题西林壁
横看成岭侧成峰, 远近高低各不同.
不识庐山真面目, 只缘身在此山中.
【注释】
题西林壁:写在西林寺的墙壁上.西林寺在庐北麓. 西林:西林寺,在江西庐山. 缘:同“原”因为;由于. 此山:这座山,指庐山. 横看:从正面看.庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看. 各不同:不相同. 题:书写;题写. 侧:从侧面看. 识:看清楚. 真面目:指庐山真实的景色. 题:书写,题写.
【诗意】
从正面看庐山的山岭连绵起伏,从其他面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.之所以认不清庐山本来的面目,是因为本来自己就身在庐山之中.
题西林壁:
从正面看庐山山岭连绵起伏,
从侧面看庐山山峰耸立,
从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。
人不清楚庐山本来的面目,只因为自己在庐山中。
游山西村:
不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。
你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。
从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门。
题西林壁 题西林壁 ·北宋·苏轼 作者简介: 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。
是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。
他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称“苏辛”,共为豪放派词人。
原文 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
注释 西林,即庐山西林寺。 缘:因为。
此山:指的是庐山。 简析 苏轼由黄州贬赴汝州任团练副使时经过九江,游览庐山。
瑰丽的山水触发逸兴壮思,于是写下了若干首庐山记游诗。《题西林壁》是游观庐山后的总结,它描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,就得不出正确的结论。
开头两句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。
这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。 后两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。
为什么不能辨认庐山的真实面目呢?因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。游山所见如此,观察世上事物也常如此。
这两句诗有着丰富的内涵,它启迪我们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。 这是一首哲理诗,但诗人不是抽象地发议论,而是紧紧扣住游山谈出自己独特的感受,借助庐山的形象,用通俗的语言深入浅出地表达哲理,故而亲切自然,耐人寻味。
在众多的歌咏庐山的作品中,苏轼的西林寺题壁诗与李白《望庐山瀑布》同样著名。但两首诗的艺术构思却大不一样:李白通过香炉峰瀑布一处景色的描写,烘托庐山的磅礴气势,激发人们对祖国山河的热爱;苏轼则没有描写具体景特,而是概括抒写浏览庐山的总印象,从中揭发一种生活哲理来启发读者的思考和领悟。
这首绝句的长处不在于形象或感情,而在于富有理趣。面对雄伟壮丽的庐山,诗人不胜感叹地说:从正面看庐山,它是一道横长的山岭;从侧面看庐山,它是一座高耸的山峰。
你再从不同距离、不同高度去看吧,呈现在你眼前的庐山,都是各种互不相同的形象。我们为什么不能确切完整地把握庐山的真实面貌呢?只因为人在此山里面,眼界受到局限的缘故啊。
“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,难道诗人所说的只是看山,所指的只是庐山一座山吗?普天下山山岭岭,哪一座不是看山角度不同,山势互不一样?宇宙间事事物物,又何尝不是立脚之点有别,观察结果各殊呢!对于一切事情,如果隐在它的圈子里面,就会不见全局,不明真相;只有客观地研究它的各个方面,才能取得正确的认识。这就是一句格言所说:当局者迷,旁观者清。
诗写得巧妙别致,深入浅出,充满智慧,我们读过以后,仿佛自己也聪明了一些。 这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。
元丰七年(1084)春末夏初,苏轼畅游庐山十余日,被庐山雄奇秀丽的景色所吸引。因此,他挥毫写下十余首赞美庐山的诗,这是其中的一首。
前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤,崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝;侧看则峰峦起伏,奇峰突起,耸入云端。
从远处和近处不同的方位看庐山,所看到的山色和气势又中不相同。后两句写出了作者深思后的感悟:之所以从不同的方位看庐山,会有不同的印象,原来是因为“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。
也就是说,只有远离庐山,跳出庐山的遮蔽,才能全面把握庐山的真正仪态。这两句充满了意味深长的哲理,并成为人们广为传诵的警句。
苏轼诗《题西林壁》 【原文】 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。 【集说】 此诗有新思想,似未经人道过。
——陈衍(1856~1937)《宋诗精华录》卷二(转引自《中国古典诗歌基础文库·宋诗卷》180页) 这是苏轼在宋神宗元丰七年(1084)游庐山时写的。庐山很高大,在不同的位置观察它,会得到不同的印象,诗人由此悟出一个道理:只在庐山中观察庐山,不会认识庐山的真实面貌。
做其他事也一样,如果局限在事物本身,不从多方面进行客观的调查,往往会陷入主观性和片面性,是无法了解真象(“象”当作“相”)的。本诗从人们常见的现象里说出引人深省的道理,颇为后世传诵。
——《古代诗歌选》287页,四川人民出版社1979年11月版 这首诗前两句写庐山胜景,后两句说明不跳出事物之外,就不能认清事物的真相,富有哲理,成为后人广泛引用的成语。 ——《宋代文学作品选》138页,吉林人民出版社1981年3月第1版 这首诗,通过对庐山变化多姿面貌的描写,揭示出一个普遍性的哲理:局外人有时会比局中人更容易看清事物的真相。
即所谓“旁观者清,当局者迷”。 ——《中小学生古诗词选读》29页,甘肃人民出版社1982年2月版 从不同的角度、方位看庐山,可以看到它的不同面目,但作者匠心独运,能用诗的形式归纳出一种普遍的哲理,即局外人往往更容易看到事物的全貌、真相。
这首诗千古传诵,尤其是后两句,几成为格言。诗的头两句实写,虽是常见的事物和一般通有的感觉,但写得新鲜活泼,不落俗套。
后两句扣紧游历庐山的亲切体验生发说理,引导读者从具体感觉中明白较深的道理,耐人寻味。 ——《历代名篇选读》9至10页,上海古籍出版社1983年5月版 (解说后两句)在庐山中观看庐山,从不同的角度看到的是不同的形状,因而不能认清庐山的真面目。
后用以说明:处于万事纷纭之中,倒难于认清其真貌;只有高瞻远瞩,方能辩识其真相。 ——《古诗文名句录》3页,湖南人民出版社1983年10月版 ……这是说,庐山横看就成了岭,从侧面看又成了峰,从远处、近处、高处、低处看,各呈现不同的姿态。
人们之所以不认识庐山的真面目,就因为自己就处在庐山之中。前两句写出了庐山的多姿多态,气象万千;后两句包含着“当事者迷,旁观者清”的道理。
前后自然联系,浑然一体,不管作者的主观意图如何,我们都可以从这首诗得到一些有益的启示。如观察事物,既要深入其内,又要出于其外,这样才能对事物有全面的了解。
——《简明文学知识辞典》354至355页,甘肃人民出版社1985年10月版 这首诗的特点是形象与哲理的高度统一。第一句写实,描写庐山峰峦的多姿多态,第二句作进一步发挥,一方面是交代“横看成岭侧成峰”的原因,另一方面又是写景的延伸。
第三句笔锋一转,引出下文,作者看山的感受集中在第四句中,它有丰富的内涵,阐明了为人处事的哲理。它告诉我们,人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识就会有一定的片面性;要认识事物真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观的成见。
所谓当局者迷,旁观者清,局中人不如局外人看得清楚,便是这个道理。这首诗由写景到议论,无粗浅枯涩之感,而是浑然一体,自然活泼,极富理趣。
——《中国古代文学作品选》第二册57至58页,徐中玉、金启华主编,上海古籍出版社1987年8月版 苏轼喜欢在诗中谈论哲理。这首庐山诗即以它所包含的哲理著名。
当然它首先是咏庐山的好诗。庐山气象万千,随着横侧、远近、高低等角度的转移,庐山辗转多容,呈现出不同的风貌,给人以庐山之美无穷藏的感觉。
苏轼对庐山神往已久。元丰七年(1084),他四十九岁了,自黄州量移汝州,特地过江登庐山。
《初入庐山》诗说:“自昔怀清赏,神游杳霭间。而今不是梦,真个在庐山。”
他是怀着“要识庐山面”的心情,游山十余日,最后写了这首题壁诗,表示此行犹未穷尽庐山之胜。但苏轼把这种观感同哲理结合起来,从认识论上谈这次庐山之行。
他根据人们所处不同就听见各异这一点,说明了一个真理,即人的认识无不具有相对性,不可避免地带有各自的局限。只有摆脱了局部经验的限制,才能认识庐山的真面目。
王国维《人间词话》:“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之。
出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气。
出乎其外,故有高致。”这诗也就是说的“入乎其内,出乎其外”的道理,引导人们对客观事物作从具体到抽象,从现象到实质的探索…… ——《唐宋诗词探胜》317至318页,浙江古籍出版社1997年1月新1版。
题西林壁
作者:苏轼 (宋代)
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
译文:
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。
我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。
注释:
题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。
横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.
侧:侧面。
各不同:各不相同。
不识:不能认识,辨别。
真面目:指庐山真实的景色,形状。
缘:因为;由于。
此山:这座山,指庐山。
西林:西林寺,在现在江西省的庐山上。这首是题在寺里墙壁上的。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.171秒