一树梨花压海棠——苏轼
一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(990-1078,字子野)的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首:
我年八十卿十八,
卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,
只隔中间一花甲。
苏东坡知道此事后就调侃道:
十八新娘八十郎,
苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,
一树梨花压海棠。
梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!有意思的是,张先活了八十八岁,娶了18岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女,年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候,小妾哭的死去活来,几年之后也郁郁而终。
老牛吃嫩草是我们日常生活中经常会使用到的一个民间俗语,通常用来形容一对伴侣之间有一方要比另一方大很多。这不是一个褒义的短语,很多人用它来形容别人都是带着促狭的调笑,有时候甚至是贬义和不尊重。
虽然很多人都会用老牛吃嫩草,而且都知道它的意思。不过它的下一句大部分人都不知道,甚至不知道它还有和它相配的下一句。老牛吃嫩草并不是现代词语,而是由古人创造的。古人爱作诗,一般写出一个句子都会有另外一个句子和它成对,说话也是如此。所以老牛吃嫩草当然也不例外。
它的下句是吃鸡莫待老,说实话,很多人对这个词恐怕是非常的陌生。虽然是一对俗语,吃鸡莫待老作为后句远远没有前句来的出名。甚至有些人会认为老牛吃嫩草的下一句会是好马不回头,如果不去查证的话可能就这样将错就错了。
老牛吃嫩草,吃鸡莫待老。这两句话被连在了一起让人不得不感慨古人的智慧无穷和幽默。两个词都和吃有关,而且翻译起来非常直白。就如老牛吃嫩草的词意一样翻译,吃鸡莫待老就是要吃鸡的话要趁它还年纪小肉质鲜美多汁的时候吃,而不要等到它老了肉变得又干又柴吃,那样一点都不好吃。这句话,我个人的理解可以意会出两个意思。一是,做一件事要在它对自己有利的时候好好把握去做,而不要等到无益的时候去做。还有一个就是,娶妻或者选丈夫也要找年轻的,与老牛吃嫩草异曲同工。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.164秒