●对酒当歌,人生几何?(三国·曹操)
●花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。(唐·李白)
●人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。(唐·李白)
●莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。(唐·杜甫)
●声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。(唐·白居易)
●百年愁里过,万感醉中来。(唐·白居易)
●驱然知酒力,破睡见茶功。(唐·白居易)
●高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。(唐·王易龄)
●强饮离前酒,终伤别后神。(唐·宋之问)
●腹中书万卷,身外酒千杯。(唐·杜牧)
●葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。(唐·王翰)
●劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。(唐·王维)
●一醉能消万古愁。(唐·杜荀鹤)
●对酒已成千里客,望山空寄西乡心。(唐·卢纶)
●功名万里外,心事一杯中。(唐·高适)
●酒力不能久,愁恨无可医。(唐·杜荀鹤)
●情多最恨花无语,愁破方知酒有权。(唐·郑谷)
●酒逢知己千杯少,话不投机半句多。(宋·欧阳修)
●醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(宋·欧阳修)
●酒浓春入梦,窗破月寻人。(宋·毛榜)
●三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨灯声。(宋·陆游)
●莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。(宋·陆游)
●一樽别酒苦匆匆,还似陇头流水,多西东。(宋·晁端礼)
●花落一杯酒,月明千里心。(宋·郑里肖)
●酒逢知己饮,诗向会人吟。(宋·普济)
●愿君把酒休惆怅,四海由来皆兄弟。(元·李俊民)
●悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。(元·王实甫)
●三杯和万事,一醉解千愁。(元·武汉臣)
●光阴如电逝难追,百岁开怀能几回?(明·陆采)
●一醉解千愁,酒醒愁还在。(明·唐寅)
●莫贪意外之财,莫饮过量之酒。(清·朱柏庐)
1. 明月几时有?把酒问青天。--《水调歌头·明月几时有》
译:明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。
2. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!--《江城子·密州出猎》
译:我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?
3. 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。--《定风波·莫听穿林打叶声》
译:春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。
4. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。 --《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
译:路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
5. 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。--《 望江南·超然台作》
译:寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
6. 酒贱常愁客少,月明多被云妨。--《 西江月·世事一场大梦》
译:酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。
7. 已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风 清,如此良夜何!”--《后赤壁赋》
译:过了一会儿,我叹惜地说:“有客人却没有酒,有酒却没有菜。月色皎洁,清风吹拂,这样美好的夜晚,我们怎么度过呢?”
8. 我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。--《水调歌头·安石在东海》
译:酒醉放歌君相和,醉倒在地君扶我,只有醉时忘忧愁。
9. 于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?”--《喜雨亭记》
译:于是我在亭子里开酒宴,向客人劝酒而告诉了这件事,问他们道:“五天不下雨可以吗?”
10. 江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。--《满庭芳·蜗角虚名》
译:江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 琉璃锤,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。 高馆张灯酒复清,夜钟残月雁有声。
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。三杯道大道,一斗合自然。
但得酒中趣,毋为醒者传。 花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝候赢。 兴来书自圣,醉后语尤颠。
床头一壶酒,能更几回眠。 两鬓千茎新似雪,十分一盏欲如泥。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲血,能饮一杯无? 劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知。 归去来,头己白,典钱将用买酒吃。
侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。 美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。
青帜阔数尺,悬于往来道。多为风所飏,时见酒名号。
窗外正风雪,拥炉开酒缸。何如钓船雨,篷底睡秋江。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐? 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。 秋到边城角声哀,烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。 同住西山下,是天地中间,爱酒能诗之社。
清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。
人生如梦,一尊还酹江月。 明月几时有?把酒问青天。
水调歌头 酒初熟,招我友,共一杯。碧天云卷,高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依旧抱琴来。 尚有一壶酒,当复为君开。
笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。 。
把酒花前欲问君,世间何计可留春。纵使青春留得住。
人间何处难忘酒,中秋皓月明如昼。银汉洗晴空,清辉万古同。
凉风生玉宇,只怕云来去。一盏此时迟,阴晴未可知。
人间何处难忘酒,素秋令节逢重九。步屟绕东篱,金英烂漫时。
折来惊岁晚,心与南山远。一盏此时休,高怀何以酬。
人间何处难忘酒,六花投隙琼瑶透。火满地炉红,萧萧屋角风。
飘飖飞絮乱,浩荡银涛卷。一盏此时干,清吟可那寒。
人间何处难忘酒,闭门永日无交友。何以乐天真,云山发兴新。
听风松下坐,趁蝶花边过。一盏此时空,幽怀谁与同。
人间何处难忘酒,山村野店清明后。满路野花红,一帘杨柳风。
人间何处难忘酒,兴来独步登岩岫。倚杖看云生,时闻流水声。
山花明照眼,更有提壶劝。一盏此时斟,都忘名利心。
人间何处难忘酒,水边石上逢山友。相约老山林,幽居不伯深。
浮名心已尽,倾倒都无隐。一盏此时无,交情何以舒。
。 毕卓生前酒一杯,曹公身后坟三尺。
不如醉了还醉。 酒杯深,故人心。
且逢且莫推辞饮, 君若歌时我慢斟。屈原清死由他恁。
醉还醒争甚。 今朝有酒今朝醉,且尽樽前有限杯。
。 朔风虏酒不成醉,落叶归鸦无数来。
看月不妨人去尽,对花只恨酒来迟。 江城秋在酒人家,酒对秋光兴倍加。
客中谁劝醉如泥,赖有旗悬野店西。 浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。 把酒论文欢正好,同心况有同情。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时
千山鸟飞绝,万径人踪灭
无意苦争春,一任群芳妒,零落成泥碾作尘,只有香如故
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼
月出惊山鸟,时鸣春涧中
二十四桥仍在,波心荡,冷月无声
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
忽如一夜春风来,千树万树梨花开
天街小雨润如酥,草色遥看近却无
岱宗夫如何?齐鲁青未了
清江一曲抱村流。长夏江村事事幽
绿蚁新醅酒,红泥小火炉
客中寒食
【唐】李中
旅次经寒食,思乡泪湿巾。
音书天外断,桃李雨中春。
欲饮都无绪,唯吟似有因。
输他郊郭外,多少踏青人。
江上送友人南游
【唐】张乔
何处积乡愁,天涯聚乱流。
岸长群岫晚,湖阔片帆秋。
买酒过渔舍,分灯与钓舟。
潇湘见来雁,应念独边游。
故乡杏花
【唐】司空图
寄花寄酒喜新开,左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒,故人何得不同来?
短歌行
【作者】曹操 【朝代】魏晋
译文对照
对酒当歌, 人生几何!
譬如朝露, 去日苦多。
慨当以慷, 忧思难忘。
何以解忧? 唯有杜康。
青青子衿, 悠悠我心。
但为君故, 沉吟至今。
呦呦鹿鸣, 食野之苹。
我有嘉宾, 鼓瑟吹笙。
明明如月, 何时可掇?
忧从中来, 不可断绝。
越陌度阡, 枉用相存。
契阔谈, 心念旧恩。
月明星稀, 乌鹊南飞。
绕树三匝, 何枝可依?
山不厌高, 海不厌深。
周公吐哺, 天下归心。
月下独酌四首·其一
【作者】李白 【朝代】唐
译文对照
花间一壶酒, 独酌无相亲。
举杯邀明月, 对影成三人。
月既不解饮, 影徒随我身。
暂伴月将影, 行乐须及春。
我歌月徘徊, 我舞影零乱。
醒时相交欢, 醉后各分散。
永结无情游, 相期邈云汉。
清明
【作者】杜牧 【朝代】唐
译文对照
清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。
借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。
将进酒全诗气势豪迈,感情奔放,语言流畅,具有很强的感染力,需要抒发自己的愤激情绪。
一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出纵情享乐之情
拓展:
将进酒1
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须15沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁
注释
【将进酒】这首诗写于唐玄宗开元二十四年(736)。将(qiāng)进酒,乐府旧题。将,请。
【奔流到海不复回】黄河东流入海,不会倒流回来。
【高堂】父母。
【悲白发】为鬓发斑白而伤感。
【朝如青丝暮成雪】形容时光匆促,人生短暂。青丝,黑色的头发。暮成雪,到晚上黑发变白。
【得意】指心情愉快,有兴致。
【千金散尽还复来】意思是金钱不足贵,散去还会来。
【会须】应该。
【岑夫子,丹丘生】李白的朋友岑勋、元丹丘。
【侧耳听】侧着耳朵听,形容听得认真、仔细。侧,一作“倾”。
【钟鼓馔玉】代指富贵利禄。钟鼓,古时豪贵之家宴饮以钟鼓伴奏。馔玉,形容食物珍美如玉。
【寂寞】默默无闻。一说“被世人冷落”。
【陈王昔时宴平乐】陈王,指三国时魏诗人曹植(192~232),封陈王。宴平乐,在洛阳的平乐观宴饮。
【斗酒十千恣欢谑】斗酒十千,一斗酒值十千钱,指酒美价昂。曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”。斗,盛酒器,有柄。恣欢谑,尽情寻欢作乐。谑,喜乐。
【径须】只管。
【五花马,千金裘】五花马,指名贵的马。千金裘,名贵的皮衣。
【将出】拿出。
【万古愁】绵绵不尽的愁。
译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,
波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。
你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发。
年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂)
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,
不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,
黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,
(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
岑夫子和丹丘生啊!
快喝酒吧!不要停下来。
让我来为你们高歌一曲,
请你们为我倾耳细听:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,
只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,
只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,
斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
主人呀,你为何说我的钱不多?
只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,
把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧。
让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.845秒