六月天兵征腐恶(eó)
万丈长缨要把鲲鹏缚(bó)
赣水那边红一角(gó)
偏师借重黄公略(lío)
百万工农齐踊跃(yó)
席卷江西直捣湘和鄂(eó)
国际悲歌歌一曲(qó)
狂飙为我从天落(ló)。
以上是毛泽东的《蝶恋花·从汀州向长沙》。我们西南人民用本地方言读起来非常押韵,有气魄。你用普通话能读出韵味来吗?
我们西南地区的方言是不是比普通话更接近古汉语?
再来一个:
宁可食无肉(rú)
不可居无竹( zú)
无肉令人瘦
无竹令人俗(sú)
人瘦尚可肥
士俗不可医
旁人笑此言
似高还似痴
若对此君仍大嚼(jó)
世间那有扬州鹤(hó)
以上是苏东坡的《於潜僧绿筠轩》,四川人民以前没普及普通话时,我的老师就是这么读的,是不是比普通话更接近古汉语啊?
估计会引来一群广式古汉语传承者,我觉得可以承认粤语是古汉语中的古粤语方言的遗存,古汉语也不是唯一的,也是有方言的。
那些认为古汉语是某种方言,其它都是胡语,自我中心式的论调恰恰提现了这类人群的封闭性,他们很可能真的传承了古汉语中非常区域性原始的语言,所以才和不断进化,不断融合的主体语言相背离,相隔阂,差别不断的增大,以至于产生了一种它是另一种语言的假象。
而且即便是这种语言相对很封闭,但是也会在临近区域上不断融合,周边少数民族甚至邻国语言都与其大比例相通,而临省的语言却更加不相似,说明这种原始语言的多元性和多源性。
用几乎最特殊的方言来否定主体语言,这是香港繁荣后才产生的一类近乎谣言的思潮,香港强调它的特殊,一直到现在都在挣扎,随着潮流的退去,香港广东都将逐渐归于平常,与其挣扎于特殊,不如尽早投入到思想语言的融合统一中,才是正途。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
蜀ICP备2020033479号-4 Copyright © 2016 学习鸟. 页面生成时间:0.659秒