俩只老虎,两只老虎的由来

很多人小时候大都唱过一首叫《两只老虎》的歌，歌词是：两只老虎，两只老虎，跑的快，跑得快。一个没有尾巴，一个没有脑袋，真奇怪，真奇怪俩只老虎！在有些地方，这首歌被称为《烧饼油条》，歌词是：烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜。早在第一次国内革命战争时期，这首歌就已流行全国，不过当时不叫《两只老虎》，也不叫《烧饼油条》，而是叫《打倒列强》。北伐军的将士们曾唱着它奋勇杀敌，立下了不朽的功勋。其实，这首歌不是中国人的作品，也不是我国的民歌，而是法国民歌中的一首儿歌，原名叫《约翰弟弟》，歌词是：你还睡吗？你还睡吗？小约翰，小约翰。晨钟已经敲响，晨钟已经敲响，叮叮当，叮叮当！ 关于内容的故事： 有一个老虎族，族内有个规定。和我们现在一样，直系血亲不能通婚。可有两只老虎，一只是哥哥，一只是妹妹，他们从小在一起长大，长大后竟然相爱了，族长得知此事之后劝它们别再执迷不悟。可是天知道它们的爱实在是太深了，它们不愿就这么分开。族长和其它的亲戚都没办法说服它们，最后只能承罚它们，说它们想在一起可以，但必须自己废掉自己五官中的其中一个。两只老虎很高兴。虽然残废了。但是只要能在一起叫它们负出什么代价都乐意。只要永远可以在一起就可以了。所以哥哥挖掉了自己的眼睛。妹妹割掉了自己的耳朵。从此互相扶持开开心心地过日子。 我想可能就是原曲调传入中国后，以它为基础的改编吧，加入故事等变成民谣、童谣 。参考资料：

你怕是还在个梦里很久很久以前，在王国有一对兄妹，他们各自身怀特殊的能力。　　哥哥有着一对千里眼，能够看到极远方的微小事物　　妹妹有着一 对顺风耳，能够听到极其细小的声音　　他们从小一起长大 .................一起快乐一起悲伤...............　　闲暇时候，他们总会跑到后山的山丘上，　　哥哥眺望千里外的遥远国度，对着妹妹述说着那里各种千奇百怪的事物。　　妹妹聆听微风传来的讯息，对着哥哥吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声。　　或许是长时间在一起的缘故，他们爱上了彼此。　　虽然他们知道这段爱情是不被允许的，但它们就是无法控制自己。　　他们抛开了一切束缚，开始不顾一切地享受着爱情。　　然而， 纸终究是包不住火的，他们的关系被发现了。　　父亲大发雷霆，母亲以泪洗面，　　街坊邻居对兄妹指指点点，　　他们拼命证明对彼此纯真的感情。　　但是，由于道德观念的枷锁，兄妹终究不被允许，已经无路可走了 ...........　　为了证明对彼此至死不渝的爱，　　哥哥弄瞎了自己的眼睛，　　妹妹弄聋了自己的耳朵，　　不为什么，只因为他们认为，既然得不到众人的祝福，那有这能力又有何用?　　反正他们兄妹是得不到幸福的一对。　　很久很久以后，有个音乐家听到了这个凄美动人的爱情故事，大受感动。　　百感交集下，他谱出了一曲感人肺腑的曲子。　　我偶然间听到了这曲子，不禁悲从中来。　　真能令人悲叹兄妹两人可歌可泣的遭遇呢!!　　很可惜，我没有它的CD，也没办法在这里让大家听到它优美的旋律，　　我只能就我所 记得歌词的部分来和大家分享。　　希望你们也能体会出其中的感动 ..................　　那歌词是这样唱的 ...........　　两只老虎 两只老虎　　跑得快 跑得快　　一只没有眼睛 一只没有耳朵　　真奇怪 真奇怪