空穴来风,我国古代成语,原意为“消息和传说是有原因的”,现多用来比喻“消息和传说毫无根据”。
由于词义的演变导致用法的改变。现在该词既可以用来形容有根据,也可以用来形容没有根据。
也有名为《空穴来风》的图书。但在目前的中学语文教学大纲上,“空穴来风”一词的意思是原意,所以考试如果出现,应该按原意去理解。
穴:洞、孔;来:招致。有了洞穴才进风(语出宋玉《风赋》)。
比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
战国·楚·宋玉《风赋》:王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师:‘枳句来巢,空穴来风。
其所托者然,则风气殊焉。’”。
原比喻消息和传说不是完全没有原因的,现多用来比喻消息和传说毫无根据。
这个成语源自楚国人宋玉的《风赋》,文中有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。
白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。
按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。
〝空穴来风〞:释义:穴,孔、洞;来,招致。
意思是为有了洞穴才有风进来,借以比喻自身存在弱点流言乘机会传开来,泛指消息和传说毫无根据。出处: 宋玉《风赋》原文:王曰:"夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。
今子独以为寡人之风,岂有说乎?"宋玉对曰:"臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。
"翻译:楚襄王说:"风是天地间的一种气流,普遍而畅流无阻地吹送而来,不分贵贱高低吹到每一个人身上。现在你单单以为是我一个人享有的风,难道有什么理由吗?"宋玉回答说:"我从老师那里听到过这样的说法,枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝,空穴之处会产生风。
鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现,那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。"。
战国·楚·宋玉《风赋》:王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。
今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰:“臣闻于师:‘枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。
’” 取其比喻义:不是没有根据的各大重要辞书都是这么解释的有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。
也比喻流言乘机会传开来。所谓无风不起浪,空穴才来风,从俗语中我们也能看到这个成语的真实意思该词的出处是战国楚·宋玉《风赋》:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”
在这里举一个古代用例:棹摇船掠鬓,风动竹捶胸。虽好事托以成之,亦~之义也。
(宋·孙光宪《北梦琐言》卷七)但是人们以讹传讹,竟然将词义颠倒过来在北大中文系语料库里查到了26条空穴来风的用例,竟然全都是错误的用法语言的规范一般都遵从大众的语用倾向,因此如汉语大词典等辞书已经将新的意思补充进去现在很多地方都说:并非空穴来风,绝非空穴来风,其实都是把这个词的意思理解反了鉴于以上的情况,高考已经不再追究这一问题,各地模拟试卷也不再在这个词上大费周折,因为这个问题本身就很难说清!。
在新闻报道中我们常常可以听到“空穴来风”这 个成语,但是许多人搞不清楚这个词语的用法,常常 将它当做是“消息和传说毫无依据”的意思,而实际 上这个成语的意思是“消息和传说不是完全没有原因 的”。
这个成语出自战国时期楚国文人宋玉所作的《风 赋》中的“枳句来巢,空穴来风。 其所托者然,则风 气殊焉”。
意为:枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀来筑 巢,有孔洞存在的高山容易产生风。鸟窝和风是由于 环境不同而出现的,而风的气势也会因环境条件的差 异而有所不同。
唐朝诗人白居易在《初病风诗》中写 道:“朽株难免蠢,空穴易来风。”也就是说腐朽的 树木容易招来蛀虫,空旷的洞穴容易形成风。
从这些 文章中我们不难得知,“空穴”是“来风”的原因,“来风”是由“空穴”引起的。从这一点看,“空穴 来风”可以理解为:因为有了空旷的洞穴,所以才导 致了风的出现,比喻某种说法或消息的产生不是没有 来由的。
但是在今天,人们似乎已经忘记了它的原意,就 连一些报刊、书籍中也常常将它的意思弄混,将它当做“毫无根据”“凭空捏造”的同义词。 这种误用的情况应当及时改正,不应该再以讹传化。
“空穴来风”意思是某种说法有一定的成因,用以或者比喻流言乘虚而入。
此典出自战国楚国宋玉《风赋》:“臣闻于师,积句来巢,空穴来风。”楚国人宋玉是屈原的学生,也是当时著名的文学家。
有一次,他陪楚顷襄王到兰台游玩,这时飒飒地吹来一阵风,顷襄王披着衣襟,感觉十分凉快,说道:“这阵风真凉快呀!这是我和老百姓们共有的呀!”宋玉痛恨顷襄王淫乐无道,把他的老师屈原放逐到湘北去,便藉了“风”的话题来讽刺他。说道:“这风是大王你独有的呀,老百姓哪里能和你共有呢?”顷襄王觉得风的吹拂是不分贵贱的,现在听宋玉说风是他独有的,感到很奇怪,就叫宋玉说说原因。
宋玉说:“听我老师屈原说过:积树弯曲了,就有鸟在上面做巢;空的洞穴会生出风来,因为它各有凭藉,风气自然就不同了……”宋玉用讽刺的口吻,把风划分开来。他说:“在皇宫里那些清静的地方风是清凉的,那里的风属于贵族;老百姓居住在低矮潮湿的陋巷里,即使有风吹来,也是夹杂着许多泥沙和秽臭的,那里的风属于老百姓……”。
成语“空穴来风”常见,但是,用者十有九错,意思多用反了!不信吗?打开报纸看看,特别是报道明星八卦新闻的娱乐版,一说到毫无根据的事时,“空穴来风”便随之出现了。
很多人将此语理解成无根据、无凭证、编造臆测的同义语,因为写者认为,成语说得明白,一个洞穴凭空怎可来风呀?甚至有些辞典也做了类似的错误注释,台湾有本厚厚的《每日一辞》中明确说道:“比喻事情凭空发生之意。” 这类解释同原成语恰恰相反,“空穴来风”的准确含意是事出有因的意思呢!成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢,空穴来风”句子。
此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”
说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。
所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。若怕用错,可将“空穴来风”同“未必无因”连用。
例如,“说她对丈夫不忠,大概不是乱讲。空穴来风,未必无因,丈夫不在时她浓妆艳抹迎客送客,不是迹象?”。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.110秒