落幕直译的话,可以是:ring down the curtain
具体的翻译也看上下文的,如:
美国大选落幕,小布什入主白宫。
Bush finally heading to White House.
第一幕结束时响铃落幕.
ring down the curtain on the first act
落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布
The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:2.907秒