简介】 【标题】:长歌行 (xíng) 【年代】:汉 【作者】:汉乐府收集(民间诗歌) 【选自】:宋 郭茂倩收编的《乐府歌词》汉代民间诗歌 [编辑本段]【原文】 长歌行 青青园中葵,朝露待日晞(xī)。
阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜(kūn)黄华(通“花”huā)叶衰(cuī)。
百川东到海(也作到东海),何时(也作何日)复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。[编辑本段]【今译】 早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。
春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。 常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。
千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来? 少壮年华时不发奋努力,到老来只能是空空悔恨了。[编辑本段]【注词释义】 长歌行:汉乐府曲调名。
晞:晒干。 阳春:生长茂盛。
布:散布,洒满。 德泽:恩泽。
焜黄:枯黄。颜色衰老的样子。
华:同“花”。 衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。
徒:白白地。[编辑本段]【解题】 此诗选。
简介】 【标题】:长歌行 (xíng) 【年代】:汉 【作者】:汉乐府收集(民间诗歌) 【选自】:宋 郭茂倩收编的《乐府歌词》汉代民间诗歌 [编辑本段]【原文】 长歌行 青青园中葵,朝露待日晞(xī)。 阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜(kūn)黄华(通“花”huā)叶衰(cuī)。 百川东到海(也作到东海),何时(也作何日)复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。
[编辑本段]【今译】 早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。
常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。 千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来? 少壮年华时不发奋努力,到老来只能是空空悔恨了。
[编辑本段]【注词释义】 长歌行:汉乐府曲调名。 晞:晒干。
阳春:生长茂盛。 布:散布,洒满。
德泽:恩泽。 焜黄:枯黄。
颜色衰老的样子。 华:同“花”。
衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。 徒:白白地。
[编辑本段]【解题】 此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。
本诗是其中的一首。 长歌:长声歌咏,也指写诗; 行(xíng):古代歌曲的一种体裁, 歌行体的简称,诗歌的字数,和句子的长度不受限制。
长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。 衰:,读cuī.古时候人们读的没有shuaī这个音。
这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。《乐府解题》说这首古辞“言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”
把“努力”理解为“努力为乐”,显然是一种曲解。汉代的五言古诗,许多是慨叹年命短促、鼓吹及时行乐的。
这首诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。
《乐府诗集》是宋代郭茂倩编的一部乐府诗总集,全书一百卷,分十二类。上起汉魏,下迄五代,兼有秦以前歌谣十余首。
除收入封建朝廷的乐章外,还保存了大量民间入乐的歌词和文人创造的新乐府诗。全书各类有总序,每曲有题解,对各种歌辞、曲词的起源和发展,均有考订。
[编辑本段]【注评】 『青青园中葵,朝(zhāo)露待日晞(xī)』 园:园圃,种蔬菜、花果、树木的场所。葵:我国古代重要蔬菜之一。
有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色。
朝露:清晨的露水.待:动词,等待。日:太阳。
晞:天亮,引申为阳光的照耀。○描绘葵的形象。
托物起兴。 『阳春布德泽,万物生光辉』春天的太阳散布恩惠。
阳春:温暖的春天。布:动词,这里是散布的意思。
德泽:恩惠。春天把阳光、雨露带给万物,因而说是一种恩惠。
万物:大地上的各种生物。生光辉:形容万物生机盎然、欣欣向荣的样子。
○对春天的礼赞。 『常恐秋节至,焜(kūn)黄华(huā)叶衰』 常:副词,表示情况或时间的持续和一贯性。
时常。恐:动词,担心。
秋节:秋季。至:动词,到。
秋气肃杀,万物多因长成而趋于衰败、死亡,故尔担心。焜黄:颜色衰败的样子。
华:同“花”。衰:衰老,衰败。
○由春而秋,植物完成一次生命过程。不由得生出种种感触。
『 百川东到海,何时复西归?』百川:泛指所有的河流。东:方位名词用作动词,表示朝东、向东的意思。
海:大海。何:疑问代词,用在名词或名词性短语前,起修饰作用。
常用来表示对时间、处所、事物的询问。时:名词,时候。
复:副词,用在动词前,表示‘某种情况的再现。可译作“重新”“又”。
西:方位名词用作动词,向西、朝西。归:动词,回。
这句意思是光阴像流水一样一去不复返。○由季节转换联想到日月不居。
孔子说;逝者如斯夫,不舍昼夜。 『少壮不努力,老大徒伤悲』青少年时代不努力,到老只能悲伤叹气了。
少:少年时期。壮:成年时期。
合起来指人生命力旺盛的前半生。努力:把力量尽量使出来。
意即勤奋。老大:指人生命力衰败。
长歌行
诗人:汉无名氏 朝代:汉
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
长歌行的意思长歌行古诗赏析
【注释】
①长歌:长声歌咏,也指写诗;
②行(xíng):古代歌曲的一种体裁, 歌行体的简称,诗歌的字数,和句子的长度不受限制。
③长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。
④衰:读cui,古时候人们读的没有shuai这个音。
【译文】
园中有碧绿的葵菜,露水将要被早晨的阳光晒干。春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能重西流?人也一样少年时不努力,到老来只能是白白悔恨了。
【赏析】
这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。《乐府解题》说这首古辞“言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”把“努力”理解为“努力为乐”,显然是一种曲解。汉代的五言古诗,许多是慨叹年命短促、鼓吹及时行乐的。这首诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。其情感基调是积极向上的。
《乐府诗集》是宋代郭茂倩编的一部乐府诗总集,全书一百卷,分十二类。上起汉魏,下迄五代,兼有秦以前歌谣十余首。除收入封建朝廷的乐章外,还保存了大量民间入乐的歌词和文人创造的新乐府诗。全书各类有总序,每曲有题解,对各种歌辞、曲词的起源和发展,均有考订。
先秦汉朝魏晋南北朝隋朝唐朝宋朝金朝辽朝元朝明朝清朝近当代分类标签山水诗田园诗送别诗爱情诗励志诗边塞诗爱国诗悼亡诗战争诗更多。
词牌名大全忆王孙如梦令乌夜啼长相思生查子点绛唇浣溪沙菩萨蛮卜算子采桑子减字木兰花谒金门诉衷情忆秦娥清平乐更多。史书典籍四书五经演义小说四大名著二十四史全部诗词周边歇后语谜语对联诗词下载藏头诗制作《丹阳湖》年代:唐 作者: 李白湖与元气连,风波浩难止。
天外贾客归,云间片帆起。龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
少女棹归舟,歌声逐流水。查看全部换一首以上为随机展示WiseMedia年代:全部 宋(68)唐(11)明(11)元(5)魏晋(4)现代(2)南北朝(1)清(1)查询到关于"枯枝"的诗句一共103条!1、身如蜩甲化枯枝宋黄庭坚 《弈棋二首呈任渐》2、花落成枯枝唐李白 《独不见》3、枯枝无丑叶唐李白 《长歌行》4、毰毸饱腹蹲枯枝唐刘禹锡 《琴曲歌辞·飞鸢操》5、山南多枯枝唐储光羲 《樵父词》6、枯枝作采薪唐储光羲 《樵父词》7、柳杞成枯枝唐储光羲 《同诸公秋日游昆明池思古》8、倒挂绝壁蹙枯枝唐任华 《怀素上人草书歌》9、园林万木变枯枝宋张抡 《西江月·卷地朔风凛凛》10、枯枝煎茗宋王千秋 《喜迁莺·玉龙垂尾》11、冷月枯枝宋王沂孙 《一萼红·占芳菲》12、看按枯枝来唐白居易 《柘枝词》13、手栽松柏有枯枝唐方干 《送道人归旧岩》14、生经闹簇枯枝元元好问 《清平乐·香团娇小》15、肯到枯枝杏元卢挚 《蝶恋花 春正月八日,借榻刘氏楼居,翌日早》16、枯枝闹簇元张野 《水龙吟 戊午春咏杏花》17、枣下枯枝元李孝光 《念奴娇·男儿堕地》18、深林抱枯枝元胡天游 《烈女李三行》19、阶前惟见束枯枝宋陆游 《枯菊》20、风烟枯枝倚崩石宋黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》21、能回笔力作枯枝宋黄庭坚 《题子瞻寺壁小山枯木二首》22、夏蜩化枯枝宋黄庭坚 《午寝》23、身如蜩甲化枯枝宋黄庭坚 《弈棋二首呈任公渐》24、蝉吟抱枯枝魏晋徐干 《于清河见挽船士新婚与妻别诗》25、枯枝时飞扬魏晋徐干 《于清河见挽船士新婚与妻别诗》26、栖鸟去枯枝魏晋曹摅 《感旧诗》27、落叶飘兮枯枝竦魏晋石崇 《思归叹》28、彼美实枯枝南北朝沈约 《咏笙诗》29、爱疏爱淡爱枯枝宋张道洽 《梅花》30、枯枝尚叹栖难定现代沈祖棻 《曲玉管 寒蝉》31、松梢归鹤客枯枝宋白玉蟾 《卧病》32、下啄枯枝食现代陈独秀 《雪中偕友人登吴山》33、老干枯枝傲雪霜宋胡寅 《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝》34、枯枝蠹叶苦间关宋钱时 《登蜀阜》35、羞向人前舞枯枝宋释慧远 《偈颂一百零二首》36、落地枯枝才{左足右孛}跳宋释如净 《偈颂十首》37、薪从霜后拾枯枝宋释延寿 《山居诗》38、枯枝拥寒蜩宋司马光 《谢兴宗惠草虫扇》39、枯枝试并栏宋王珪 《梅花》。
先秦汉朝魏晋南北朝隋朝唐朝宋朝金朝辽朝元朝明朝清朝近当代分类标签山水诗田园诗送别诗爱情诗励志诗边塞诗爱国诗悼亡诗战争诗更多。
词牌名大全忆王孙如梦令乌夜啼长相思生查子点绛唇浣溪沙菩萨蛮卜算子采桑子减字木兰花谒金门诉衷情忆秦娥清平乐更多。史书典籍四书五经演义小说四大名著二十四史全部诗词周边歇后语谜语对联诗词下载藏头诗制作《丹阳湖》年代:唐 作者: 李白湖与元气连,风波浩难止。
天外贾客归,云间片帆起。龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
少女棹归舟,歌声逐流水。查看全部换一首以上为随机展示WiseMedia年代:全部 宋(68)唐(11)明(11)元(5)魏晋(4)现代(2)南北朝(1)清(1)查询到关于"枯枝"的诗句一共103条!1、身如蜩甲化枯枝宋黄庭坚 《弈棋二首呈任渐》2、花落成枯枝唐李白 《独不见》3、枯枝无丑叶唐李白 《长歌行》4、毰毸饱腹蹲枯枝唐刘禹锡 《琴曲歌辞·飞鸢操》5、山南多枯枝唐储光羲 《樵父词》6、枯枝作采薪唐储光羲 《樵父词》7、柳杞成枯枝唐储光羲 《同诸公秋日游昆明池思古》8、倒挂绝壁蹙枯枝唐任华 《怀素上人草书歌》9、园林万木变枯枝宋张抡 《西江月·卷地朔风凛凛》10、枯枝煎茗宋王千秋 《喜迁莺·玉龙垂尾》11、冷月枯枝宋王沂孙 《一萼红·占芳菲》12、看按枯枝来唐白居易 《柘枝词》13、手栽松柏有枯枝唐方干 《送道人归旧岩》14、生经闹簇枯枝元元好问 《清平乐·香团娇小》15、肯到枯枝杏元卢挚 《蝶恋花 春正月八日,借榻刘氏楼居,翌日早》16、枯枝闹簇元张野 《水龙吟 戊午春咏杏花》17、枣下枯枝元李孝光 《念奴娇·男儿堕地》18、深林抱枯枝元胡天游 《烈女李三行》19、阶前惟见束枯枝宋陆游 《枯菊》20、风烟枯枝倚崩石宋黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》21、能回笔力作枯枝宋黄庭坚 《题子瞻寺壁小山枯木二首》22、夏蜩化枯枝宋黄庭坚 《午寝》23、身如蜩甲化枯枝宋黄庭坚 《弈棋二首呈任公渐》24、蝉吟抱枯枝魏晋徐干 《于清河见挽船士新婚与妻别诗》25、枯枝时飞扬魏晋徐干 《于清河见挽船士新婚与妻别诗》26、栖鸟去枯枝魏晋曹摅 《感旧诗》27、落叶飘兮枯枝竦魏晋石崇 《思归叹》28、彼美实枯枝南北朝沈约 《咏笙诗》29、爱疏爱淡爱枯枝宋张道洽 《梅花》30、枯枝尚叹栖难定现代沈祖棻 《曲玉管 寒蝉》31、松梢归鹤客枯枝宋白玉蟾 《卧病》32、下啄枯枝食现代陈独秀 《雪中偕友人登吴山》33、老干枯枝傲雪霜宋胡寅 《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝》34、枯枝蠹叶苦间关宋钱时 《登蜀阜》35、羞向人前舞枯枝宋释慧远 《偈颂一百零二首》36、落地枯枝才{左足右孛}跳宋释如净 《偈颂十首》37、薪从霜后拾枯枝宋释延寿 《山居诗》38、枯枝拥寒蜩宋司马光 《谢兴宗惠草虫扇》39、枯枝试并栏宋王珪 《梅花》。
一叶落而天下知秋,寒风吹而万木皆枯。
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。
秋风涨渭水,落叶满长安。
悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
叶的飘零是因为树的不挽留,还是因为风的追逐。
秋叶的诗句(一)
秋风萧瑟,洪波涌起。 (曹操:《观沧海》)
解落三秋叶,能开二月花。 (李峤:《风》)
春种一粒粟,秋收万颗子。 (李绅:《悯农》)
常恐秋节至,焜黄华叶衰。 (《汉乐府?长歌行》
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 (杜甫:《绝句》)
秋叶的诗句(二)
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 (刘禹锡:《望洞庭》)
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 (刘禹锡:《秋词》)
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 (杜牧:《秋夕》)
春花秋月何时了,往事知多少。 (李煜:《虞美人》)
欲说还休,却道天凉好个秋。 (辛弃疾:《丑奴儿•书博山道中》)
秋叶的诗句(三)
秋丛饶舍似陶家,遍饶篱边日渐斜. (元稹)
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 (李煜《相见欢》)
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 (苏轼:《赠刘景文》)
空山新雨后,天气晚来秋。 (王维的:《山居秋暝》)
秋风萧瑟,洪波涌起。(曹操:《观沧海》)
秋叶的诗句(四)
解落三秋叶,能开二月花。(李峤:《风》)
春种一粒粟,秋收万颗子。(李绅:《悯农》)
常恐秋节至,焜黄华叶衰。(《汉乐府?长歌行》)
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(杜甫:《绝句》)
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。(刘禹锡:《望洞庭》)
扩展阅读:关于秋叶的诗句名言
1.秋风萧瑟,洪波涌起。(曹操:《观沧海》)
2.解落三秋叶,能开二月花。(李峤:《风》)
3.春种一粒粟,秋收万颗子。(李绅:《悯农》)
4.常恐秋节至,焜黄华叶衰。(《汉乐府?长歌行》)
5.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(杜甫:《绝句》)
6.湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。(刘禹锡:《望洞庭》)
7.自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。(刘禹锡:《秋词》)
8.银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。(杜牧:《秋夕》)
9.春花秋月何时了,往事知多少。(李煜:《虞美人》)
10.欲说还休,却道天凉好个秋。(辛弃疾:《丑奴儿·书博山道中》)
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝 无边落木萧萧下,无尽长江滚滚来 秋风入庭树,孤客最先闻。
——唐·刘禹锡《秋风引》 秋风吹不尽,总是玉关情。唐·李白《子夜吴歌秋歌》 秋风吹渭水,落叶满长安。
——唐·贾岛《忆江上吴处士》 秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。——汉·刘彻《秋风辞》 寒风摧树木,严霜结庭兰。
——汉 ·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》 落叶西风时候,人共青山都瘦。——宋·辛弃疾《昭君怨》 十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。
——元·黄庚《江村即事》 不觉碧山暮,秋云暗几重。——唐·李白《听蜀僧浚弹琴》 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
——唐·张籍《秋思》 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——元马致远《天净沙·秋思。
关于叶子的诗歌也太多了吧!!!随便拿几首:诗经 瓠叶幡幡瓠叶,采之亨之,君子有酒,酌言尝之。
有兔斯首,炮之燔之,君子有酒,酌言献之。有兔斯首,燔之炙之,君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之,君子有酒,酌言酬之。诗经 匏有苦叶匏有苦叶,济有深涉。
深则厉,浅则揭。有渳济盈,有鷕雉鸣。
济盈不濡轨,雉鸣求其牡。雝雝鸣雁,旭日始旦。
士如归妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉昂否。
人涉昂否,昂须我友。早秋客舍 杜牧风吹一片叶,万物已惊秋。
独夜他乡泪,年年为客愁。别离何处尽?摇落几时休?不及磻溪叟,身闲长自由。
落叶 孔绍安早秋惊落叶,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。
和杜录事题红叶 白居易寒山十月旦,霜叶一时新。似烧非因火,如花不待春。
连行排绛帐,乱落剪红巾。解驻篮舆看,风前唯两人。
一叶落 白居易烦暑郁未退,凉飙潜已起。寒温与盛衰,递相为表里。
萧萧秋林下,一叶忽先委。勿言微摇落,摇落从此始。
醉中对红叶 白居易临风杪秋树,对酒长年人。醉貌如霜叶,虽红不是春。
槐叶冷淘 杜甫青青高槐叶,采掇付中厨。新面来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷于雪,劝人投此珠。愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。君王纳凉晚,此味亦时须。
月夜梧桐叶上见寒露 戴察萧疏桐叶上,月白露初团。滴沥清光满,荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠,枝动惜珠干。气冷疑秋晚,声微觉夜阑。
凝空流欲遍,润物净宜看。莫厌窥临倦,将晞聚更难。
一叶落 李存朂一叶落,搴珠箔。此时景物下萧索。
画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着。
莲叶 李群玉根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。
柳州二月榕叶落尽偶题 柳宗元宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。
红叶 罗隐不奈荒城畔,那堪晚照中。野晴霜浥绿,山冷雨催红。
游子灞陵道,美人长信宫。等闲居岁暮,摇落意无穷。
落叶 齐己落多秋亦晚,窗外见诸邻。世上谁惊尽,林间独扫频。
萧骚微月夜,重叠早霜晨。昨日繁阴在,莺声树树春。
落叶 王建陈绿向参差,初红已重叠。中庭初扫地,绕树三两叶。
红叶 吴融露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。
几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。一时衰飒无多恨,看着清风彩剪成。
岳州看黄叶 张说白首看黄叶,徂颜复几何。空惭棠树下,不见政成歌。
霜叶飞 方千里塞云垂地,堤烟重,燕鸿初度江表。露荷风柳向人疏,台榭还清悄。
恨脉脉、离情怨晓。相思魂梦银屏小。
奈倦客征衣,自遍拂尘埃,玉镜羞照。无限静陌幽坊,追欢寻赏,未落人后先到。
少年心事转头空,况老来怀抱。尽绿叶红英过了。
离声慵整当时调。问丽质,从憔悴,消减腰围,似郎多少。
漫步于落叶的小道,常忍不住酸楚,感叹无数,那些风花雪月的时光,诗和歌的路途,原来如此短促。生如叶般,一年一年,一日一日,挂在枝头梢端,繁了,密了,落了,散了,一辈子也就轻轻悄悄地走过了。
我是一片叶子。象每天一样我立在枝头。
丝丝的凉风不觉让我抱紧了自己的双肩:我发现自己老了,我的身子已不再与相偎的树枝紧紧相连,我不再渴盼那有风的日子——我惬意的随风快乐的起舞,我发现我要飘逝了,飘逝在这个累累硕果,缕缕麦浪稻香的秋天。
秋,是一个丰收的季节。
沉甸甸的果实,掩盖了象我一样快要随风飘逝的叶的凄凉。我发现我面对的是坠落——那无法改变的叶的命运。
我静静地站在枝头,看花开花落,看云卷云舒;我是一片秋天的落叶,我随风满天飞舞,看平凡的人生,看完美的结局。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.163秒