青溪 王维 言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。 宿王昌龄隐居 常建 清溪深不测,隐处惟孤云。
松际露微月,清光犹为君。 茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。 桃花溪 张旭 隐隐飞桥隔野烟, 石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水, 洞在清溪何处边? 【小溪】 郑愁予 偃卧在群草与众花之间 浮著慵困的红点而流著年轻的绿 像是流过几万里,流过几千个世纪 在我忧郁的眼神最适宜停落的线上 像一道放倒的篱笆 像采带束著我小园底腰 当我散步,你接引我底影子如长廊 当我小寐,你是我梦的路 梦见古老年代的寒冷,与远山的阻梗 梦见女郎偎著小羊,草原有雪花飘过 而且,那时,我是一只布谷 梦见春天不来,我久久没有话说。
【小溪的清晨】 清晨,小溪多美啊,溪水映着灿烂的朝霞像浮动的彩色缎带。
我喜欢在溪边读书,清新湿润的空气滋润着我的喉咙,淙淙流水伴随着我的琅琅读书声。 【欢乐的小溪】 一阵微风吹过,镜子一般的水面波动起 来。
鱼儿成群结队地游到水面,张大嘴呼吸着新鲜空气。偶尔也有跃出水面的鱼儿,翻个身又落入水中,激起一圈圈的波纹,使水中的倒影晃成一片。
【盛夏的小溪】 夏天时,溪水涨满,溢上岸边的草地里,阳光照射在溪水上,特别耀眼。孩子们三五成群,光着屁股在溪水中尽情地嬉戏着,他们一会儿潜入水中,一会儿露出水面,激烈地打起水仗,这时,喊声、笑声连成一片。
【恬静的小溪】 小溪流是恬静的。它总是那样静静地、缓缓地流淌着,流淌着。
偶尔,它也会溅起一朵朵小小的浪花,但仍然是静静的,缓缓的。它不像那种爱捣蛋的小男孩儿,乱蹦乱 跳;也不像那种爱说话的小女孩儿,叽叽喳喳。
噢,它是一个文静怕羞的小姑娘,见了我们正不好意思呢! 【冬天的小溪】 冬天来了,溪水几乎干涸了,溪底的石头暴露在暖融融的阳光中,孩子们在石头上跳来跳去,追逐打闹,也有一些孩子爱到溪中捡自己喜爱的经过水冲刷的各种形状的鹅卵石,小溪又变成了孩子们的“游乐场”。 斗折蛇行的小溪是家乡的特景之一,她蜿蜒曲折,犹如一位身着素服、身材修长的窈窕淑女,侧卧在青草地上休憩。
融化的冰水把小溪弄醒了,它充满活力向前奔腾,喧哗着把春天来临的消息传到四方去。 啊,美丽的小溪流,你就像是一条银光闪烁的绸带,给小山村镶上了一道美丽的花边。
溪水顺着弯弯曲曲的山谷流下来,时而急,时而缓,当溪水从高坡上流下来时,飞溅起团团水雾,溪水清澈透明,可以清楚地看见小溪底的沙石。 一条小溪涓涓地流着,被月儿打扮得像条银带,还闪呀闪的,也许它也感到了这夜的静态美,便无声地舞动着腰肢,跳起不歇的舞。
山中的小溪先是像根根银线,继而汇拢,似玉带盘旋在青翠谷之中。 峡谷的溪水真像长出了翅膀,飞上山头,变成千百个大喷壶,浇灌着一片片庄稼。
小溪远远地从山林中奔来,若隐若现,若有若无,时而直脱脱地驰骋,汩汩潺潺;时而舔着崖壁静静地淌,羞羞涩涩;时而又急忙冲出—个漩涡,飞转几圈,然后向前伸出,显得那么大大方方,舒舒展展。 小溪卷着无数朵小浪花,指着杨柳垂下水面的“秀发”,弹着“琴弦”,钻进一座双拱的石桥,快乐地向远方流去。
时而听到丁冬——丁冬的潺潺的、细细的、时大时小的流水声,好似大自然谱写的一首美妙的乐曲,衬着朦胧月色,显得那么动听,那么琴韵悠扬。
作品原文: 青溪 言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。 韵译 每次我进入黄花川漫游, 常常沿着青溪辗转飘流。
流水依随山势千回万转, 路途无百里却曲曲幽幽。 乱石丛中水声喧哗不断, 松林深处山色静谧清秀。
溪中菱藕荇菜随波荡漾, 澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。 我的心平素已习惯闲静, 淡泊的青溪更使我忘忧。
让我留在这盘石上好了, 终日垂钓一直终老到头。 《青溪》是唐代诗人王维的五言古诗,被选入《全唐诗》的第125卷第52首。
此诗描写了一条青溪的幽秀景色,诗人用多彩的画笔,绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。其中“声喧乱石中,色静深松里”两句,以喧响的声音和幽冷的色调形成闹与静的强烈对比,如同一幅“有声画”。
诗的末四句写出诗人心境的闲谈正如清川的闲淡,把自己的精神和自然的精神融和起来,意味隽永。
王 维 《青 溪》
言入黄花川,每逐青溪水。
《 桃 源 行 》 坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
《 山 中 》 荆溪白石出,天寒红叶稀。
《 鸟 鸣 涧 》 月出惊山鸟,时鸣村涧中。
萁 母 潜 《春泛若耶溪》 晚风吹行舟,花路入溪口。
常 建 《宿王昌龄隐居》 清溪深不测,隐处惟孤云。
李 白 《行 路 难》 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
《峨眉山月歌》 夜发青溪向三峡,思君不见下渝州。
《越女词》 (五首其二) 耶溪采莲女,见客棹歌回。
(五首其五) 镜湖水如月,耶溪女胜雪。
刘 尞 虚 《阙 题》 道由白云尽,春与青溪长。
张 旭 《桃花溪》 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
《清溪泛舟》 笑揽清溪月,清辉不厌多。
李 邴 《 汉 宫 春 》
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏离。
韦 应 物 《滁洲西涧》 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
李 华 《春行即兴》 宜阳城下草萋萋,涧水东流直向西。
曾 几 《三衢道中》 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
贺 鋳 《忆秦娥》 晓朦胧,前溪百鸟啼匆匆。
李 清 照 《 武 陵 春 》
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,
载不动,许多愁。
《 如梦令 》 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
辛 弃 疾
《西江月》 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
《鹧鸪天》 城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
《生查子》 溪边照影行,天在清溪底。
《清平乐》 茅檐低小,溪上青青草。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
《鹧鸪天》 莫道人间无再少,门前溪水尚能西。
冯 取 洽 《自题交游风月楼:
一溪流水一溪月,八面疏棂八面风。
黄 庭 坚 《水调歌头》
瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。
柳 宗 元 《溪 居》晓耕翻露草,夜傍响溪石。
苏 轼
《虞美人》 竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。
《西江月》 可惜一溪风月,莫教踏破琼瑶。
青 溪 [王维] 言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钩将已矣。 [注释] (1)青溪:河名,在今陕西省沔县东。
(2)言:语助词,无意义,古诗中常用作动词词头。黄花川:河名,在今陕西省凤县东北。
(3)每:常常。逐:顺、循。
(4)将:将近。万转:形容山路曲折回旋。
青溪、黄花川都在秦岭南,山路异常险峻曲折。(5)趣(qu趋)途:前往的路程。
趣,通趋,奔赴、前往。 以上四句说,顺着青溪水前行,进放黄花川,路途不过百里,但山路却千回万转,盘旋曲折。
(6)这唏是说,溪水在乱石中奔流,发出喧闹之声。(7)这句是说,浓密苍翠的松林笼罩着山色,显得十分幽静。
(8)漾漾(yang样);水波流动的样子。泛:漂浮。
菱:水草,果实称菱角。 荇(xing杏):水草,又称荇菜,嫩叶可食。
(9)澄澄(cheng承):清澈的样子。映:倒映。
葭苇(jia wei家伟):芦苇。初生的芦苇叫葭,长成后称苇。
(10)素:向来。闲:发表悠闲。
(11)清川:指青溪。澹(dan淡):安静、恬静。
这两句说,清澈的大石。 盘,通“磐”,大石。
(13)垂钓:钓鱼。古人常以垂钓喻隐居生活。
已矣:罢了。这两句说,我愿坐在溪边的大石上钓鱼,过悠闲安静的隐居生活。
[简要评析] 王维的山水诗中,有一些描写自然界的优美恬静的佳篇,诗人也往往以自然界的托自己心境的恬淡清净。 这首《青溪》就是这方面的代表作之一。
诗人以游青溪所历所见为序,逐一描绘。黄花川、青溪都在秦岭之南,层峦叠嶂,攀登不易。
诗人以自己的亲身实感,用极为精炼的语言,概括地写阳这不过百里之途,但山路曲折盘旋,千回万转,好象十分遥远的景象。这就点明了两条溪水所在的环境特点。
接着诗人绘声绘色地描写沿青溪而行所见景色,溪水在乱石中奔流,发出喧嚣之声,山色在苍翠而又浓密的青松笼罩之下,显得那样深静。这两句是动静相间,以动显静,同时又是以听觉上的“静”,来表现视觉上的山色,手法较为新颖。
随着诗人的行进,景物也随之变换,于是诗人以工笔着力描绘青澈的溪水潺潺奔流,青绿的菱、荇随波浮动的生动景象。 也勾画了溪边茂密的芦苇公理映水中的幽美景色。
同样写水,却有动有静,画面流动,妙意横生。这种将不同奇景巧设一处的神奇笔力,真可谓“不工自工”,不愧是“诗中有画”、“画溢诗情”之佳句。
作者之所以烘托渲染清新淡雅的青溪美景,是为了与诗人那闲适之心、淡泊之志相互映衬契合的。 这也是以动来显静的。
寥寥几笔,诗人描绘了青溪如画一般的景物,意境又是那样空灵寂静。这样幽静的境界,很自然地与诗人的审美理想,以及清净淡泊的志趣相吻合,所以产生悠闲垂钓以终老的意愿,诗境和心境融合无间。
这首诗,最大的特色就是融声、色、形、影于一炉,景为情使,物我合一,从而创造出和谐而完美的意境。 朱熹《观书有感》 半亩方塘一鉴开, 天光云影共徘徊。
问渠那的清如许? 为有源头活水来。 逝者如斯夫,不舍昼夜 大江流日夜,客心悲未央 大江东去,浪淘尽,千古风流人物 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 我不怪溪水不够澄澈,只怪自己在溪水的流动里没有抓着永恒的一瞥。
溪水即使够澄澈,也需要我们用心去体会生命中的一切感动。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.165秒