潮汕话(潮汕话我唔制是什么意思啊没听明有没有学潮汕话的网站因为我身边太)
1.潮汕话我唔制是什么意思啊没听明有没有学潮汕话的网站因为我身边太
我唔制，这句话是你从那里找来的？你听不懂怎么会写这么句用潮汕话直接翻译而不是音译的句子。
还有就是有网站不过那些是揭阳的口音的。可能你到了普宁，汕头就不一定听得懂了，还是虚心向别人请教好了。
潮汕话只是方言，语法跟汉语是一样的。要注意的只是声调。
而且潮汕话几乎是不能用文字写出来的，大部分写出来的只是找这个字在潮汕话里的相同音的汉语直译。比如：自己人，有些人就是怎么写：胶己人，这样不懂潮汕话的是看不懂的。
因为那是用“自己”这个词在潮汕话中找相同读音再直译。胶己用潮汕话读跟就是自己的意思，不过用普通话读就没意义。
所以你的“我唔制”就像是潮汕话的音直译。用普通话读没意义，用潮汕话读有意义，不过这句话只有懂潮汕话的才能写出来，而且最后一个字有点奇怪。
应该是“我不知”的意思。不过知这个字他想表现的更有潮汕味所以找潮汕话相同的音再直译过来，所以有点奇怪。
用潮汕话直接读就是“我不吃”，但是那个吃表现出的是厌恶不想吃，有点生气。
2.求经典潮汕话聊天语言
1.你面枉枉，锄喘大季锄多甲一个朋友担话：“早船鹤衰，出门个时候______去踏着只狗，客伊饶追，险险走吾例！”请在下面四个词中选出你认为最确切许个脉：（5分）
A.吾知关 B.衰到靡 C.无神绝鬼 D.双脚
2.请选出下面4个词中意思甲人吾坪样个：（5分）
A.白仁 B.无乓 C.煞怕 D.泵脑
3.下面地一个词是用来形容“非常害怕”：（5分）
A.乌惊 B.白惊 C.黄惊 D.青惊
4.“伊人过堂脚村，坐一挂反无爱走！”
上面句子要表达的意思是：（5分）
A.有人经过一个叫堂脚的村子 B.有人过堂成亲了 C.有人赖着不走 D.有什么东西挂反了
5.啊某阿某着长期甲一个鹤无乓、鹤无乓个人做一A作康课。终于有一日，伊实在是正经逼过火，于是就对许个人担：“你担好勿乡泵脑骂？我正经是车你吾去坳！”
请问，啊某阿某许句话底瓣个‘车你吾去’个是脉意思？（5分）
A.形容对方太懒，用车都拖不动 B.生气对方不去搭车 C.骂对方太蠢，像白痴一样。属于习惯用法 D.说明自己在某方面实在是受不了对方
6.如果有人担你：“掂第第叫，陷靴死人缓爱阿到企！”
他是说你：（5分）
A.老跟人顶嘴 B.很会和人吵架 C.说一套做一套 D.很有口才
7.某人多骂伊个仔：“担掂唏唬刹无歇，北回支嘴着去架阿学喔！”
他个意思是多担伊阿仔：（5分）
A.学习很刻苦，老不肯休息 B.太多话，嘴里老说个没完 C.贪吃，老是吃个没完 D.吃东西时老发出难听的声音
8.有一日上QQ个时候，阿甲个阿乙担：“止过______，无神无鬼多拍CS个时候掂掂客人爆头。”
在上面许句话中，地一个词吾more用？（5分）
A.菊腹死 B.鹤邪 C.土爽 D.逼过火
9.当有人担了一句鹤吾吉利个话之后，通常人多是担伊：“______”（5分）
A.线抽 B.志泼 C.白啥 D.药汁
3.求：潮汕话‘日常用语’
1、本书是我个——这本书是我的。
2、我条裙——我的裙子。
3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。
5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。
6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
扩展资料：
1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。
2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。
3、潮州话是潮商话，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。
参考资料：潮州话——百度百科
