平时翻译句子或者段落,一般使用的都是谷歌,快速阅读还可以,有些语法错误很明显需要自己修改一下。翻译文献和长篇幅文档使用过付费的软件qtrans,现在也推出了微信小程序,使用起来也比较便捷了。
另外,如果有翻译项目的话,推荐使用CAT工具,非常实用的。
SDL Trados :CAT中老牌的翻译工具了,功能非常强大,对电脑的配置要求也比较高。
MemoQ:全球占有率排名第二,界面友好,操作简单,是集外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助工具。
YiCAT:这是一个在线翻译管理平台,操作简单,上手很快,用户体验还不错,分为个人版、团队版和企业版三个版本,按需选择。
以上CAT工具在其官网都可以使用,Trados和MemoQ下载软件有一定试用期,到期后需要续费,不然功能会受限。YiCAT是在线软件,可以免费使用。
具体操作教程可以关注Tmxmall微信公众号,回复相应软件名称即可。
以前也用过其它的软件,自从用了金山词霸感觉 那些软件太垃圾了,这个功能太强大了,而且没广告哦
微信对话里面,越南话直接点击可以翻译的,长按进行翻译。
本人因事去越南多次尤其北部广平省,会华语的越民多的是,同登,谅山,芒亍,河内,下龙,交流不成问题。河内,下龙,有的拒收人民币。80一一90年代还在越民家吃住过多次,越民很热情,好客。有一次在房东家堂前挂一张年轻人军装遗照,我问房东:这是?他说:这是我儿子,才十七岁,死于79年战争中。唉!要是胡伯伯,毛主席在,那会这样?两国人民一直都很友好的!我的大女儿76年嫁到南宁,女婿对我们全家很好等等。据他说越南,广西本是一家人。我说:毛主席对胡主席说过:中国和越南是同志加兄弟!他点点头说:是,是……
手机上有个APP叫旅行翻译官,可以翻译越南语到中文。
“旅行翻译官” 安卓平台和苹果手机都有APP的
翻译软件也只是器械翻译,很多时候好无语,不准确哦,总是要么语法不对就是程序不合格或者语义不对劲,最好是自己装备好,自己学会了。可以用google翻译为参考也行。
谷歌翻译可以帮你下,广西东兴市越南语翻译考察旅游为你解答!
以前也用过其它的软件,自从用了金山词霸感觉 那些软件太垃圾了,这个功能太强大了,而且没广告哦
平时翻译句子或者段落,一般使用的都是谷歌,快速阅读还可以,有些语法错误很明显需要自己修改一下。翻译文献和长篇幅文档使用过付费的软件qtrans,现在也推出了微信小程序,使用起来也比较便捷了。
另外,如果有翻译项目的话,推荐使用CAT工具,非常实用的。
SDL Trados :CAT中老牌的翻译工具了,功能非常强大,对电脑的配置要求也比较高。
MemoQ:全球占有率排名第二,界面友好,操作简单,是集外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助工具。
YiCAT:这是一个在线翻译管理平台,操作简单,上手很快,用户体验还不错,分为个人版、团队版和企业版三个版本,按需选择。
以上CAT工具在其官网都可以使用,Trados和MemoQ下载软件有一定试用期,到期后需要续费,不然功能会受限。YiCAT是在线软件,可以免费使用。
具体操作教程可以关注Tmxmall微信公众号,回复相应软件名称即可。
这个我有,而且在用之中。这是我见过最好的越南语翻译软件。可以越汉翻译,也可以汉越翻译。支持有语音朗读。压缩文件3501M。你选择一个好而快的方式,我可以上传发给你。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.943秒