归雁 杜甫
万里衡阳雁,今年又北归。双双瞻客上,一一背人飞。
云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。
欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。
塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。
归雁
闻道今春雁,南归自广州。见花辞涨海,避雪到罗浮。
是物关兵气,何时免客愁。年年霜露隔,不过五湖秋
古时的书信传递不发达,离乡之后两茫茫,如果再有兵荒马乱,思乡之情实难托。借雁寄情,屡屡可见,只是渗透了几多的伤感。
背景提要:春天来了,望见北去的大雁,勾起了诗人的思乡之情。
散译:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢
杜甫
春来万里客,
乱定几年归?
肠断江城雁,
高高向北飞。
杜甫诗鉴赏
此诗作于广德二年(764)春暮 ,在成都草堂。诗中寄托了深切的乡思,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。
“春来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。所以诗中“春来”二字亦作“ 东来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头 ,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情 。此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。
正当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,一队队大雁正从滨临锦江的成都上空,高高地向北归飞。 “高高”有自由自在、畅通无阻之意。大雁北飞之地就是中原地带,它既是作者故乡的所在地,也是唐王朝中央政权的所在地。诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。
这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。这样,不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。而本诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度
归雁 杜甫 万里衡阳雁,今年又北归。
双双瞻客上,一一背人飞。 云里相呼疾,沙边自宿稀。
系书元浪语,愁寂故山薇。 欲雪违胡地,先花别楚云。
却过清渭影,高起洞庭群。 塞北春阴暮,江南日色曛。
伤弓流落羽,行断不堪闻。 归雁 闻道今春雁,南归自广州。
见花辞涨海,避雪到罗浮。 是物关兵气,何时免客愁。
年年霜露隔,不过五湖秋 古时的书信传递不发达,离乡之后两茫茫,如果再有兵荒马乱,思乡之情实难托。借雁寄情,屡屡可见,只是渗透了几多的伤感。
背景提要:春天来了,望见北去的大雁,勾起了诗人的思乡之情。 散译:春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢杜甫 春来万里客, 乱定几年归? 肠断江城雁, 高高向北飞。
杜甫诗鉴赏 此诗作于广德二年(764)春暮 ,在成都草堂。诗中寄托了深切的乡思,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。
“春来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。
所以诗中“春来”二字亦作“ 东来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。
但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头 ,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情 。
此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。
正当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,一队队大雁正从滨临锦江的成都上空,高高地向北归飞。 “高高”有自由自在、畅通无阻之意。
大雁北飞之地就是中原地带,它既是作者故乡的所在地,也是唐王朝中央政权的所在地。诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。
这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。
另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。这样,不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。
另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。
而本诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。
这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”
(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
朝代:宋代
作者:晏殊
原文:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
【无可奈何花落去,似曾相识燕归来】。小园香径独徘徊。
归燕识故巢,旧人看新历。
出自唐代王维的《春中田园作》
浣沙溪·翠葆参差竹径成
朝代:宋代
作者:周邦彦
原文:
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
【风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊】。柳梢残日弄微晴。
【年代】:唐
【作者】:崔道融
【作品】:归燕
【内容】:
海燕频来去,西人独滞留。
天边又相送,肠断故园秋。
【年代】:唐
【作者】:杜甫
【作品】:归燕
【内容】:
不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。
春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主人飞。
【年代】:唐
【作者】:杜牧
【作品】:归燕
【内容】:
画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干。
【年代】:唐
【作者】:武元衡
【作品】:归燕
【内容】:
春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。
敢望烟霄达,多惭羽翮微。衔泥傍金砌,拾蕊到荆扉。
云海经时别,雕梁长日依。主人能一顾,转盻自光辉。
【年代】:唐
【作者】:李建勋
【作品】:归燕词
【内容】:
羽翼势虽微,云霄亦可期。
飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌,寻泥傍藻池。
冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。
广厦来应遍,深宫去不疑。
雕梁声上下,烟浦影参差。
旧地人潜换,新巢雀谩窥。
双双暮归处,疏雨满江湄。
【年代】:唐 【作者】:崔道融 【作品】:归燕 【内容】: 海燕频来去,西人独滞留。
天边又相送,肠断故园秋。 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【作品】:归燕 【内容】: 不独避霜雪,其如俦侣稀。
四时无失序,八月自知归。 春色岂相访,众雏还识机。
故巢傥未毁,会傍主人飞。 【年代】:唐 【作者】:杜牧 【作品】:归燕 【内容】: 画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干。 【年代】:唐 【作者】:武元衡 【作品】:归燕 【内容】: 春色遍芳菲,闲檐双燕归。
还同旧侣至,来绕故巢飞。 敢望烟霄达,多惭羽翮微。
衔泥傍金砌,拾蕊到荆扉。 云海经时别,雕梁长日依。
主人能一顾,转盻自光辉。 【年代】:唐 【作者】:李建勋 【作品】:归燕词 【内容】: 羽翼势虽微,云霄亦可期。
飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。 待侣临书幌,寻泥傍藻池。
冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。 广厦来应遍,深宫去不疑。
雕梁声上下,烟浦影参差。 旧地人潜换,新巢雀谩窥。
双双暮归处,疏雨满江湄。
杜甫的《归燕》一诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
《双燕》一诗,句句说燕,却句句自慨,皆与旅食二字相关。
通过对杜诗中燕子意象的解读发现,杜甫自觉或不自觉地在诗歌中对燕子的吟诵,勾画出了杜甫在个人政治理想追求和士人道德理想追求过程中的内心变化,客观地反映了杜甫在儒家理想人格构建过程中的心路历程。
杜甫的《归燕》一诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。
“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。
“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。
当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。《双燕》一诗,句句说燕,却句句自慨,皆与旅食二字相关。
通过对杜诗中燕子意象的解读发现,杜甫自觉或不自觉地在诗歌中对燕子的吟诵,勾画出了杜甫在个人政治理想追求和士人道德理想追求过程中的内心变化,客观地反映了杜甫在儒家理想人格构建过程中的心路历程。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:3.077秒