1. 《上三峡》
李白
巫山夹青天,巴水流若兹.
巴水忽可尽,青天无到时.
三朝上黄牛,三暮行太迟.
三朝及三暮,不觉鬓成丝.
2. 《三峡歌》
陆游
十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚雨,一夜猿啼明月中。
3. 《入峡次巴东》
白居易
不知远郡何时到,犹喜全家此去同.
万里工程三峡外,百年生计一舟中.
巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风.
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东.
4. 《早发白帝城》
李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.
5. 竹枝词九首(其七)
刘禹锡
瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难.
长恨人心不如水,等闲平地起波澜.
6. 《巫山曲 》
孟郊
巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰.
荆王猎时蓬暮雨,夜卧高丘梦神女.
轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀.
目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣.
7. 《夜雨寄北》
李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
8. 《长江》
杜甫
众水会涪万,瞿塘争一门.
朝宗人共悒,盗贼尔谁尊?
孤石隐如马,高萝垂饮猿.
归心异波浪,何事即飞翻?
1、李白的早发白帝城:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
、2.十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中 。
3.扁舟转山曲,未至已先惊。 白浪横江起,槎牙似雪城 扁舟转山曲,未至已先惊。大鱼不能上,暴腮滩下横。小鱼散复合,瀺灂如遭烹鸬鹚不敢下,飞过两翅轻。白鹭夸瘦捷,插脚还欹倾。区区舟上人,薄枝安敢呈。只应滩头庙,赖此牛酒盈。(苏轼 《新滩》)
4、上有万仞山,下有千丈水。苍苍两崖间,阔峡容一苇。(白居易 《出入峡有感》
5、船上急滩如退鷁,人缘绝壁似飞猱。 口夸远岭青千峰,心忆平波绿一蒿。(宋 陆游 《过东灵峡入马肺峡》)
6、巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳
7、一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。(李商隐·《有感》)
8、大江东去浪淘尽,千古风流人物。(苏轼《赤璧怀古》)
9、东边日出西边雨,道是无情却有情。(刘禹锡的《竹枝词》)
10、十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空 。朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。(陆游诗)
11、峡尽天开朝日出,山平水阔大城浮
12巫山夹青天,巴水流若兹。巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝及三暮,不觉鬓成丝。(《上三峡》,李白)
三峡
【作者】郦道元 【朝代】南北朝
译文对照
自三峡七百里中, 两岸连山, 略无阙处。 重岩叠嶂, 隐天蔽日。 自非亭午夜分, 不见曦月。
在三峡七百里之间, 两岸都是连绵的高山, 完全没有中断的地方; 重重叠叠的悬崖 峭壁, 遮挡了天空和太阳。 若不是在正午半夜的时候, 连太阳和月亮都看不见。
至于夏水襄陵, 沿溯阻绝。 或王命急宣, 有时朝发白帝, 暮到江陵, 其间千二百里, 虽乘奔御风, 不以疾也。
等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候, 江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了, 有时候皇帝的命令要紧急传达, 这时只要早晨从白帝城出发, 傍晚就到了江陵, 这中间有一千二百里, 即使骑上飞奔的马,驾着疾风, 也不如它快。
春冬之时, 则素湍绿潭, 回清倒影。 绝巘多生怪柏, 悬泉瀑布, 飞漱其间, 清荣峻茂, 良多趣味。
等到春天和冬天的时候, 就可以看见白色的急流,回旋的清波。 碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。 极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树, 山峰之间有悬泉瀑布, 在之上飞流冲荡。 水清,树荣,山高,草盛, 确实趣味无穷。
每至晴初霜旦, 林寒涧肃, 常有高猿长啸, 属引凄异, 空谷传响, 哀转久绝。 故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳!”
1、《早发白帝城》唐 李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。【译文】:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。
从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。
猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。2、《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》唐 李白白鹭拳一足,月明秋水寒。
人惊远飞去,直向使君滩。【译文】:白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。3、《阁夜》唐 杜甫岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。【译文】:冬天到了,白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。4、《渡荆门送别》唐 李白流远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。【译文】:我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
但我还是更爱恋故乡滔滔江水,它奔流不息陪伴着我万里行舟。5、《三峡歌》宋 陆游十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。【译文】:傍晚行船在三峡中,两岸谷深峡长,奇峰突兀,江流曲折,百转千回,幽深的只能依稀看到十二座山当中的九个山峰。
站在船头,满目只是苍翠的山峦,几乎映满了整个秋日的天空。早晨云霞布满天空傍晚就下起雨来,挥挥洒洒,迷朦了天地。
夜半雨住风停,只有猿猴的悲鸣伴着皎洁的明月回荡在夜空。6、《咏怀古迹》唐 杜甫支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。【译文】:关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。
长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。
《上三峡》 李白 巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝及三暮,不觉鬓成丝。 《宿巫山》 李白 昨夜巫山下,猿声梦里长。
桃花飞绿水,三月下瞿塘。 雨色风吹去,南行拂楚王。
高丘怀宋玉,访古一沾裳。 《三峡歌》 陆游 十二巫山见九峰, 船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚雨, 一夜猿啼明月中。 《入峡次巴东》 白居易 不知远郡何时到,犹喜全家此去同。
万里工程三峡外,百年生计一舟中。 巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。 《晓行巴峡》 白居易 际晓投巴峡, 馀春忆帝京。
晴江一女浣, 朝日众鸡鸣。 水国舟中市, 山桥树杪行。
登高万井出, 眺迥二流明。 人作殊方语, 莺为故国声。
赖多山水趣, 稍解别离情。 《早发白帝城》 李白 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 《竹枝词九首》(其七) 刘禹锡 瞿塘嘈嘈十二滩, 人言道路古来难。
长恨人心不如水, 等闲平地起波澜。 《巫山曲》 孟郊 巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。
荆王猎时蓬暮雨,夜卧高丘梦神女。 轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。 《瞿塘峡》 张问海 峡两蒙蒙竟日闲, 扁舟珍落画图间。
便将万管玲珑笔, 难写瞿唐两岸山。 《秋兴八首》(其一) 杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒在处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 《夜雨寄北》 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 《长江》 杜甫 众水会涪万,瞿塘争一门。
朝宗人共悒,盗贼尔谁尊? 孤石隐如马,高萝垂饮猿。 归心异波浪,何事即飞翻? 《闻官军收河南河北》 杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡! 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
三峡 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。
自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 每至晴出霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
故渔者歌曰:"巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!"。
杜甫 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。阁夜 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。咏怀古迹五首 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。白居易 竹枝瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猿闲鸟一时啼。李白 经乱离后天恩流夜郎,忆旧游。
人心失去就,贼势腾风雨。
惟君固房陵,诚节冠终古。仆卧香炉顶,餐霞漱瑶泉。
门开九江转,枕下五湖连。半夜水军来,浔阳满旌旃。
空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。
辞官不受赏,翻谪夜郎天。夜郎万里道,西上令人老。
扫荡六合清,仍为负霜草。日月无偏照,何由诉苍昊。
良牧称神明,深仁恤交道。一忝青云客,三登黄鹤楼。
顾惭祢处士,虚对鹦鹉洲。樊山霸气尽,寥落天地秋。
江带峨眉雪,川横三峡流。万舸此中来,连帆过扬州。
送此万里目,旷然散我愁。纱窗倚天开,水树绿如发。
窥日畏衔山,促酒喜得月。吴娃与越艳,窈窕夸铅红。
呼来上云梯,含笑出帘栊。对客小垂手,罗衣舞春风。
宾跪请休息,主人情未极。览君荆山作,江鲍堪动色。
清水出芙蓉,天然去雕饰。逸兴横素襟,无时不招寻。
朱门拥虎士,列戟何森森。剪凿竹石开,萦流涨清深。
登台坐水阁,吐论多英音。片辞贵白璧,一诺轻黄金。
谓我不愧君,青鸟明丹心。五色云间鹊,飞鸣天上来。
传闻赦书至,却放夜郎回。暖气变寒谷,炎烟生死灰。
君登凤池去,忽弃贾生才。桀犬尚吠尧,匈奴笑千秋。
中夜四五叹,常为大国忧。旌旆夹两山,黄河当中流。
连鸡不得进,饮马空夷犹。安得羿善射,一箭落旄头。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.165秒