1、原文
《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首。
其一
江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。
其二
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
其三
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
其四
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
(一般常用这首)其五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
(一般常用这首)其六
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
其七
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
2、创作背景
这首诗作于杜甫定居成都草堂的第二年,即上元二年(761)春。在饱经离乱之后,开始有了安身的处所,诗人为此感到欣慰。春暖花开的时节,他独自沿江畔散步,本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自沿锦江江畔散步,每经历一处,写一处;写一处,又换一个意;情随景生,一连成诗七首,共成一个体系,同时每首诗又自成章法。
3、作者简介
杜甫(公元712—公元770),汉族,河南巩县(今巩义市)人。字子美,自号少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大诗人,世称“诗圣”,现实主义诗人,世称杜工部、杜拾遗,代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》)。原籍湖北襄阳,生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民,人格高尚,一生写诗1500多首,1400首诗词流传至今。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫与杜牧是远房宗亲,同为晋朝灭孙吴的大将杜预之后裔(杜甫为杜预二十世孙)。
一. 文章概述
《江畔独步寻花》写的是在一个春光明媚的日子,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。
二. 分析理解
古诗虽离我们较远,但如果掌握了一定的学习方法,也是不难理解的。
我们可以通过以下方法来学习:
(1)读诗句,弄懂生字和不理解的词语的意思;
(2)用自己的话说说诗句的意思;
(3)联系所查资料和上下诗句理解难句,从而体会诗人的思想感情;
(4)反复吟诵、背诵,加深理解。
《江畔独步寻花》这首诗有几个生字、新词,通过预习查字典已经初步掌握了它们的意思:
江畔:江边。
独步寻花:独自一人一边散步,一边赏花。
蹊:小路。
留连:舍不得离开。
恰恰:形容声音和谐动听。
下面请你连起来说说句意。
1. 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
这句诗的意思是:黄四娘家的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵,压得枝条都低低弯下了身。
2. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
这句诗的意思是:戏闹的蝴蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声宛转动人。
你知道诗人所描绘的是哪个季节的景象吗?这是一幅怎样的景象?
诗人所描绘的是春天的景象,读了这首诗,眼前仿佛出现了花枝繁茂,蝶舞莺歌的美丽而自由、欢快的景象。
如果你就是诗人,在一个春光明媚的日子,漫步在江畔,看到此情此景,你会有什么感受?
你可能非常喜欢这美丽的景象,一定会陶醉其中,细细观赏。
但是你知道诗人杜甫吗?
杜甫是唐代诗人,被后人称之为“诗圣”。他的诗敢于大胆揭露社会矛盾,批判统治者的罪恶,对穷苦人民寄以深切同情,反映了唐代由盛到衰的历史。安史之乱后,杜甫弃官住在了成都的浣花溪边的草堂。这首诗就是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象。
所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱,以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。全诗描写动静相应,有声有色,意境十分优美。
<;作业指导>
《江畔独步寻花》描写了哪些景物?
《江畔独步寻花》主要写了春天花枝繁茂、蝴蝶飞舞、黄莺歌唱。
江畔独步寻花 共七首其一 江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。其二 稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。其三 江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。其四 东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。其五 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?其六 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
其七 不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家(宋之问《有所思》) 南陌青楼十二重,春风桃李为谁容(贺之章《望人家桃李花》) 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然(王维《辋川别业》) 桃花一簇开无主,可爱深红映浅红(杜甫《江畔独步寻花》) 短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣(杜甫《十二月一日》) 颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流(杜甫《绝句漫性》) 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香(贾至《春思二首》) 城边流水桃花过,帘外春风杜若香(刘禹锡《寄朗州温右史曹长》) 蕙兰有恨枝犹绿,桃李无言花自红(欧阳修《舞春风》) 一番桃李花开尽,唯有青青草色齐(曾巩《城南》) 梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱(杨万里《闲居初夏午睡起》) 乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生(白居易《南湖早春》) 莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人(杜牧《杏园》) 知有杏园无路入,马前惆怅满枝红(温庭筠《经李徵君故居》) 无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花(范成大《碧瓦》) 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝(秦观《春日》) 唯有牡丹真国色,花开时节动京城(刘禹锡《赏牡丹》) 有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花(刘禹锡《思黯南墅赏牡丹》) 一年春色摧残尽,更觅姚黄魏紫看(范成大《再赋简养正》) 嫩竹犹含粉,初荷未聚尘(徐陵《侍宴》) 荷香销晚夏,菊气入新秋(洛宾王《晚泊》) 当轩对尊酒,四面芙蓉开(王维《临湖亭》) 荷风送香气,竹露滴清响(孟浩然《夏日南亭怀辛大》) 竹色溪下绿,荷花镜里香(李白《别储邕至剡中》) 圆荷浮小叶,细麦落轻花(杜甫《为农》) 荷香随坐卧,湖色映晨昏(刘长卿《留题李明府溪水塘》) 荷深水风阔,雨过清香发(欧阳修《和圣俞百花洲》) 沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红壮(杜甫《暮春》) 荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵(姜夔《湖上偶居杂咏》) 岸苇新花白,山梨晚叶丹(郑喑《贬降至汝州广城驿》) 柳色黄金嫩,梨花白雪香(李白《宫中行乐词八首》) 梨花千树雪,杨叶万条烟(岑参《送杨子》) 月胧胧,一树梨花细雨中(陈克《豆叶黄》) 燕子来时新社,梨花落后清明(晏殊《破阵子》) 高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春(杜牧《残春独来南亭因寄张祜》) 无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花(范成大《碧瓦》) 玉容寂寞泪栏杆,梨花一枝春带雨(白居易《长恨歌》) 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风(晏殊《寓意》) 寂寂空庭春欲晓,梨花满地不开门(刘方平《春怨》) 桂子月中落,天香云外飘(宋之问)。
桂香多露。石响细泉回(宋之问)。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣(刘禹锡)。 江云漠漠桂花湿,梅雨荔子然(苏轼)。
何须浅碧深红色,自是花中第一流(李清照)。 一抹雕栏,喷清香桂花初绽(洪升)。
▲尚有菊花和梅花的诗句,太多了,恕我到此为止吧。
自然是第3、4句:留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
江畔独步寻花
杜甫 (唐)
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
[注释]
1.独步:一个人散步或走路。
2.蹊(xī):小路。
3.娇:可爱的。
4.恰恰:恰巧碰上。一说鸟叫声。
5.留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。
[翻译]
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。
摘自:
《江畔独步寻花》的诗句:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。全诗翻译:黄四娘家花儿茂盛,把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条,离地低又低。
眷恋芬芳花间,彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。
春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。
此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。
“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。
第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。
正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。
“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。
唐·元稹: 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
唐·斐休: 不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?
宋·晏殊: 春风不解禁扬花,蒙蒙乱扑行人面
唐·赵嘏: 春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。
元·卢挚: 春来南国花如绣,雨过西湖水似油。
宋·苏轼: 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
唐·东方虬: 春雪海空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。
唐·杜甫: 颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。
明·丰坊: 东风一夜吹桃萼,桃花吹开又吹落。开时不记春有情,落时偏道风声恶。
宋·王安石: 隔岸桃花红未半,枝头已有蜂儿乱。
宋·杨万里: 骨相玲珑透八窗,花头倒插紫荷香。线身无数青罗扇,风不来也自凉。
唐·岑参: 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
宋·郑思肖: 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!
元·萨都刺: 江南二月风雨过,梅花开尽杏花红。
宋·杨万里: 接天连叶无穷碧,映日荷花别样红。
1. 《江畔独步寻花》诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首。原文:
其一
江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。
其二
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
其三
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
其四
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
其五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
其六
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
其七
不是看花即索死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
2. 注释:
其一
①江畔 指成都锦江之滨。独步--独自散步。
②塔 墓地。
③一簇 一丛,无主:没有主人。
其五
①塔 在这里指墓地。
②一簇 一丛,无主:没有主人。
其六
①独步 一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。
②寻花 赏花
③蹊(xī) 小路。
④留连 留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。
⑤时时 时常。
⑥自在 自由自在,无拘无束地。
⑦娇 婉转动听的。
⑧啼 (某些鸟兽)叫声。
⑨江畔 江边
⑩戏 嬉戏。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.689秒