渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。 树间津亭密,城连坞寺遥。
因谁报隐者,向此得耕樵。 杭州祝涛头二首 【唐】徐凝 不道沙堤尽,犹欺石栈顽。
寄言飞白雪,休去打青山。 倒打钱塘郭,长驱白浪花。
吞吴休得也,输却五千家。 杭州观潮 【唐】姚合 楼有章亭号,涛来自古今。
势连沧海阔,色比白云深。 怒雪驱寒气,狂雷散大音。
浪高风更起,波急石难沈。 鸟惧多遥过,龙惊不敢吟。
坳如开玉穴,危似走琼岑。 但褫千人魄,那知伍相心。
岸摧连古道,洲涨踣丛林。 跳沫山皆湿,当江日半阴。
天然与禹凿,此理遣谁寻。 杭州开元寺牡丹 【唐】张祜 浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。 题杭州孤山寺 【唐】张祜 楼台耸碧岑,一径入湖心。
不雨山长润,无云水自阴。 断桥荒藓涩,空院落花深。
犹忆西窗月,钟声在北林。 题杭州灵隐寺 【唐】张祜 峰峦开一掌,朱槛几环延。
佛地花分界,僧房竹引泉。 五更楼下月,十里郭中烟。
后塔耸亭后,前山横阁前。 溪沙涵水静,涧石点苔鲜。
好是呼猿久,西岩深响连。 题杭州天竺寺 【唐】张祜 西南山最胜,一界是诸天。
上路穿岩竹,分流入寺泉。 蹑云丹井畔,望月石桥边。
洞壑江声远,楼台海气连。 塔明春岭雪,钟散暮松烟。
何处去犹恨,更看峰顶莲。 中秋夜杭州玩月 【唐】张祜 万古太阴精,中秋海上生。
鬼愁缘辟照,人爱为高明。 历历华星远,霏霏薄晕萦。
影流江不尽,轮曳谷无声。 似镜当楼晓,如珠出浦盈。
岸沙全借白,山木半含清。 小槛循环看,长堤蹋阵行。
殷勤未归客,烟水夜来情。 登杭州城 【唐】郑谷 漠漠江天外,登临返照间。
潮来无别浦,木落见他山。 沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。
岁穷归未得,心逐片帆还。 观浙江涛 【唐】徐凝 浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。 渡浙江 【唐】卢纶 前船后船未相及,五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏,一半征帆浪花湿。 夜宿浙江 【唐】孙逖 扁舟夜入江潭泊,露白风高气萧索。
富春渚上潮未还,天姥岑边月初落。 烟水茫茫多苦辛,更闻江上越人吟。
洛阳城阙何时见,西北浮云朝暝深。 浙江晚渡怀古 【唐】刘沧 蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下, 草色连江人自迷。碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪。
带有“朝朝暮暮”四字的诗是宋代婉约派词人秦观的《鹊桥仙》。
此诗的原文是“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情 故事而创作的乐曲。本词的内容也正是咏此传说。借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。
描写景物的诗句
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。------叶绍翁
日出江花红似火,春来江水绿如蓝。------白居易
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。——贺知章
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——苏轼
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。 --------杜甫
明月出天山,苍茫云海间。-----李白
抒发思念的诗句
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。-范成大
深知身在情长在,怅望江头江水声。-李商隐
相思一夜情多少,地角天涯未是长。-张仲素
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。-苏轼
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。-白居易
他生莫作有情痴,人间无地着相思。-况周颐
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。-李商隐
人生自是有情痴,此恨不关风与月。-欧阳修
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。-辛弃疾
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.061秒